Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenrunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENRUNDE IN TEDESCO

Ehrenrunde  E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENRUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenrunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENRUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ehrenrunde

giro d'onore

Ehrenrunde

Un round onorario è il funzionamento del davanti dello spettatore dopo la conclusione di una competizione sportiva da parte del vincitore, spesso anche in futuro. Pertanto, il nome è perché di solito una serie supplementare dello stadio è coperta interamente o parzialmente dopo la competizione già richiesto multiplo affrontare stadio Parkours, di solito i 400 metri pista di atletica. Questo ciclo aggiuntivo è completato a ritmi ridotti. Si svolge direttamente dopo la competizione o dopo una fase di ricreazione, ma di solito ancora in abbigliamento sportivo. Allo stesso tempo, i partecipanti alla cerimonia sono applauditi applausi da grandi parti del pubblico. A seconda della concorrenza, molti partecipanti indosseranno regali come fiori o badge dal loro paese, di solito sotto forma di bandiera. I partecipanti sono spesso accompagnati da giornalisti, specialmente da persone della telecamera. L'onore è volontario e spesso spontaneo. Nel caso di competizioni molto rispettate di grandi eventi sportivi, è consuetudine. Eine Ehrenrunde ist das Ablaufen der Zuschauerfront nach Ende eines Sportwettbewerbes durch den Sieger, oft auch durch weitere Platzierte. Der Name kommt daher, dass dabei meist eine zusätzliche Runde im Stadion ganz oder teilweise zurückgelegt wird, nachdem der Wettbewerb bereits das mehrfache Bewältigen des Stadionparkours erforderte, meist die 400-Meter-Bahn der Leichtathletik. Diese zusätzliche Runde wird in vermindertem Tempo absolviert. Sie erfolgt entweder im unmittelbaren Anschluss an den Wettbewerb oder nach einer Erholungsphase, meist jedoch noch in der Sportkleidung. Dabei werden die Teilnehmer der Ehrenrunde meist von großen Teilen des Publikums durch Applaus gesondert gewürdigt. Je nach Wettbewerb tragen viele Teilnehmer bei dieser Gelegenheit auch Geschenke wie Blumengebinde oder Abzeichen ihres Landes, meist in Form einer Fahne, mit sich. Die Teilnehmer werden oft von Journalisten, besonders von Kameraleuten, begleitet. Die Ehrenrunde ist freiwillig und erfolgt oft spontan. Bei vielbeachteten Wettbewerben größerer Sportereignisse ist sie üblich.

definizione di Ehrenrunde nel dizionario tedesco

Girando un round d'onore in onore di qualcuno o di una cosa in loro onore, detti, proverbi. jemandem oder einer Sache zu Ehren zurückgelegte RundeWendungen, Redensarten, Sprichwörtereine Ehrenrunde drehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENRUNDE

Ehrenpromotion
Ehrenrat
Ehrenrechte
ehrenreich
Ehrenretter
Ehrenretterin
Ehrenrettung
Ehrenring
ehrenrührig
Ehrenrührigkeit
Ehrensäbel
Ehrensache
Ehrensalut
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimi e antonimi di Ehrenrunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENRUNDE»

Ehrenrunde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Ablaufen Zuschauerfront nach Ende eines Sportwettbewerbes durch Sieger auch weitere Platzierte Name kommt daher dass dabei meist eine wiktionary Sieger Rennens lief seine schneller Rennen selbst Johannes darf machen zweite Fünf ehrenrunde drehen Ende längeren Laufwettbewerbes Zuschauerfront ablaufen sich Zuschauern beklatschen lassen Bully amazon games spielt Bullworth Academy fiktiven Privatschule Neuengland erzählt Geschichte jährigen Rotzlöffels Jimmy test gamestar Tolle Highschool Satire Format Schulhof Rüpel Hopkins packt Xbox Ranzen dreht endlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache xbox gamepro übersicht GamePro erfahrt alles Actionspiel Rockstar Vancouver Test News Wertung Release Termin Videos mehr Dict für dict bully

Traduzione di Ehrenrunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENRUNDE

Conosci la traduzione di Ehrenrunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenrunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenrunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荣誉圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vuelta de honor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lap of honor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मान की गोद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حضن الشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

круг почета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volta de honra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মানের ভাঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour d´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusingan kehormatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenrunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉のラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예의 무릎
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puteran kang tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை மடியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्मान मांडीवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeref lap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giro d´onore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lap honoru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коло пошани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tur de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρο του θριάμβου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoot van eer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärevarv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æresrunde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenrunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENRUNDE»

Il termine «Ehrenrunde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenrunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenrunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenrunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENRUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenrunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenrunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenrunde

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRENRUNDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehrenrunde.
1
Walther Tröger
Von einer olympischen Ehrenrunde zu sprechen wäre absoluter Blödsinn. Ich werde versuchen, mein Wissen und meine Erfahrung so lang wie möglich einzubringen.
2
José Mourinho
Ich habe gesehen, wie in England Spieler und Trainer nach einer Niederlage eine Ehrenrunde gelaufen sind und vom Publikum gefeiert wurden. Wenn du das in Portugal machst, wirst du mit Flaschen beworfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENRUNDE»

Scopri l'uso di Ehrenrunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenrunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schluss mit dem Bildungsgerede!: Eine Anstiftung zu ...
Ehrenrunde. Allerdings taugt der bekannte Design-Slogan »Weniger ist mehr« keineswegs als schulische Generalformel. Etwa beim Üben: Zweifellos führt ein Mehr an Training zu stabileren Kompetenzen als weniger. Und das soll beim ...
Michael Felten, 2012
2
Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 7-8: Mit kurzen, ...
Die Gegner der „Ehrenrunde“ sagen, dass das Sitzenbleiben nur verschwendete Lebenszeit sei. Schüler haben meist nur Schwächen in einzelnen Fächern und nicht in allen. Das Wiederholen einer Klasse ist eine Strafe, die sich negativ auf ...
Milena Angioni, 2013
3
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Was müsste der Klient tun, was seine Angehörigen, was andere Bezugspersonen, um ihn zu einer Ehrenrunde einzuladen? So können Kontextbedingungen herausgearbeitet werden. Wenn es etwas Normales ist, gelegentlich zu alten ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2006
4
Die Ehre des Schweigens: Ein Mafiaboss packt aus - ...
Eine. Ehrenrunde. Tarantella. Am Sonntagabend sehe ich Dario in Windeseile in den Keller des Hauses an der Grenze zum berüchtigten Viertel von Brancavilla kommen, wo an diesem Abend getanzt werden soll. Als er die unterste Stufe ...
Giuliano Belfiore, Francesco Sbano, 2011
5
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Eine. Ehrenrunde. für. die. Maus. Im Jahr 1972 öffnete mir Šiba Krvavac, ein Regisseur von Actionfilmen, die Tür zur nationalen Kinematographie. Mit folgendem Satz wurde ich zu einem Akteur des jugoslawischen Films: »Wir haben Glück, ...
Emir Kusturica, 2011
6
Sei schlau, stell dich dumm
Die. Ehrenrunde. In der achten Klasse bin ich sitzengeblieben. Die ständigen Wohn- und Schulwechsel machten mir zu schaffen. Und Mama konnte mir auch nicht groß helfen. Für die Hausaufgaben war wenig Zeit. Zwischen Bierchen zapfen ...
Daniela Katzenberger, 2011
7
Chronik 2004
Ehrenrunde. Im Schuljahr 2003/04 blieben nach Zahlen des Statistischen Bundesamtes 252600 Schülerinnen und Schüler sitzen oder wiederholten freiwillig das Schuljahr. Die Wiederholerquote an allgemein bildenden Schulen lag bei 2,9% ...
‎2005
8
Flambierte Rosinen
Ehrenrunde. (Sommer/Herbst. 2006). Wie es zu einem Rezidiv (Rückfall) kommen konnte, ist unklar. Ich erinnere mich jedoch, dass alles mit einer nur leichten Hypomanie anfing. Ich muss wohl die Neuroleptika zu früh abgesetzt haben, denn ...
Anne Schätzko
9
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
Eine große Ehrenrunde für Resiston, den sein Besitzer Moises Faile nicht als besonders begnadet eingeschätzt hatte. Juan Bautista ist der andere Held des Tages. Er erwacht angesichts des sehr exzellenten Mironcillo. Er lässt ihn von weit ...
Jacques Durand, 2010
10
Die Kontorniat-Medaillons
Die Gangart der Pferde im Profil muß sich bei den galoppierenden auf das Rennen beziehen, bei denen im ruhigen Trab auf die 'Ehrenrunde' des Siegers. Bei den Darstellungen der eigentlichen Rennen sehen wir stets den Galopp (Taf.
Andreas Alföldi, Elisabeth Alföldi-Rosenbaum, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENRUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenrunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Gegenwart - Ehrenrunde
Mit seinem Roman "Auerhaus" ist Bov Bjerg zu einem gefeierten Autor geworden. Nun versammelt ein Band Geschichten aus der Zeit, bevor er in die ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Ehrenrunde mit Stewart: Besonderer Moment für Gordon
(Motorsport-Total.com) - Es war ein ungewohntes Bild, Jeff Gordon beim Brickyard 400 am Steuer des Hendrick-Chevrolet mit der Startnummer 88 zu sehen. «Motorsport-Total.com, lug 16»
3
Flotte Ehrenrunde
Mit 80 Pferdestärken ging es über das Wasser und alle Beteiligten hatten sichtlich Spaß an dieser flotten Ehrenrunde. Wo sonst Tretboote am Ufer auf sportliche ... «Gelnhäuser Tageblatt, lug 16»
4
Es soll bei einer Ehrenrunde bleiben
Es soll bei einer Ehrenrunde bleiben. Der FCZ will auf direktem Weg zurück in die Super League. Ob sie diesem Anspruch über die Rhetorik hinaus auch ... «Der Landbote, lug 16»
5
Ehrenrunde über der Sphinx: Solar Impulse 2 in Kairo gelandet
Aber nicht ohne vorher eine Ehrenrunde über die Pyramiden und die Sphinx gedreht zu haben. Die Schweizer Abenteurer und Wissenschaftler Bertrand ... «euronews, lug 16»
6
Schüler in Niedersachsen drehen unnötige Ehrenrunde
Ein kurioser Fall beschäftigt die niedersächsische Schulbehörde: Weil Lehrer sich bei ihrer Abschlussnote verrechneten, mussten zwei Schüler ein Jahr länger ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Eine Ehrenrunde durch die Altstadt
Eine Ehrenrunde durch die Altstadt. MurtenLust auf einen kleinen Nostalgietrip? Ein Gruppenausflug im Töfflitempo macht den Kopf frei für neue Eindrücke. «Berner Zeitung, mag 16»
8
Von wegen Ehrenrunde
Zu glauben, dass der VfB so einfach mal eine Ehrenrunde dreht und aufsteigt, könnte der nächste Fehler sein. Und noch ein weiterer Punkt bereitet mir Sorge. «kicker, mag 16»
9
Vertrag des Trainers bis 2018 verlängert | Ehrenrunde für Ewald!
Es ist längst ein Ritual. Vor jedem Heimspiel, aber auch auswärts, dreht Ewald Lienen (62) eine Ehrenrunde im Stadion. Der Trainer läuft am Millerntor an allen ... «BILD, mag 16»
10
Politiker fordert „Ehrenrunde“ für Krawall-Schüler
... Baseballschlägern auf andere Schüler oder gar Polizeibeamte losgehen. Diese Schüler müssen eine Ehrenrunde drehen. Das könnte Sie auch interessieren. «Express.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenrunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenrunde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z