Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zweigespann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWEIGESPANN IN TEDESCO

Zweigespann  [Zwe̲i̲gespann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWEIGESPANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zweigespann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWEIGESPANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zweigespann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zweigespann nel dizionario tedesco

Squadra con due cavalli Esempio \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: una branca del ministro dell'ambiente e rappresentante delle donne. Gespann mit zwei PferdenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Zweigespann aus Umweltministerin und Frauenbeauftragter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zweigespann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWEIGESPANN


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
spann
spann

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWEIGESPANN

Zweig
Zweigbahn
Zweigbetrieb
zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig
Zweiglinie
Zweigniederlassung
Zweigspitze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWEIGESPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinonimi e antonimi di Zweigespann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWEIGESPANN»

Zweigespann wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zweigespann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Zweigespanne „Zweigespann Digitales Atelier für Gestaltung Gespann beschäftigt sich Produktdesign Raumgestaltung Corporate Design besteht Kreuzworträtsel biga antikes raetsel hilfe BIGA ANTIKES ZWEIGESPANN Rätsel Frage wurde eingetragen praktische lieblingsteile ihren alltag sind Praktisches Kunst Edith Rebecca Leitz unseren Produkten verbinden handwerkliches Geschick Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries Zwei spann 〈n zwei Pferden bespannter Wagen 〈fig besonders gute Freunde spanisch pons Spanisch PONS Siehe auch Zweispänner Zweig Zweigbahn Zweitwagen Dieses prächtige Werk antiken Teilen Ergänzungen

Traduzione di Zweigespann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWEIGESPANN

Conosci la traduzione di Zweigespann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zweigespann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zweigespann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carruaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chariot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колесница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chariot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta
190 milioni di parlanti

tedesco

Zweigespann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャリオット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이륜 전차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki tekerlekli araba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rydwan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колісниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

car de război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chariot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chariot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zweigespann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWEIGESPANN»

Il termine «Zweigespann» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zweigespann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zweigespann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zweigespann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWEIGESPANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zweigespann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zweigespann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zweigespann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWEIGESPANN»

Scopri l'uso di Zweigespann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zweigespann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
R? Diana im Zweigespann von Hirschen von Jagdhunden begleitet, Ziffer XV. „ Ro m,t kopf. R? Apollo im Viergespann. „ R? Jupiter im Viergespann. „ l\- Macedonischer Schild mit Ele- phantenkopf. „ R? Mars im Zweigespann. Píelas.
‎1863
2
Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...
102. Laufende Nummer. Zwei Pferde leisten in einem Tage: «ei Entfernung «on ig Minuten: «ei Entfernung «on 20 Minuten: Bei Entfernung «on 30 Minuten : 1. Getreideerntefuhren (im Zweigespann), s 2 Schock Winter- und 3 Schock 11 8 6 2.
Adolf Kraemer, 1859
3
Encyclopädie landwirthschaftlicher Verhältnisse und ...
Wenn z, B. bei einer Wirthschaft 9 Zweigespann starker Ackerpferde zu Verrichtung der Arbeit erforderlich wären, und nun die Einrichtung getroffen würde, daß 6 Zweigespann Pferde beibehalten und anstatt 3 Zweigespann Pferde 4 ...
C. Kleemann, 1844
4
Landwirthschaftliches Rechenbuch: Anleitung zur Lösung der ...
102. Hl3 «ei »ntfer- nunq «on iw Minuten: «ei «jntfer- nun» «on 20 Minuten: «ei Entfernung »°n 30 Minuten: «l3 Zwei Pferde leisten in einem Tage: 1. Getreideerntefuhren (im Zweigespann), » 2 Schock Winter- und 3 Schock Sommerfrucht .
Adolf Krämer, 1867
5
Catalog
R. Zweigespann. (C. XII. 2.) Sehr schön. 1 8 S. 194 - Buste d. Diana. R. Zweigespann. (C. XII. 3.) 12 Sgr. 195 Varietät. . 12 Sgr. 196 Apollokopf mit Leyer. R. Diana mit 2 Fackeln. (C. XII. 6.) Sehr schön. 25 Sgr. 197 — Coelia. Pallaskopf.
J. M. Heberle, J. M. Heberle (H. Lempertz) (Köln), 1862
6
Archiv für Österreichische Geschichte
Diana im Zweigespann von Hirschen von J-igdhunden begleitet, ZifferXV. m Homukopf. II* Apollo im Viergespann. n w flr Jupiter im Viergespann. n n Maeedonischer Schild mit Rle- phnntenkopf. „ „ H- Mars im Zweigespann. . Pielas .
‎1863
7
Die österreichischen Alpenländer und ihre Forste: ¬Die ...
ISchlittbahn I Eingespann [und Ochsen) Zweigespann |lm Sommer Zweigespann Ochsen . . . hn /Eingespann 1 Zweigespann l Schlitlbali und Ochsen »e » Ähnliche I Zweigespann Ochsen Berar. } Eingespann Pferd Strassen M ( Zweigespann ...
Josef Wessely, 1853
8
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Cajus (1), Romakopf und Dioscuren. Riccio, Nr. 1; GRAG (1), Romakopf und Jupiter im Viergespann. — Antonia. Rai- bus (1), Jupiterkopf und Victoria im Viergespann. Riccio, Nr. 1. — Atilia. Saranus (lj, Romakopf und Victoria im Zweigespann.
‎1860
9
Ideen zur Kunst-Mythologie: Stammbaum der Religionen des ...
7) Die früh«» Dichter gaben der Selene oder Luna immer nur ei» Zweigespann vott Pferde» > zuweilen auch eine «'^z/vy,/, ein Zweigespann von Mauleseln, so wie dem Helios oder Svl stets ein Viergespann, vergl. N. Heinse zu Svid xi.
Karl August Böttiger, 1826
10
Antike Münzen, Münzen und Medaillen der geistlichen Fürsten ...
C. NOBBA. Zwei kurulische Sessel, oben ein Helm, links SC. rechts PR. (?) _ ' _ 1 p 1 a. 966-67 M. CIPLMF. Kopf tl. Pallas, rúckw. X. Rev. ROMA. _ Die Viktoria auf ein. Zweigespann, unten ein Ruder. 968 Dieselbe, oben subaerat. ‚ Claudia.
‎1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWEIGESPANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zweigespann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trainerwechsel beim VfL Wolfsburg: Kollektiv konzeptlos
Konzeptlos erscheinen auch die personellen Rochaden auf der führenden Ebene. Auf das lange Zeit erfolgreiche Zweigespann Klaus Allofs und Dieter Hecking ... «Südwest Presse, feb 17»
2
Trump verbietet demnächst auch noch arabische Ziffern
Dem Zweigespann aus "Weißkopfadler Steinmeier" und dem "Kampfschwein aus Würselen" rät er, dem "Volk wieder Vertrauen zu geben, und money too". «Badische Zeitung, feb 17»
3
Am Zofingerconzärtli drehen sich die Pointen um Dienstwagen ...
Eine solche war auch Baschi Dürr. Der Regierungsrat wurde brillant und absolut treffend dargestellt, egal ob singend, im Zweigespann mit dem Polizeichef ... «bz Basel, feb 17»
4
Generationswechsel an der Firmenspitze
Das neue Zweigespann in der Geschäftsführung wird künftig von Matthias Handke komplettiert. Der 33-jährige gelernte Tischler ist seit fünf Jahren im Betrieb. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
So peppt man die Stellenanzeige auf
Das zeigt sich etwa in der letzten (normale ablaufenden) Einstellung, bei der ein Patient einen Pfleger im Rollator spazieren fährt. Das witzige Zweigespann sei ... «Berner Zeitung, dic 16»
6
Die größte Herausforderung des FC Bayern
Der FC Bayern lebte in der Vergangenheit von dem Zweigespann und tut das auch heute noch. Mit all den Jahren, mit all den Erfolgen wurde die Abhängigkeit ... «Goal.com, dic 16»
7
Duo Vimaris: Mit Gesang und Orgel
Er reist als freier Musiker durch Deutschland. Sie singt im Opernchor des DNT Weimar. In ihrer Freizeit aber bilden sie ein Zweigespann. Nicht nur zu Hause, ... «meinAnzeiger.de, ott 16»
8
Die Pressestimmen zu "Erdutin"
Dass Putin sich in dem Zweigespann als den Stärkeren sieht, daran besteht laut "Münchner Merkur" kein Zweifel. Dass er sich für Erdogan tatsächlich in einen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Das Selbst auf Herz und Güte prüfen
Caliban wittert in dem grotesken Zweigespann Trinculo und Stephano Verbündete für die Liquidierung seines verhassten Herrn. Machtgier und Gewalttätigkeit ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
10
Die olympischen Sportarten der Antike
Ausgetragen wurden verschiedene Disziplinen wie Viergespann und Zweigespann mit Fohlen oder Fohlenrennen. Die Olympischen Spiele in der Antike ... «t-online.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zweigespann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweigespann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z