Significato di "Gemme" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEMME

italienisch gemma < lateinisch gemma, ursprünglich = Auge oder Knospe am Weinstock.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEMME IN TEDESCO

Gemme  [Gẹmme]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMME

Gemme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMME IN TEDESCO

Gemme

Gemme

Un gioiello è una pietra preziosa o un gioiello. Questa è anche la base per il termine tecnico delle pietre preziose e la designazione del taglio di pietra. Oggi una gemma è per lo più un gioiello incassato: il motivo dell'immagine è tagliato nella pietra; questi gioielli sono chiamati anche Intaglio. Al contrario, il motivo del motivo viene tagliato in un cammeo, così il motivo si protrude come un sollievo dal resto della pietra. In senso più ampio, tuttavia, il Gemme può anche designare tutte le pietre preziose e le pietre preziose come il concetto di base per Intaglio e Kamee. Il materiale di quarzo preferito è il gruppo di quarzo sotto forma di strati di stratificazione. Le sezioni di pietra più antiche furono costruite nel 5 ° al 3 ° millennio prima di Cristo. Particolarmente alta era l'arte di taglio di pietra degli egiziani, persiani, assiri e greci. Le gemme venivano spesso utilizzate come pietre di tenuta.

Unter einer Gemme versteht man einen geschnittenen Schmuckstein bzw. Edelstein. Daraus leiten sich auch der Fachbegriff für Edelsteinkunde sowie die Bezeichnung des Steinschneiders ab. Heute versteht man unter einer Gemme meist einen vertieft geschnittenen Schmuckstein: Das Bildmotiv wird in den Stein eingeschnitten; diese Schmucksteine bezeichnet man auch als Intaglio. Im Gegensatz dazu wird bei einer Kamee der Hintergrund des Bildmotivs weggeschnitten, das Motiv ragt also wie ein Relief aus dem übrigen Stein heraus. Im weiteren Sinne kann die Gemme aber auch als Oberbegriff für Intaglio und Kamee alle geschnittenen Edel- und Schmucksteine bezeichnen. Bevorzugtes Steinmaterial ist die Quarzgruppe in Form von Lagensteinen. Die ältesten Steinschnitte entstanden im 5. bis 3. Jahrtausend vor Christus. Besonders hochwertig war die Steinschneidekunst der Ägypter, Perser, Assyrer und Griechen. Gemmen wurden oft als Siegelsteine benutzt.

definizione di Gemme nel dizionario tedesco

gemma con figure incise o rialzate incise \u0026 lt; principalmente al plurale \u0026 gt; nella propagazione asessuata dei funghi formano una cellula permanente.

edelstein mit vertieft oder erhaben eingeschnittenen Figuren <meist im Plural> bei der ungeschlechtlichen Fortpflanzung von Pilzen gebildete dauerhafte Zelle.

SINONIMI DI «GEMME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gemme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Gemme

Brillant · Diamant · Edelstein · Juwel · Schmuckstein

TRADUZIONE DI GEMME

Conosci la traduzione di Gemme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gemme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemme» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 杰梅
• Traduttore italiano - spagnolo: Gemme
• Traduttore italiano - inglese: Gemme
• Traduttore italiano - hindi: Gemme
• Traduttore italiano - arabo: Gemme
• Traduttore italiano - russo: Gemme
• Traduttore italiano - portoghese: Gemme
• Traduttore italiano - bengalese: gemme
• Traduttore italiano - francese: Gemme
• Traduttore italiano - malese: Gemme
• tedesco: Gemme
• Traduttore italiano - giapponese: Gemme
• Traduttore italiano - coreano: GEMME
• Traduttore italiano - giavanese: Gemme
• Traduttore italiano - vietnamita: Gemme
• Traduttore italiano - tamil: Gemme
• Traduttore italiano - marathi: Gemme
• Traduttore italiano - turco: Gemme
• Traduttore italiano - italiano: Gemme
• Traduttore italiano - polacco: Gemme
• Traduttore italiano - ucraino: Gemme
• Traduttore italiano - rumeno: Gemme
• Traduttore italiano - greco: Gemme
• Traduttore italiano - afrikaans: Gemme
• Traduttore italiano - svedese: Gemme
• Traduttore italiano - norvegese: Gemme

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMME»

Scopri l'uso di Gemme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Erklärungsversuch einer noch nicht bekannt gemachten ...

... d. i. räthselhafte, unverständliche Geheimschriften, und zwar für unsern Fall Belege Alexandrinischer Theurgie. Eben dieser Umstand aber lässt uns, meine ich, um so sicherer ein gnostisches Denkmal in unsrer Doppel-Gemme erkennen .

Carl von Morgenstern, 1843

Morgenblatt für gebildete leser

... durch leztern bedarf, um die Zweckmäßigkeit dieses Helmschmuckes bei Ajas jedermann einleuchtend zu machen. Bei dieser Gelegenheit wirft Hr. Br. noch einen Blick auf die Gemme aus dem Museum des Herzogs von Piomdino ...

Antike Gemmen und ihr Nachleben

1) Es wird ein Abdruck oder Abguß der Gemme hergestellt. Ein Intaglio erzeugt einen positiven, ein Kameo einen negativen Abdruck bzw. Abguß. Die Abdruckmasse muß aus einem Material bestehen, das im Feuer nicht mit Glas verschmilzt, ...

Erika Zwierlein-Diehl, 2007

Die antiken Gemmen

G1gl1ol1, Due gemme basilidiane del Museo Archeologico di Perugia, ACI 3, 195 1 , 199 ff. Barb, Diva Matrix, JWarbInst 16, 1953, 193 ff. Ders., Abraxas- Studien, in: Hommages à Deonna (1957) 67 ff. Goodenough, A Jewish-Gnostic Amulet ...

Peter Zazoff, 1983

Diätetisches Taschenbuch für Gelehrte oder Lebensregeln zur ...

Die Gemme ist im Gegentheil jedes Fortpflan- zungs-Organ,. welches, ohne befruchtet zu werden, entweder eine neue Pflanze oder neue Theile derMut- terpffanze hervorbringen kann , und das zur Zeit des Keimens wächst und sich ...

Antoine Le Camus, 1797

Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel: mit einem Ausblick ...

Ein Stück vom Teil Gemme, das sich im Stil von den drei anderen wesentlich unterscheidet, ist erst in die EZ IIC-Perserzeit einzuordnen. 414 KatNr. 4 14 Fundort: Teil Gemme. Fundstelle: Stadt der XXIII Dyn./ Raum CK/Scrucht C/Level 191 (EZ ...

Christian Herrmann, 1994

Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...

Es sendet sich ein Sal Gemme von jhm selbs / in welchem ein purgierende krafft ist / vil fiuss vnd «al G^e.llchselbsaußzulreiben/so es also in solchem fürnemmenist/ vnd die siercke deran- ' der« mitglider vberwlndet sein boßheit /ist dasselbig ...

Paracelsus, 1585

Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption

Orpheus Bakchikos (Gemme, unklare Datierung, ehemals Staatliche Museen zu Berlin [Kriegsverhist]) Der Kegelstumpf aus Magneteisenstein hatte eine Höhe von 1,4 cm und einen Durchmesser von 0,9 cm der Grundfläche und wurde ...

Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005

Zur Gemmenkunde: Antike Geschnittene Steine vom Grabmahl der ...

ten und selbst auf geschnittenen Steinen vorkommen (261); und in der That haben jene kleine Knotenschleifen auf unsrer Gemme damit eine grosse Aehnlichkeit. Alsdann sind jene Gefässe nichts als rundliche Krüge, und wären griechisch ...

Georg Friedrich Creuzer, 1834

Antike erotische Bildwerke in Houbens röm. Antiquarium zu Xanten

Die Gemme nr. 5. auf Tafel IV. stellt einen Bildhauer vor, der halb entkleidet auf einem Blocke sitzt und an einer Priapus -Herme mit dem scalprum oder Schabeisen zu arbeiten scheint. Dieselbe Gruppe findet man auch auf Gemmen des ...

Franz Fiedler, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemme nel contesto delle seguenti notizie.

I-91 truck driver killed in 5-vehicle crash

While Gemme was following behind the Fed-Ex truck, he sideswipped two of the vehicles in the center lane. After sideswipping the cars, his vehicle ran into the ... «CT Post, ago 16»

Le miraculeux sel gemme

Ce sel gemme, qui a fait l'objet en juin d'un classement IGP (indication géographique protégée), est enfoui dans les profondeurs du Bassin de l'Adour depuis ... «Le Vif, ago 16»

Guardiani della Galassia 2: niente Gemme dell'Infinito nel film

Come ben ricordano i fan dei comic movie Marvel, le Gemme dell'Infinito sono un leimotiv che collega le varie pellicole del Marvel Cinematic Universe. «Movieplayer.it, ago 16»

Pyrénées-Atlantiques: le sel gemme, trésor classé de Salies-de-Béarn

Ce sel gemme est enfoui dans les profondeurs du bassin de l'Adour depuis plus de 200 millions d'années, dans des poches d'eau, et il n'a donc "jamais été ... «Le Parisien, lug 16»

Kommune betaler bureau for at gemme dårlig sag

Brønderslev Kommune bliver ofte sat i forbindelse med en berygtede misbrugssag. Så nu har kommunen betalt et reklamebureau for at hjælpe med at gemme ... «DR, lug 16»

Nu vil Snapchat gemme dine billeder

En ny opdatering til Snapchat går imod hvad Snapchat tidligere blev kendt for. Nu kan du gemme og sende redigerede billeder ud. Snapchat er notorisk kendt ... «TV2, lug 16»

A Look at All-Kid Charlie Brown Musical's Opening Night Off-Broadway

Charlie Brown Opening HR03.jpg Mavis Simpson-Ernst, Jeremy T. Villas, Joshua Colley, Aidan Gemme, Milly Shapiro and Gregory Diaz (Joseph ... «Playbill.com, giu 16»

Clive McFarlane: Gemme leaves a more diverse Police Department

Police Chief Gary Gemme is retiring with the distinction of being the city's most proactive law enforcement officer on racial diversity within the Police Department. «Worcester Telegram, mag 16»

Police chief who called for marathon bomber's burial retires

Worcester Chief Gary Gemme said in a statement on the department's website Wednesday that his last day is May 13. His successor has been chosen. He tells ... «Boston Herald, mag 16»

Worcester Police Chief Gary J. Gemme retires after almost 33 years

WORCESTER -- After over three decades of serving the city, Police Chief Gary J. Gemme is retiring. Gemme, 62, announced his retirement Tuesday afternoon ... «MassLive.com, mag 16»