Significato di "Einbahnstraße" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINBAHNSTRASSE IN TEDESCO

Einbahnstraße  [E̲i̲nbahnstraße ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINBAHNSTRASSE

Einbahnstraße è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINBAHNSTRASSE IN TEDESCO

strada a senso unico

Einbahnstraße

Il termine "unidirezionale" o "unidirezionale" si riferisce ad una strada in cui i veicoli possono muoversi solo in una direzione. Saranno utilizzati segni appropriati per indicare le regole del traffico. Il sistema stradale a senso unico si applica all'intero traffico del veicolo, ma per i ciclisti è possibile abilitare il viaggio verso la via a senso unico tramite una segnaletica aggiuntiva. In linea di principio, bisogna distinguere una via autentica e una non autentica via a senso unico. Tuttavia, le strade false a senso unico vietano l'ingresso da un lato, ma possono essere guidate in entrambe le direzioni. L'opposto di una strada a senso unico è la via a senso unico o bidirezionale. Il principio di una via unidirezionale era già noto nell'antica Roma ed è stato utilizzato per regolare il traffico nelle strade strette della città. La prima strada a senso unico dell'era moderna è stata costituita a Londra il 23 agosto 1617.

Der Begriff Einbahnstraße oder Einbahn bezeichnet eine Straße, in der sich Fahrzeuge nur in eine Richtung bewegen dürfen. Durch eine entsprechende Beschilderung wird der Verkehrsteilnehmer auf diese Verkehrsregelung hingewiesen. Die Einbahnstraßenregelung gilt für den gesamten Fahrzeugverkehr, für Radfahrer kann allerdings durch eine Zusatzbeschilderung die Fahrt entgegen der Einbahnstraße freigegeben sein. Grundsätzlich ist zwischen einer echten und einer unechten Einbahnstraße zu unterscheiden. Unechte Einbahnstraßen verbieten zwar die Einfahrt auf einer Seite, dürfen aber innerhalb in beiden Richtungen befahren werden. Das Gegenteil einer Einbahnstraße ist die Gegenverkehrs- oder Zweirichtungsstraße. Das Prinzip der Einbahnstraße war bereits im antiken Rom bekannt und wurde dort zur Regelung des Verkehrs innerhalb der schmalen Gassen der Stadt verwendet. Die erste Einbahnstraße der Neuzeit wurde am 23. August 1617 in London eingerichtet.

definizione di Einbahnstraße nel dizionario tedesco

La strada ha permesso di viaggiare in una direzione soloImples per trasformarsi nella strada a senso unico \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la solidarietà non deve essere una strada a senso unico.

Straße, die nur in einer Richtung befahren werden darfBeispieleverkehrt in die Einbahnstraße fahren<in übertragener Bedeutung>: Solidarität darf keine Einbahnstraße sein.

TRADUZIONE DI EINBAHNSTRASSE

Conosci la traduzione di Einbahnstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Einbahnstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einbahnstraße» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 单行道
• Traduttore italiano - spagnolo: calle de dirección única
• Traduttore italiano - inglese: one way street
• Traduttore italiano - hindi: एक तरह से सड़क
• Traduttore italiano - arabo: شارع باتجاه واحد
• Traduttore italiano - russo: улица с односторонним движением
• Traduttore italiano - portoghese: rua de mão única
• Traduttore italiano - bengalese: একমুখী রাস্তা
• Traduttore italiano - francese: rue à sens unique
• Traduttore italiano - malese: jalan sehala
• tedesco: Einbahnstraße
• Traduttore italiano - giapponese: 一方通行
• Traduttore italiano - coreano: 일방 통행로
• Traduttore italiano - giavanese: siji-cara werna
• Traduttore italiano - vietnamita: đường một chiều
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு வழி தெரு
• Traduttore italiano - marathi: एक रस्ता
• Traduttore italiano - turco: tek yönlü bir yol
• Traduttore italiano - italiano: strada a senso unico
• Traduttore italiano - polacco: ulica jednokierunkowa
• Traduttore italiano - ucraino: вулиця з одностороннім рухом
• Traduttore italiano - rumeno: Stradă cu sens unic
• Traduttore italiano - greco: δρόμος μόνης κατεύθυνσης
• Traduttore italiano - afrikaans: eenrigtingstraat
• Traduttore italiano - svedese: enkelriktad gata
• Traduttore italiano - norvegese: enveiskjørt gate

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINBAHNSTRASSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Einbahnstraße.

1

Gerd de Ley

Waar het denken eenrichtingsverkeer wordt, is stilstaan verboden. Wo das Denken zur Einbahnstraße wird, ist Stillstehen verboten.

2

Karl-Heinz Karius

Intoleranz ist eine Einbahnstraße, auf der jedes Entgegenkommen schwer wiegende Folgen hat.

3

André Kostolany

Die Börse ist keine Einbahnstraße.

4

Werner Mitsch

Das Leben ist eine Einbahnstraße in unbekannter Richtung.

5

Klaus Klages

Der Weg zum Erfolg ist keine Einbahnstraße.

6

Manfred Hinrich

Das Leben ist eine Einbahnstraße mit Gegenverkehr.

7

Elmar Kupke

Die Einbahnstraße ist eine Verkehrsführung, bei der der Gegenverkehr aus Sicherheitsgründen immer Vorfahrt hat...

8

Elmar Kupke

Die Ehe ist eine Einbahnstraße mit dauerndem Gegenverkehr...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINBAHNSTRASSE»

Scopri l'uso di Einbahnstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einbahnstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Fragment Als Symbol in Walter Benjamins Einbahnstraße

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Muthesius Kunsthochschule Kiel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Theoriearbeit zur BA-Thesis, Abstract: Aus der Lekture der Einbahnstrasse ergibt sich schon zu Beginn die ...

Sybille Kambeck, 2012

Einbahnstraße: Fischer Klassik PLUS

Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK. Walter Benjamins Kurzprosa gehört längst zum Kanon der Klassischen Moderne.

Walter Benjamin, 2011

Walter Benjamins Prosaband "Einbahnstraße

"Einbahnstraße". "1928 erschien der Prosaband Einbahnstraße (Bln.) mit einer Titelmontage von Sascha Stone. Das zeitgleiche Erscheinen mit dem Ursprung des deutschen Trauerspiels war von Benjamin. beabsichtigt, bekundete sich darin ...

Karl Schön, 2013

Europäische Regionalpolitik: Europäisierung als Einbahnstraße?

Heute, nach den abgelehnten Verfassungsreferenden in Frankreich und den Niederlanden, ist die Frage nach der zukünftigen Gestalt der Union wieder aktuell und muss, wie es die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel für die deutsche ...

Markus Koch, 2007

Einbahnstraße / Berliner Kindheit um Neunzehnhundert

Inhalt - Einbahnstraße; Berliner Kindheit um Neunzehnhundert; Editorische Notiz; Daten zu Leben und Werk; Aus Kindlers Literatur Lexikon - Walter Benjamin, 'Einbahnstraße'; Walter Benjamin, 'Berliner Kindheit um Neunzehnhundert'.

Walter Benjamin, 2011

Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne

Eben zu der Einbahnstraße: nicht als beliebigem Gebilde, (...) sondern als philosophischem Leitfaden und Bazar."1 Der Text eine Straße - diese Konzeption betont Benjamin bereits 1926 in einem Brief an Scholem: „Vor allem ist nun mein  ...

Harald Neumeyer, 1999

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Einbahnstraße entsprechend mehr. (PADERB. SPIEGEL 24.4. 1980:9) 7 Für die speziellen Wünsche von US-Touristen wurden deshalb auch Einrichtung und Programm des schwimmenden Vergnügungsparks entwickelt: zwei 150 Meter ...

Broder Carstensen, 2001

Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...

Dieser Verzicht auf die Ich-Perspektive führt in den Fragmenten der EINBAHNSTRAßE dazu, daß es die Flaneurfigur als personifizierten schlendernden Stadtbeobachter in der EINBAHNSTRAßE überhaupt nicht gibt. Die einzelnen ...

Matthias Keidel, 2006

Die Einbahnstrasse

"Andy, Herbert und Charly sind Freude, büffeln zusammen für die Schule hören Musik. Eines Tages beobachten sie, wie im Haus gegenüber ein Mädchen einzieht - Inga.

Klaus Kordon, 1997

Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...

i6. Die. Einbahnstraße. Ein japanischer Tourist hat nach seinem Besuch des Kölner Doms seinen nahe der Innenstadt abgestellten Wagen nicht mehr finden können. Er hat zunächst auf eigene Faust während des ganzen Wochenendes nach ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINBAHNSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einbahnstraße nel contesto delle seguenti notizie.

Geklautes Auto rast in entgegengesetzte Richtung in Einbahnstraße

Zwei Männer fuhren entgegengesetzt aus einer Einbahnstraße am Wismarplatz. Sie rammten ein Taxi und beschädigte weitere Autos. Die Beteiligten wurden ... «B.Z. Berlin, ago 16»

Förderschule keine Einbahnstraße

Dabei betont der Pädagoge immer wieder, dass eine Förderschule keine Einbahnstraße ist. „Wir müssen unseren Schülern Zeit geben; wir müssen ihnen ein ... «Schwäbische Post, lug 16»

Fügerstraße wird zur Einbahnstraße

Seit diesem Mittwoch wird die Fügerstraße für die nächsten anstehenden Bauarbeiten zur Einbahnstraße mit einer zweistreifigen Zufahrt aus der Innenstadt. «Heilbronner Stimme, lug 16»

Kaiserstraße als Einbahnstraße: Autofahrer in Rosenheim sind empört

Bei einer Umfrage stimmten 71,8 Prozent dagegen, dass die Kaiserstraße abschnittsweise eine Einbahnstraße werden soll (Stand: Samstag, 14.15 Uhr). «rosenheim24.de, lug 16»

Nürnberger Straße in der City West wird Einbahnstraße

Vorwarntafeln an den Knotenpunkten informieren die Autofahrer über die Einbahnstraße, die dort für rund sechs Wochen eingerichtet wird. Für die Arbeiten sind ... «Berliner Morgenpost, lug 16»

Stadtring Nordhorn ab Donnerstag Einbahnstraße

Im ersten Bauabschnitt wird der Stadtring halbseitig gesperrt und ist nur noch als Einbahnstraße vom Bahnhof in Richtung altes Hallenbad befahrbar. Die Rad- ... «Grafschafter Nachrichten, giu 16»

Helgath: "Weiden bleibt Auto-Stadt"

Helgath: "Weiden bleibt Auto-Stadt". Bisher die einzige Einbahnstraße, die für Radfahrer in beiden Richtungen befahrbar ist: die Straße Am Parkplatz. Bild: Götz. «Onetz.de, giu 16»

Einbahnstraße soll Engpass entschärfen

München - Die Zamdorfer Straße in Steinhausen wird teilweise zur Einbahnstraße. Betroffen ist der Streckenabschnitt ab der Abfahrt von der Autobahn A94 bis ... «tz.de, giu 16»

B 83 wird zwischen Burguffeln und Schäferberg zur Einbahnstraße

Burguffeln. Ab August werden Kassel-Pendler länger fürden Nachhauseweg brauchen. Dann wird die Bundesstraße zwischen Schäferberg und Burguffeln ... «HNA.de, mag 16»

Ringstraße wird zur Einbahnstraße

Während der gesamten Bauzeit wird die Fahrtrichtung von Remscheid Innenstadt kommend in Fahrtrichtung Osten zur Einbahnstraße. Die andere Fahrtrichtung ... «Remscheider General-Anzeiger, mag 16»