Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ehrrührig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRRÜHRIG IN TEDESCO

ehrrührig  [e̲hrrührig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRRÜHRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ehrrührig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EHRRÜHRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ehrrührig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ehrrührig nel dizionario tedesco

Ad esempio, il campo di Hebron non l'ha più visto. ehrenrührigBeispieldas Lager zu Hebron aber sehe sie nicht wieder.

Clicca per vedere la definizione originale di «ehrrührig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRRÜHRIG


ehrenrührig
e̲hrenrührig [ˈeːrənryːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
fahrig
fa̲hrig [ˈfaːrɪç]
führig
fü̲hrig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
geführig
gefü̲hrig
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
leinenführig
le̲i̲nenführig
löchrig
lọ̈chrig
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
volljährig
vọlljährig 
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRRÜHRIG

ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRRÜHRIG

achtjährig
diesjährig
dreijährig
dreißigjährig
elfjährig
halbjährig
letztjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
ungelehrig
unterjährig
vieljährig
vierteljährig
vierzigjährig
vorjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Sinonimi e antonimi di ehrrührig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHRRÜHRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ehrrührig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ehrrührig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRRÜHRIG»

ehrrührig ehrenrührig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Suche nach lieferte Treffer erniedrigend kränkend verletzend verleumderisch gehoben despektierlich verunglimpfend Ehrrührig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen deutschen german forums missing Context examples Vorwurf Plagiats Comment Gibt dazu einzelnes englisches Wort Falls nicht kann umschreiben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rüh Lager Hebron aber

Traduzione di ehrrührig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRRÜHRIG

Conosci la traduzione di ehrrührig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ehrrührig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ehrrührig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ehrrührig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ehrrührig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ehrrührig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ehrrührig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ehrrührig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ehrrührig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ehrrührig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ehrrührig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ehrrührig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ehrrührig
190 milioni di parlanti

tedesco

ehrrührig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ehrrührig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ehrrührig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ehrrührig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ehrrührig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ehrrührig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ehrrührig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ehrrührig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ehrrührig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ehrrührig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ehrrührig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ehrrührig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ehrrührig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ehrrührig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ehrrührig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ehrrührig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ehrrührig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRRÜHRIG»

Il termine «ehrrührig» si utilizza appena e occupa la posizione 188.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ehrrührig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ehrrührig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ehrrührig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRRÜHRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ehrrührig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ehrrührig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ehrrührig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRRÜHRIG»

Scopri l'uso di ehrrührig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ehrrührig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurf einer peinlichen Prozeß-Ordnung
>Er soll aber nicht ehrrührig seyn, wenn der Ver, dacht, der auf jemand fällt, mehr für einen ungesähren und unglücklichen Zusammenfluß von Umständen , als aber für absichtliches Verbrechen kann gehalten werden , und der Beschuldigte  ...
Carl L. Tscharner, 1791
2
Über die Sprache Jakob Grimms
3, ehrrührig Wtb. II, 153, geistähnlich Altd. w. III, 238, geistersichtig Altd. bl. I, 289. Myth. 635. II, 1061, grasbärtig Abh. d. ak. 1845 s. 198, hauptdeutsch Gr. I3, 14, hauptverlustig Meisterges. 79, hautdünn Wtb. I, 1512, heergefährlich Myth.
Karl Gustav Andresen, 1869
3
Columbus amerikanische Miscellen
Ein daselbst erscheinendes, durch freimüthigen Inhalt sehr beliebtes Blatt, der Argus, enthielt einige eingesandte Anmerkungen über einen gewissen Oberst de Limas, die diesem ehrrührig schienen. Statt den Herausgeber, Senor Gusman, ...
Karl Nicolaus Röding, 1825
4
Corpus Constitutionum Regio-Holsaticarum: Oder ...
Ehr und Glimpff scheltet, ein jeglich ehrrührig Wort wird^^ i85- gestraft mit zween Thalern, und muß darzu im Gericht ei- scheid, nen Wiederruf thun, und also den Kläger ehrlich erkennen. Die aber einander mit geringen Worten iniuriiren, als: ...
Friedrich Detlef Carl von Cronhelm, 1750
5
Johann Kaspar Lavaters Lebensbeschreibung. - Winterthur ...
... gieug ich- nach Gewohnheit und Amt der Ku„floden 7 von einer Kirchenthüre zur andern7 um die Tafeln „abzunehmen7 die das Gefang bezeichnen" (Wie fehr dieß feiner Mutter7 die auch in der Kirche war7 höchli ehrrührig vorkam7 werden  ...
Georg Gessner, 1802
6
Zur Legitimation von Außenpolitik durch politische Theorie
(WlLSON 1996: 38) Solch eine Haltung ist ehrrührig und trägt sicherlich dazu bei, die Chancen auf einen Platz auf der Reflexionsebene dritter Ordnung zu erhöhen - doch bedarf es dieses grenzenlosen Altruismus' nicht, um so klassifiziert zu ...
Claudius Rosenthal, 2001
7
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Von wegen , Gutmüthigen war ein Ort, dem es aufging, und wo nicht ein Hudel dem andern Vogt sein mußte, wo Land verkaufen mehr oder weniger ehrrührig war, wo Geld war ; wo auf dem Lande Geld ist, da wird es immer vorzugsweise in  ...
Jeremias Gotthelf, 1843
8
Pacis Compositio Das ist/ Außfürlicher und Wolgegründter ...
... nentblich Bifchöfi vnnd die Papfiliebe Heiligkeit offendtlich gefehändi/ gefcbmächt vnnd Ehrrührig angriffen haben. - So wird fich nunjeiio niemandt/ meines darfürhaltens verwundern/ oder fiir vnguthabeniönden/ wann ...
‎1630
9
Denkwürdigkeiten
Der König mußte wol entsetzlich eingenohmen senn, daß er nicht sah, diese Schriften seyen für ihn eben so ehrrührig , als für mich; wenn er z. B. lesen mußte ; ich verleite ihn zum Geitz und zur Ungerechtigkeit gegen seine treuen Diener, ...
Maximilien de Béthune Sully, 1784
10
Draconicidium: Daß ist Dracken Mordt, oder Recht ...
Demnach nie allein vor dem ['chädlienen Einfall def pnjfaueeifeden Rciegsnoick in dife waupefiacc deß berühmcen Röntgreiehs / [bieder auch nach dem vnwefen / ein Ehrrührig Gedichc »nd fchödiiebo NOW/wider die Themenwege ya.. me ...
Georg Riedel, 1618

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRRÜHRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ehrrührig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ueli Mäder zum «Wäberhölzli»: «Viele Rheinfelder Seelen sind ...
Selbst wenn dem so wäre: Ist das ehrrührig? Das liebe Geld gehört zum Kalkül. Das sagen die Befürworter auch klar. Aber hier geht es nicht um eigennützige ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
2
Mieterselbstauskunft: Wo man den Vermieter belügen darf
Mit Ausnahme der sexuellen Ausrichtung ist nicht eine dieser "nichts angehen"-Fragen ehrrührig, allesamt betreffen sie sowohl das Verhältnis Mieter-Vermieter ... «DIE WELT, gen 16»
3
Schweigen wäre schlauer gewesen – Das Medienlog vom ...
In der Anne-Will Sendung von gestern wurde die Angeklagte ehrrührig tituliert. Die, von wem auch immer, begangenen Straftaten schreien nach Verurteilung. «ZEIT ONLINE, dic 15»
4
Aydan Özoguz prophezeit Deutschland das totale Chaos
Ist das, was heute normal ist, morgen diskriminierend oder ehrrührig? Beleidigt es dann den Islam, wenn ich eine Bockwurst mit Senf esse? Erhalte ich dafür ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, set 15»
5
Langlauf-Legende gedopt?Schweden greifen Björn Dählie an
Auch wenn noch so ehrrührig beteuert wird wie sauber sie seien. Siehe Amstrong und Co. Es werden in Zukunft noch ganz andere Sportler entlarft werden, ... «BLICK.CH, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ehrrührig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrruhrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z