Significato di "Einfallstraße" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINFALLSTRASSE IN TEDESCO

Einfallstraße  E̲i̲nfallstraße [ˈa͜infalʃtraːsə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINFALLSTRASSE

Einfallstraße è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINFALLSTRASSE IN TEDESCO

Strade di entrata e uscita

Ein- und Ausfallstraße

Una strada di entrata e di uscita è una rotta stradale, di solito una strada, ma anche un'autostrada che porta da fuori città al centro della città o dal centro della città e porta una parte sostanziale del traffico individuale tra il centro e la periferia della città. A causa del forte traffico, molte di queste strade sono ben sviluppate. Spesso, rappresentano un dominante dominato dal dominio urbano. Se seguono corsi storicamente determinati, formano assi visivi su corpi urbani prominenti. Nelle aree urbane, in molti casi, non sono particolarmente invitanti per le aree d'ingresso di una città, che appaiono piuttosto poco attraenti e trascurate nella percezione di un visitatore. Le strade di fuoriuscita erano state appositamente progettate focolai da una fortezza o da una città dal Medioevo, che, in caso di assedio, dovrebbe consentire un attacco di sorpresa direttamente nelle file nemiche o, se necessario, una fuga. Di conseguenza, i cancelli di rottura nelle mura cittadine o nelle fortezze formavano il punto di partenza per le strade di rottura.

Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg, meist eine Straße, aber auch eine Autobahn, die von Außenbezirken einer Stadt in die Innenstadt oder aus dieser herausführt und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar. Folgen sie historisch vorgegebenen Verläufen, so bilden sie stellenweise Sichtachsen auf markante Stadtkörper aus. In Stadtrandzonen prägen sie in vielen Fällen nicht sonderlich einladende Eingangsbereiche einer Stadt, die in der Wahrnehmung eines Besuchers eher als unattraktiv und vernachlässigt erscheinen. Ausfallstraßen waren spätestens seit dem Mittelalter extra konzipierte Ausbruchwege aus einer Festung oder einer Stadt, die im Falle einer Belagerung einen Überraschungsangriff direkt in gegnerische Reihen hinein oder gegebenenfalls eine Flucht ermöglichen sollten. Dementsprechend bildeten Ausfalltore in Stadtmauern oder Burgen den Startpunkt von Ausfallstraßen.

definizione di Einfallstraße nel dizionario tedesco

Strada che conduce in un'area locale.

Straße, die in einen Ortsbereich hineinführt.

TRADUZIONE DI EINFALLSTRASSE

Conosci la traduzione di Einfallstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Einfallstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einfallstraße» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 便道
• Traduttore italiano - spagnolo: camino de acceso
• Traduttore italiano - inglese: access road
• Traduttore italiano - hindi: सड़क को
• Traduttore italiano - arabo: طريق الوصول
• Traduttore italiano - russo: подъездной путь
• Traduttore italiano - portoghese: estrada de acesso
• Traduttore italiano - bengalese: এক্সেস রাস্তা
• Traduttore italiano - francese: route d´accès
• Traduttore italiano - malese: jalan masuk
• tedesco: Einfallstraße
• Traduttore italiano - giapponese: アクセス道路
• Traduttore italiano - coreano: 진입로
• Traduttore italiano - giavanese: dalan akses
• Traduttore italiano - vietnamita: đường vào
• Traduttore italiano - tamil: அணுகல் சாலை
• Traduttore italiano - marathi: प्रवेश रस्ता
• Traduttore italiano - turco: erişimli yol
• Traduttore italiano - italiano: strada di accesso
• Traduttore italiano - polacco: droga dojazdowa
• Traduttore italiano - ucraino: під´їзну колію
• Traduttore italiano - rumeno: drum de acces
• Traduttore italiano - greco: οδική πρόσβαση
• Traduttore italiano - afrikaans: toegangspad
• Traduttore italiano - svedese: tillfartsväg
• Traduttore italiano - norvegese: adkomstveien

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINFALLSTRASSE»

Scopri l'uso di Einfallstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einfallstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wirtschaftswerbung; Mitteilungsblatt des Werberates der ...

Der Begriff „Einfallstraße" ist in der Vorschrift nur insoweit festgelegt, als sie innerhalb der Ortschaft bei der Abzweigung der ersten Straße enden soll, die dem Durchgangskraftverkehr üblicherweise dient (Abs. 1 Satz 2 a.a.O.). Gibt es eine ...

Bis zum Ende der Welt und ein paar Schritte weiter: Ein ...

Meine Bemerkung, das allerletzte Stück nach Burgos hinein könnte man ja auch mitdem Bus fahren, zumal die Strecke entlang der Einfallstraße wirklich schaurig seinsoll, kommentiert Giovanni miteinem entsetzten Kopfschütteln: Busfahrentut ...

Berit Janssen, 2014

Mein Santiago heißt Gais

Aber das Schwarze Meer ist ja auch nicht schwarz... Es ist kurz vor vier, als ich am Ende einer endlos langen, von Bäumen umsäumten Einfallstraße auf eine ampelbe— stückte Kreuzung zukomme und mich rechts halte. Eine verkehrsreiche ...

Armin Mehmke, 2013

Im Bann Der Stiere

Leute liefen quer über die Straßen und strömten zu der Einfallstraße aus Pacobamba. Aufgeregt redeten sie durcheinander, irgend etwas schien im Anzug zu sein. Luis und Americo schlössen sich an. Sie eilten ein paar Straßenzüge in dem ...

Winfried Maier-Revoredo, 2001

Die Angune

Die Einfallstraße, dieaus derStadthinaus führte, warbreit und mit glatten Steinen gepflastert. Doch schon aufden ersten Metern der Gassen, dielinks und rechts in die sogenannte Vorstadt hineinführten, gab es keine Pflastersteine mehr, ...

Marc Staedtgen, 2014

Jahrbuch Stadterneuerung 2004/2005

Die Leipziger Straße spiegelt das Bild der„typischen“ Einfallstraße wider: ein wenig einladender Eingangsbereich in die Stadt, markiert durch eine Autobahnbrücke, an dem sich entlang der Straße eine Vielzahl an gewerblichen Nutzungen ...

Arbeitskreis Stadterneuerung

Die Franziskaner in den nordischen Ländern im Mittelalter

Wenn man die 48 Klöster im Hinblick auf ihre topographische Lage bzw. vor den Städten in fünf Gruppen teilt, zeigt sich, daß 1) 8 Klöster in der Stadtmitte, 2) 18 Klöster am Rande der Stadt, aber dicht an einer Einfallstraße, 3) 10 Klöster ...

Jørgen Nybo Rasmussen, 2002

Werk: Archithese

Archithese. Verkehrsregelungen in historischen Zentren Straße Via Odescalchi und Via Diaz, als Ausfallstraße Via Cantü; im Osten als Einfallstraße Via Rodari, als Ausfallstraße Via Perti; im Norden als Einfallstraße Via Volta und Via Plinio, ...

Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...

Lands- berg ist der Geburtsort der Schriftstelle- rin Christa Wolf (1929–2011) und des Romanisten Victor Klemperer (1888– 1960), der insbesondere durch seine Tagebücher Bekanntheit erlangt hat. Die Einfallstraße von Westen führt an einer  ...

Gunnar Strunz, 2014

Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...

S.erwarbin Landshutein Grundstück an einer starkbefahrenen Einfallstraße. Nebeneinigen kleinerenLäden befanden sich dort in erster Linie Wohnungen. Er beantragte und erhielt die Baugenehmigung zur Errichtung eines Wohn- und ...

Michael Hauth, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINFALLSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einfallstraße nel contesto delle seguenti notizie.

Tante Emma an der Tanke

Es wäre die einzige im Dorf und an der Einfallstraße von Norden her in die Stadt. Einen Betreiber hat er noch nicht. "Wir müssen erst mal mit dem Architekten ... «Onetz.de, ago 16»

Unterbesetzung im Ordnungsamt: Tiefurter sollen Falschparker ...

Etwa die Robert-Blum-Straße: Seit 2001 kämpft nicht nur Ortsteilbürgermeister Jörg Rietschel für eine Sanierung der Einfallstraße aus Richtung Webicht. «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Hammer Straße wird vom 8. bis 12. August saniert : ...

Für diese Arbeiten wird die südliche Einfallstraße in die City in dem Bereich vom 8. bis zum 12. August voll gesperrt. „Das muss sein, weil große Fräs- und ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»

Umbau des Wilhelmspalais: Die Bücherei hat ihren Fassadenplatz ...

Das ist hilfreich an der Kreuzung, an der die Einfallstraße reichlich Tübinger, Reutlinger und weitere Doppel- bis Dreifachkennzeichenfahrer ins ungewohnte ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Abriss der Poliklinik am Gautzscher Platz abgeschlossen

Ziel der Stadtverwaltung ist es nun, das an der touristischen Einfallstraße zum Cospudener See gelegene Areal im Rahmen des Sanierungsgebietes zu ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»

Kanalarbeiten bremsen Verkehr in Forchheim

Keine sechs Wochen später, Mitte Mai, wurde die Einfallstraße in die Innenstadt erneut gesperrt, weil die Trafostation verlegt wurde und im Zuge dessen ... «Nordbayern.de, ago 16»

Rosenheimer Straße: Geplanter Umbau des Radwegs sorgt für ...

Dass die Situation für Fahrradfahrer auf der Einfallstraße zwischen Orleanstraße und Rosenheimer Platz untragbar ist, darüber sind sich alle einig. 29.000 Autos ... «tz.de, lug 16»

Baustellen in Solingen (1): Nordstadt: Tage des Tunnels sind gezählt

Was wiederum dazu führt, dass die Tage einer anderen Straßenquerung an der vierspurigen Einfallstraße zur Solinger Innenstadt nun endgültig gezählt sind. «RP ONLINE, lug 16»

Schwabing - Das Roxy sagt leise Servus

Das Roxy war dazu das i-Tüpfelchen - mitten auf der Leopoldstraße, der heißesten Einfallstraße Schwabings für die vergnügungshungrigen Bewohner der ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Blaue Plakette: Stinke-Diesel: Fahrer können aufatmen

... der Kfz-Innung Flensburg Stadt und Land, Günther Görrissen. „Will man die B 199 als wichtigste Einfallstraße für ältere Diesel-Fahrzeuge komplett sperren? «shz.de, lug 16»