Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gelehrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GELEHRIG

zu veraltet gleichbedeutend lehrig, zu ↑lehren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GELEHRIG IN TEDESCO

gelehrig  gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELEHRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gelehrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GELEHRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gelehrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gelehrig nel dizionario tedesco

rapidamente le abitudini, le pratiche o. accettarne un altro, abbracciando la propria conoscenza; anstelligExamples docile pupilla essere molto docile. schnell die Gewohnheiten, Praktiken o. Ä. eines anderen annehmend, sich dessen Kenntnisse zu eigen machend; anstelligBeispieleein gelehriger Schülersehr gelehrig sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «gelehrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELEHRIG


ankehrig
ạnkehrig
einjährig
e̲i̲njährig
fahrig
fa̲hrig [ˈfaːrɪç]
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
löchrig
lọ̈chrig
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
nunmehrig
nu̲nme̲hrig
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
ungelehrig
ụngelehrig
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
volljährig
vọlljährig 
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELEHRIG

gelegentlich
Gelegestärke
Gelehrigkeit
gelehrsam
Gelehrsamkeit
gelehrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELEHRIG

achtjährig
diesjährig
dreijährig
dreißigjährig
ehrenrührig
elfjährig
hrig
halbjährig
leinenführig
letztjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
vieljährig
vierzigjährig
vorjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Sinonimi e antonimi di gelehrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELEHRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gelehrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gelehrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELEHRIG»

gelehrig ankehrig anstellig aufgeweckt aufnahmefähig begabt fähig gelehrsam gescheit handsam hell intelligent lernfähig talentiert verständig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gelehrig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche gelerig Rätsel hilfe suche wach Hilfe sagt noch kostenlosen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS portugiesisch Portugiesisch viele weitere erotischer roman amazon alaine hood anna Alaine Hood Anna Wichmann Erotischer Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane deacademic bereit leicht etwas lernen oder fassen gelehriger Kopf Eine aufmerksame gelehrige anderes wort

Traduzione di gelehrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELEHRIG

Conosci la traduzione di gelehrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gelehrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gelehrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

温顺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dócil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

docile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनम्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

послушный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dócil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষাগ্রহণে তত্পর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

docile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jinak
190 milioni di parlanti

tedesco

gelehrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素直
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온순한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

docile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoan ngoãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசப்படுத்தத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uysal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

docile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojętny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слухняний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

docil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειθήνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fogliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

føyelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gelehrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELEHRIG»

Il termine «gelehrig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gelehrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gelehrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gelehrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELEHRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gelehrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gelehrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gelehrig

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GELEHRIG»

Citazioni e frasi famose con la parola gelehrig.
1
Juvenal
Alle sind wir gelehrig für das, was Schlechtes wir sehen und Schändliches.
2
Clemens Brentano
O wie dankbar ist ein Kind! Pflege ich die zarte Pflanze, schütz ich sie vor Sturm und Wind, wird's ein Schmuck im Himmelsglanze. Wie gelehrig ist ein Kind! So wie du es lehrest lesen in dem Buch, in dem wir sind, so wird einst sein ganzes Wesen. Werden muß ich wie ein Kind, wenn ich will zum Vater kommen; Kinder, Kinder, kommt geschwind, ich wär' gerne mitgenommen.
3
Aristoteles
Verständig, aber nicht gelehrig sind solche, die keinen Schall vernehmen können, wie die Bienen, und wenn es etwa sonst noch eine derartige Tiergattung gibt; gelehrig aber sind nur solche, die außer dem Gedächtnis auch noch ein Gehörsorgan besitzen.
4
Friedrich Schiller
Loslassen kann der Gewaltige den Krieg, doch nicht gelehrig, wie der Falk sich aus den Lüften zurückschwingt auf des Jägers Hand, gehorcht der wilde Gott dem Ruf der Männerstimme.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELEHRIG»

Scopri l'uso di gelehrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gelehrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gelehrig: Erotischer Roman
Erotischer Roman Alaine Hood. GELEHRIG Alaine Hood Gelehrig Erotischer Roman Aus dem Englischen von Anna. Front Cover.
Alaine Hood, 2011
2
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
Es ift größer u. ftärker als das arabifthe. gelehrig. ausdauernd. leicht in der Bewegung. mit vorzüglich “fchönem.Kopf u. Augen. Die ineifien _find Rappen u. Schimmel. 0) Das -ma u r i fch e Pferd. B a r be . an der Nordküfte von Afrika; - klein.
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Ein leidenschaftloser -Zustand heifst Ruhe, wenn das Gemüth von gar keiner Leidenschaft, weder von einer angenehmen, noch unangenehmen, Friede, wenn es nur nicht von unangenehmen bewegt wird. 1020. Rührig. Gelehrig, einstellig.
Johann August Eberhard, 1819
4
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Folglich ist die Verneinung keine Ausschliessung vom ganzen Umfange des: Begriffs, d. h. sie ist nicht allgemein, sondern particulär. Z. B. Sind die Thiere gelehrig? Nein! Im Begriffe des Thiere liegt nichts davon. Dennoch sind einige Thiere ...
Johann Friedrich Herbart, 1850
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
200. 408; Schützeichel7 198; Starck-Wells 370; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 53. lêrentlîh adj., Gl. 1,446,22 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): , gelehrig; docilis. Ableitung Vom Part.Präs des sw.v. I leren (Vgl. Schmid 1998: 292).
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Folglich ist die Verneinung keine Ausschliessung vom ganzen Umfange des Begriffs, d. h. sie ist nicht allgemein, sondern partieulär. Z. B. Sind die Thiere gelehrig? Nein!' Im Begriffe des Thiers liegt nichts davon. Dennoch sind einige Thiere ...
Johann-Friedrich Herbart, 1850
7
Anleitung zum Studium der Thierwelt
Gezähmt ist er zutraulich und gelehrig. Die alten Aegypter verehrten ihn und er scheint besonders die Fabel von der Sphinx veranlaßt zu haben. — Cl^ uoeopbalu8 moiinon III., der Mandrill, ungemein stark und plump, mit sehr großem Kopfe ...
Emil Adolf Roßmäßler, 1856
8
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Sechste. Stufe. Mehrfachheit der Gegenstände und Eigenschaften, krste Uebung. Nennet einen Gegenstand und mehrere Gigenschllf, ten, welche dieser Gegenstand an sich trägt. ». Thiere. Der Hund ist treu. Der Hund ist gelehrig. Der Hund ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1831
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Sie find vom Mittelfchlage. befihen einen kleinen. leichten Kopf. .etwas dünnen Hals. gut gebaute Bruft und fefienHornfchuh." find daher zu Zwanghufen und Hornfpalten geneigt. aber muthi'g. gelehrig und gute Läufer. die mit weniger Nahrung ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1826
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Gelehrig. Anftellig. (Ausrichtig.) Ueb. Zu Arbeiten und Gefchäften im höheren Grade nichtig. Verfeh. Gelehrig und anfiellig ifi man nur bei folwen Arbeiten. wozu die gefebickte und fertige Anwendung befonderer Kunfiregeln erfordert werden; ...
Johann Baptist Mayer, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELEHRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gelehrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rottweil: Ein Import von den Römern
"Rottweiler sind sehr ausgeglichen und sehr gelehrig", weiß Teuber, der auch im Vorstand der Bezirksgruppe Rottweil-Süd des allgemeinen deutschen ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Peru: Vierzehn Rosa Flussdelfine getötet
Der leuchtend rosa Amazonasdelfin (Inia geoffrensis) gilt als extrem gelehrig und neugierig. Dies macht das Tier zur leichten Beute für die Netze und Harpunen ... «agência latinapress, set 16»
3
Gehorsam und gelehrig
Gehorsam und gelehrig. Auf dem Platz der Babenhäuser Hovawart-Freunde wurden die Deutschen Meisterschaften in Obedienceausgerichtet. Foto: Klaus ... «Echo-online, set 16»
4
Tiere beschlagnahmt: Vier Hunde aus Wohnung geholt
Sie seien gelehrig, intelligent und aufmerksam. Annette Herbing und ihre Mitstreiter hoffen, dass für die Hunde möglichst schnell ein liebevolles Zuhause ... «svz.de, set 16»
5
Auf dem Donaudampfer mit einem Behinderten des Wortes
Riessens Kabinenspiel aber strotzt vor Worten, klugen, schönen, zudem feinen. Als gelehrig in deren Gebrauch erweist die junge Frau sich zu aller Freude. «derStandard.at, ago 16»
6
Gelehriger Labrador
Die neun Monate alte Labradorhündin ist freundlich, neugierig und sehr gelehrig. Sie liebt Spaziergänge und möchte ein Zuhause, in dem der Besitzer sich die ... «sz-online, lug 16»
7
Lehmann: Müller hat sich verändert
"Da war er sehr gelehrig und konnte gut mit Kritik umgehen. Er hat tadellose Arbeiten geschrieben. Später hat er sich verändert", so der Mainzer Kardinal über ... «katholisch.de, mag 16»
8
Kaninhop - Hoppeln für Fortgeschrittene
Vor allem, wenn als Belohnung das Essen lockt, sind viele Tiere sehr gelehrig. Auch Kaninchen lassen sich so gut dressieren und werden sogar zu richtigen ... «NDR.de, feb 16»
9
Debatte um Künstliche Intelligenz - Freiheit für Sisyphos
... statistische Verfahren, Computerberechnungen und möglichst effiziente und kluge Programmierung zusammen, um eine Maschine gelehrig zu machen. «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Hunde: Golden Retriever - vielseitiger Familienhund
Sehr vielseitig, sportlich ambitioniert und gelehrig sind weitere Eigenschaften, die einen Golden Retriever in der Regel ausmachen. Sämtliche Situationen geht ... «RP ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gelehrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelehrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z