Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehehälfte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHEHÄLFTE IN TEDESCO

Ehehälfte  E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHEHÄLFTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehehälfte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHEHÄLFTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehehälfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ehehälfte nel dizionario tedesco

Moglie. Ehefrau.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehehälfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHEHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHEHÄLFTE

Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
Ehehafen
ehehaft
Eheherr
Eheherrin
eheherrlich
Ehehindernis
Ehehygiene
Ehejahr
Ehejoch
Ehejubiläum
Ehekandidat
Ehekandidatin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHEHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Sinonimi e antonimi di Ehehälfte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHEHÄLFTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehehälfte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ehehälfte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHEHÄLFTE»

Ehehälfte Alte Ehefrau Gattin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ehehälfte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit umgangssprache Gatte Lebensgefährte Göttergatte umgangssprachlich Partner bessere Hälfte Ehepartner Lebenspartner häl pons Übersetzungen PONS anat Gehirnhälfte Tageshälfte Knotenhalfter Hirnhälfte Gesichtshälfte german German download software time woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Meine reverso meine Siehe auch meinen meiner mein Meineid linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Interglot Detailed Gattin Frau Gemahlin Weib Gemahl Mann noun frag caesar interaktiven Mindmap beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Many translated example sentences containing search engine словари энциклопедии на академике wörter

Traduzione di Ehehälfte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHEHÄLFTE

Conosci la traduzione di Ehehälfte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehehälfte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehehälfte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

内助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

media naranja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

better half
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहतर आधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف أفضل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дражайшая половина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cara-metade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধাঙ্গী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meilleure moitié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

separuh lebih baik
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehehälfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベターハーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luwih setengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một nửa tốt hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறந்த அரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांगले अर्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayat arkadaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolce metà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepsza połowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

найдорожча половина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai bine de jumătate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύτερο μισό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beter helfte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bättre hälft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedre halvdel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehehälfte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHEHÄLFTE»

Il termine «Ehehälfte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehehälfte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehehälfte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehehälfte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHEHÄLFTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehehälfte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehehälfte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehehälfte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHEHÄLFTE»

Scopri l'uso di Ehehälfte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehehälfte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
Darin, bass die innige Gemeinschaft, das Zusammenwohnen und Zusammenleben, das Teilen aller Leiden und Freuden, die gemeinschaftliche Kin- deranfziehung und die Gemeinschaft der Güter fre- - ventlich von einer Ehehälfte zerrissen ...
Wilhelm Harnisch, 1834
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Wenn man sich einmal zum Antritte des Ehestandes entschlossen hat, so wähle man seine künstige Ehehälfte mit Klugheit , man freie sie mit Ehrbarkeit, man nehme sie mit Heiligkeit. 1) Man wähle seine künftige Ehehälfte mit Klugheit; denn ...
3
Allgemeiner Religions- und Kirchenfreund und ...
Der andere Theil machh nach abgelaufener Frift, abermals feinen Antrag, und die fich weigernde Ehehälfte wird zum zweiten Male eitirt, mit Androhung der Strafe, daß im Falle des Nichterfcheinens eine Reqnifition durch Gensdarmen Statt ...
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
Gefpons; vgl. auch: Eheschatz (veraltend), eine liebe, theure Ehehälfte, vgl. ( veraltet) auch ohne das Bestimmungswort: Dem ehemaligen Mann mit dem „ Schatze" oder dem jetzigen mit dem „Kinde" sÄs Bezeichnung der Frau^. Lv^el 12, 225 ...
Daniel Sanders, 1871
5
Gesammelte dramatische Werke
Ulrich. Der Taufend, Ehehälfte! Die Medizin ließe ich mir auch gefalleny wenn ich einmal krank würde. Fr. Ulrich. Und die Heirathsgedanken mit Göße follte fie aufgeben - Ulrich, Iaf heirathen hat noch niemals viel zur Gefundheit beigetragen , ...
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873
6
Die gottesdienstlichen Gebräuche der Katholiken zunächst ...
Wo wird der katholische Gatte die Kraft hernehmen, seinen religiösen Hebungen zu Hause und in der Kirche fleißig und pflichtmäßig nachzukommen, wenn die Ehehälfte sich davon zurückzieht, vielleicht gar deßwegen den Gatten bespöttelt  ...
Franz Xaver Schmid, 1839
7
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
Dadurch, dass die eine Ehehälfte die ancre hasset und eine andre Person liebt. So nahm David dem Urias sein Weib (2Sam.11). So wollte sich Potiphars Frau von ihrem Manne abwenden und den Joseph zu ihrem Manne machen. (1 Mos.
Wilhelm Harnisch, 1837
8
Verletzt der katholische Clerus Ungarns den §. 15 des Art. ...
Oder. eine akatholifhe Braut oder ein akatholifher Bräutigam. der über die katholifhe Erziehung aller feiner Kinder Reverfales gegeben hat. erklärt in Gegenwart feiner Ehehälfte und der nöthigen Zeugen vor dem katholifhen Pfarrer . er wolle ...
V.v.K., 1841
9
Kultus der christkatholischen Kirche
Anm. Nur in zwey Fällen kennt der katholische Christ eine Auflösbarkeit an, 1) wenn einer der Gatten, ehe er seine Ehehälfte fleischlich erkennt (Mätrimonium ratum, iwn e«nsummätum) m einem von der Kirche approbirten Orden ein Gelübde ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Luturgik der christkatholischen Religion
Wer seine Persönlichkeit einer Person des andern Geschlechtes zur Ehe übergibt: thut es in der Voraussetzung, daß diese Person im Stande scv, ihm wirklich Ehehälfte zu werden. Wer nicht Ehehälfte im vollen Sinne des Wortes werden kann ...
Franz Xaver Schmid, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHEHÄLFTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehehälfte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Insel des Wachstums in schwierigen Zeiten
Kaum ein unverbesserlicher, als Wiederholungstäter von der besseren Ehehälfte entlarvter Mann, der seine Zahnpasta-Tube mit Druck auf deren Mitte, nicht ... «Bayerische Staatszeitung, mag 16»
2
Mann sucht Mann für seine Ehefrau
Die Schauspieler des SV/DJK Sommerach stehen wieder auf der Bühne des Sportheims. Gezeigt wird das Lustspiel „Suche Mann für meine bessere Ehehälfte“. «inFranken.de, mar 16»
3
Vaihingen: Die „Rampensau“ genießt ihr Stück heute aus der Ecke
Er verspricht einer attraktiven Ehefrau einen wertvollen Pelz, um die Abwesenheit der eigenen Ehehälfte Barbara gebührend zu feiern. Doch Barbara kehrt aber ... «Stuttgarter Wochenblatt, mar 16»
4
D'Grenzlandbuam ernteten viel Beifall
Aber die Gretl kann ihre Ehehälfte beruhigen. Und siehe da, das Bild fällt immer weniger von der Wand. Jetzt gilt es, nur noch die Tochter vom Schosch zu ... «Mittelbayerische, mar 16»
5
Premierenvorstellung der Burgbühne war ein voller Erfolg
... den Weg gibt, versucht Zeltnachbar Karsten (Arthur Hilberer) die Abreise seiner »Schnuckelchen« genannten Ehehälfte auf die weiche Tour zu verhindern. «baden online, nov 15»
6
"Hakoah Wien": Ronen vor, noch ein Tor
Michaelas bessere Ehehälfte (Knut Berger) aber fristet das traurige Dasein eines sehr zeitgemäß frustrierten Ersatztorwartes. Hakoah Wien gleicht einer nach ... «derStandard.at, set 15»
7
Was war. Was wird. Mit lauschigen Rätseln in einer stürmischen ...
Wobei Kaphan wiederum daran erinnert, dass Jeffs Ehehälfte McKenzie keine Probleme damit hatte, ein Amazon-kritisches Buch mit einer Rezension ... «Heise Newsticker, lug 15»
8
Alter schützt vor Torheit nicht
LEISELHEIM - "Das Auto kriegst du nicht", schreit Bäckermeister Dinkelkorn seine Ehehälfte an. Die Angetraute jammert: Szenen einer Ehe im neuesten ... «Wormser Zeitung, feb 15»
9
Das Beste aus 33 Jahren Karneval
Das "Best of" von Büttenstar Helmut Müller stellte sich als genial-griesgrämiger Monolog des Spätheimkehrers dar, der seine Ehehälfte in bester Chauvi-Manier ... «Kreis-Anzeiger, feb 15»
10
Beziehungsprobleme am laufenden Band
Seine Schuldscheine drücken aufs Gemüt und lösen eine schmerzhafte Nudelholzattacke aus, als seine resolute und dominante Ehehälfte Frieda (Monika ... «Augsburger Allgemeine, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehehälfte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehehalfte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z