Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenrührigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENRÜHRIGKEIT IN TEDESCO

Ehrenrührigkeit  [E̲hrenrührigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENRÜHRIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenrührigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENRÜHRIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenrührigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ehrenrührigkeit nel dizionario tedesco

condizione offensiva, comportamento offensivo. ehrenrührige Beschaffenheit, ehrenrühriges Verhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenrührigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENRÜHRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENRÜHRIGKEIT

Ehrenpreis
Ehrenpromotion
Ehrenrat
Ehrenrechte
ehrenreich
Ehrenretter
Ehrenretterin
Ehrenrettung
Ehrenring
ehrenrührig
Ehrenrunde
Ehrensäbel
Ehrensache
Ehrensalut
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENRÜHRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Ehrenrührigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENRÜHRIGKEIT»

Ehrenrührigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden ehrenrührigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ehrenrührig wiktionary Ehre beschädigend diffamierend Beispiele ehrenrührigen Behauptungen wurden bewiesen Wortbildungen für Dictionarist fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Calumnie Verläumdung daher Calumniant Calumniator Verläumder falscher Ankläger Calumniat Verläumdete Deutschen deutsches rechtswörterbuch user Wort davor ehrenrührig Belegtext ohne bludtrustung oder ehrenrurichkeit abgehet Datierung Fundstelle Wissell Steinmetz sagt noch kostenlosen wörterbuchnetz Artikel Artikelverweis ausgeben Test Version calumnia möchte zank eine

Traduzione di Ehrenrührigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENRÜHRIGKEIT

Conosci la traduzione di Ehrenrührigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenrührigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenrührigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

scurrility
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grosería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scurrility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली-गलौज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непристойность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grosseria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীল ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grossièreté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemesuman
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenrührigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無礼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상스러움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scurrility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh nết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க பண்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अश्लील भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfürbazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scurrilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grubiaństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непристойність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitocănie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βωμολοχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grofheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PLUMPHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scurrility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenrührigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENRÜHRIGKEIT»

Il termine «Ehrenrührigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenrührigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenrührigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenrührigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENRÜHRIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenrührigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenrührigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenrührigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENRÜHRIGKEIT»

Scopri l'uso di Ehrenrührigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenrührigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medienrecht: Eine Einführung
... wenn sich der Betroffene mit ihnen gegen Tatsachenbehauptungen zur Wehr setzt.512 3.2.2 Ehrenrührigkeit von Tatsachenbehauptungen Verleumdung und üble Nachrede setzen ferner voraus, dass eine Tatsachenbehauptung aufgestellt  ...
Udo Branahl, 2009
2
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
Die Begründung der Strafbarkeit der entsprechenden Veröffentlichung durch Hirsch (weil damit einer gegebenen Ehrenrührigkeit größere Relevanz ' beigemessen werde, als ihr zukomme) trifft den Kern der Strafwürdigkeit nicht. Hirsch wirft ...
Gunther Arzt, 1970
3
Die Folgen des Deutschen Bauernkriegs im Hochstift Bamberg
meine Mann“ zu strafen war, mochte die Ehrenrührigkeit einer Strafe auch aufgrund dieser reduzierten Effektivität nicht die ausschlaggebende Rolle bei ihrer Wahl spielen. Es sprechen also einige Gründe dagegen, dass man nach dem ...
Johannes Hasselbeck, 2012
4
Zivilrechtlicher Schutz vor der Presse als konkretisiertes ...
Ehrenrührigkeit, unwahre Zeugnisse Ehrenrührigkeit - deutsches Recht: 13f.,53ff. siehe auch :defamalory statement Europäische Menschenrechtskonvention: 24, 26, 82, 91 Europäisches Recht - Einfluß auf das englische Recht: 81 ...
Axel Beater, 1996
5
Landtags-Acten
Juni 1837. mit Recht darauf hingewiefenj daß die unbedingte Aufhebung der Ehrenrührigkeit der Abdecker als ein nothwendiger vorbereitender Schritt für die Ablöfung und das Aufhören des Cavillereibannrechts anzufehen und daher auch  ...
Sachsen Landtag, 1839
6
IT-Recht und Medienstrafrecht
Die Ehrenrührigkeit ist daher bei sämtlichen Beleidigungsdelikten ein ( ungeschriebenes) Tatbestandsmerkmal, auf welches sich auch der Vorsatz beziehen muss. Dazu führt der BGH aus: „Ein Angriff auf die Ehre wird geführt, wenn der Täter ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
7
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
nach verbüßter Strafe. namentlich Zuchthausftrafe. nnd in Folge der deshalb ohne Zweifel eingetretenen Errichtung vorkommen. Die Wiederaufhebung der Ehrenrührigkeit gehört folchenfalls in das Bereich der. in dcr Verordnung. dic ...
8
Das Preußische Vormundschafts-Recht und seine Reform
259 ibi<I. — Bekanntlich haftet jenen beiden Strafarten (der Festungs -Arbeit im Gegensätze zum bloßen Festungs- Arreste) schon an sich eine besondere Ehrenrührigkeit an, sie sind infamirend sowohl in der öffentlichen Meinung, wie nach ...
E. Villaume, 1846
9
Archiv für preußisches Strafrecht
Man sollte also erwarten, daß unter allen Umständen, auch bei mangelnder Ehrenrührigkeit der Gewinnsucht, eine härtere Strafe zu verhängen sein würde. Nach der entgegengesetzten Ansicht wäre dies aber nicht nur nicht der Fall, sondern ...
10
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
nach verbüßter Strafe, namentlich Zuchthansstrafe, nnd in Folge der deshalb ohne Zweifel eingetretenen Entehrung vorkommen. Die Wiederanshebung der Ehrenrührigkeit gehört solchenfalls in das Bereich der, in der Verordnung , die ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENRÜHRIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenrührigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prozess gegen «Weltwoche»-Journalisten: Anwalt von Sarasin ...
Laut der Staatsanwaltschaft war sich Gut der «Ehrenrührigkeit seiner Behauptungen bewusst» gewesen. Von einem «gerechtfertigten Journalismus» sprach ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
Affäre Sarasin: Anklage gegen Journalisten der «Weltwoche»
Laut der Staatsanwaltschaft war sich Gut der «Ehrenrührigkeit seiner Behauptungen bewusst» gewesen. Und: «Er nahm bei seinem Tun zumindest in Kauf, ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
3
Beate Zschäpe: Zwist mit Anja Sturm im NSU-Prozess
Schwer vorstellbar, dass sie sich Zschäpe gegenüber grobe Ehrenrührigkeiten hat zuschulden kommen lassen. Von wegen unbedarftes Hausmütterchen. «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
4
Sieben Jahre Haft für Mord auf Juist
Da gibt es keine Spur von Ehrenrührigkeit oder Mitverschulden. Keine Spur“, betonte er. Dort aber kam es zum Streit, so der Angeklagte in seiner Einlassung ... «Derwesten.de, mar 14»
5
TV-Kolumne „Die nervigsten Deutschen 2011“: Fleißpreis für ...
Jetzt nur keine falsche Ehrenrührigkeit, ein Großteil der Prämierten, die hier so fies-fröhlich vorgeführt werden, hat sich seinen Ehrentitel hart verdient. Florian ... «FOCUS Online, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenrührigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenruhrigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z