Significato di "Hochstraße" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HOCHSTRASSE IN TEDESCO

Hochstraße  Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHSTRASSE

Hochstraße è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHSTRASSE IN TEDESCO

cavalcavia

Hochstraße

Una strada sopraelevata è una sezione della strada che è guidata sul terreno tramite ponti, strutture di supporto e dighe. Una strada sopraelevata non deve essere confusa con un'alta strada. Le autostrade vengono utilizzate per percorrere strade sovrastate senza interferire con giunzioni con strade subordinate, posizionandole su un piano diverso. Collegati a questo sono complessi punti di collegamento con strutture a rampa. L'altezza è di solito superiore a cinque metri. Per minimizzare efficacemente la propagazione del suono delle autostrade, i sistemi di protezione acustica devono essere installati lungo la Hochstrasse secondo le norme in vigore in Germania. Oltre agli elevati costi di costruzione e manutenzione, l'aspetto è spesso criticato. L'integrazione nell'immagine urbana o paesaggistica è insufficiente nonostante le varie misure progettuali. Negli ultimi anni, in alcuni luoghi, le strade più alte sono state demolite e sostituite da strade o tunnel "ordinarie", come a Düsseldorf o Bruck an der Mur.

Eine Hochstraße ist ein Straßenabschnitt, der mit Hilfe von Brücken, Stützbauwerken und Dammschüttungen über dem Gelände geführt wird. Eine Hochstraße ist nicht mit einer Höhenstraße zu verwechseln. Hochstraßen dienen dazu, übergeordnete Straßen dadurch ohne störende Knotenpunkte mit untergeordneten Straßen zu führen, dass man sie auf eine andere Ebene legt. Damit verbunden sind aufwändige Anschlussstellen mit Rampenbauwerken. Die Höhe beträgt dabei üblicherweise mehr als fünf Meter. Um die Schallausbreitung der Hochstraße wirksam zu minimieren, sind nach in Deutschland geltenden Regeln Lärmschutzanlagen an der Hochstraße anzubringen. Neben den hohen Bau- und Unterhaltskosten wird oftmals das Erscheinungsbild kritisiert. Eine Integration in das Stadt- oder Landschaftsbild gelingt trotz verschiedener Gestaltungsmaßnahmen nur unzureichend. In den letzten Jahren wurden daher in manchen Orten innerstädtische Hochstraßen abgerissen und durch „gewöhnliche“ Straßen oder Tunnel ersetzt, so etwa in Düsseldorf oder Bruck an der Mur.

definizione di Hochstraße nel dizionario tedesco

su strada acciottolata.

über Pfeiler geführte Straße.

TRADUZIONE DI HOCHSTRASSE

Conosci la traduzione di Hochstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hochstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochstraße» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 天桥
• Traduttore italiano - spagnolo: paso elevado
• Traduttore italiano - inglese: flyover
• Traduttore italiano - hindi: फ्लाईओवर
• Traduttore italiano - arabo: علوي
• Traduttore italiano - russo: эстакада
• Traduttore italiano - portoghese: viaduto
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্লাইওভার
• Traduttore italiano - francese: pont aérien
• Traduttore italiano - malese: jejambat
• tedesco: Hochstraße
• Traduttore italiano - giapponese: 高架道路
• Traduttore italiano - coreano: 전시 비행
• Traduttore italiano - giavanese: Kau
• Traduttore italiano - vietnamita: bay tới nơi
• Traduttore italiano - tamil: மேம்பாலம்
• Traduttore italiano - marathi: उड्डाणपूल
• Traduttore italiano - turco: köprü
• Traduttore italiano - italiano: cavalcavia
• Traduttore italiano - polacco: wiadukt
• Traduttore italiano - ucraino: естакада
• Traduttore italiano - rumeno: pasaj suprateran
• Traduttore italiano - greco: υπέρπτησης
• Traduttore italiano - afrikaans: flyover
• Traduttore italiano - svedese: planskild korsning
• Traduttore italiano - norvegese: veibro

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHSTRASSE»

Scopri l'uso di Hochstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Feldzug am Mittelrhein in den Monaten Mai, Juni und Juli ...

Da, wo die Hochstraße das Steineck berührt, wendet sich dieselbe aus ihrer südwestlichen Richtung scharf nach Nordwesten und nimnit den vom Armbrunnenkopf her in nordöstlicher Richtung bergan ziehenden Eußerthaler Weg in sich auf.

August Lufft, 1870

Der feldzug am Mittelrhein in den Monaten Mai, Juni, und ...

Da, wo die Hochstraße das Steincck berührt, wendet sich dieselbe aus ihrer südwestlichen Richtung scharf nach Nordwesten und nimmt den, vom Armbrunnenkopf her in nordöstlicher Richtung bergan ziehenden Eußerthaler Weg in sich auf.

August Lufft, 1870

Allgemeine Hopfen-Zeitung

Haus-Nr. 2, 3 und bisher auch bezeichnet Nr. 4 an der Hochstraße in der Mimchcncr Vorstadt An mit Pcrlinenzicn ; 2. Vorm. von 10 bis 12 Uhr daS Wild' sche Beschthum, Pl.-Nr. 1J781/Z und 1d791/S an dcr Hochstraße in dcr Au, wozu dcr ...

Sonsbeck: die Geschichte der niederrheinischen Gemeinde von ...

... Gründungsstädte gilt. Die Mittelachse der Stadt bildet die Hochstraße; sie teilt den Ortskern (bis heute) in zwei Hälften. Die Hochstraße entspricht allerdings nicht, wie bisher meistens angenommen145, dem Verlauf der Römerstraße ...

Margret Wensky, 2003

Allgemeine Zeitung München

III. Auf Mittwoch den 19 Februar 1868 im Wild'schen Auwcscu N?. 4 an der Hochstraße iu der Berstadt Au: 1) Vormittag« von « bis 1« Uhr für da« Anwesen Haus-Nr. 2, 3 und 4 an der Hochstraße in der München« Borstadt Au mir Pertinentien.

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1868

Die Marktgemeinde Perchtoldsdorf

Um 1908 entstand diese Aufnahme mit der Straßenkreuzung Hochstraße, Walzengasse und Krautgasse. In der Mitte sind die Schwechater Bierhalle in der Hochstraße 29 und das Delikates sengeschäft von Anton Teschko in der Krautgasse ...

Harald Eschenlor, 2008

Zeitsprünge Gelsenkirchen

Die Hochstraße verläuft vom Goldbergplatz mitten durch die ehemalige Dorffreiheit Buer. Sie war ursprünglich ein kleiner Abschnitt des ehemaligen Gahlener Kohlenwegs, auf der Kohle von der Ruhr zur Lippe transportiert wurde.

‎2011

Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...

Auf der Höhe gleich oberhalb dieses OrteS zeigen sich alSbald wieder die Begleiter der Hochstraße, nämlich die Hochäckcr , und durch dieselben führend macht sich ein gerader , ziemlich breiter, aber nur mäßig erhöhter Weg bemerklich ...

Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1839

Die Verhandlungen der Gesetzgebenden Versammlung der freien ...

Veräußerung städtischer Grundstücke zur Ausführung einer Berb indungs str aße von der großen Bvckenheimer- nach der Hochstraße. Der hiesige Bürger und Handelsmann Joseph Rügemer suchte bei Senat um Erlaubniß nach, eine ...

Frankfurt am Main (Germany). Gesetzgebende Versammlung, Johann Heinrich Bender, 1834

Historizität

Heute ist ein großer Teil dieses Ringes der Hochstraße gewichen, die die Stadt Halle (Saale) mit Halle-Neustadt seit den 1960er Jahren verbindet und die u.a. die über Halle (Saale) hinaus bekannten Franckeschen Stiftungen unschön vom  ...

Andreas Hartmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochstraße nel contesto delle seguenti notizie.

Großeinsatz in Hüfingen nach Wohnhausbrand in der Hochstraße

Aus bisher unbekannter Ursache ist es in der Hochstraße in Hüfingen zu einem Brand gekommen. Mehrere Wehren waren im Einsatz. Mit Bildergalerie! «SÜDKURIER Online, set 16»

Hochstraße Nord teilweise gesperrt

August 2016. (red)Die Hochstraße Nord ist von Freitag, 02. September, 18:00 Uhr, bis Montag, 05. September, 03:00 Uhr, in Fahrtrichtung Mannheim im Bereich ... «Rheinneckarblog, ago 16»

Hochstraße: Radfahrer fährt Sechsjährigen an und flüchtet

Krefeld. Am Mittwoch ist ein sechs Jahre alter Junge von einem Radfahrer in der Fußgängerzone Hochstraße angefahren worden. Der Mann telefonierte mit ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»

Anhebung der Hochstraße abgeschlossen

Bis zu 15 Millimeter war die Hochstraße vor dem Bremer Hauptbahnhof abgesackt – jetzt ist wieder gerade. Am Sonntagvormittag wurde die Brücke am ... «WESER-KURIER online, ago 16»

Abgesackt nach Bauarbeiten | Hochstraße kriegt „Lifting“

Mitte – Sie ist gerade mal 48 Jahre alt und muss trotzdem dringend geliftet werden: Die abgesackte Hochstraße über dem Breitenweg wird am Sonntag ... «BILD, ago 16»

Fahrbahn auf Hochstraße Nord wird im Herbst repariert

Ludwigshafen, 01. August 2016. (red/pm) Die für diesen Sommer vorgesehen Reparatur der Mittelnaht auf der Hochstraße Nord in Richtung Bad Dürkheim wird ... «Rheinneckarblog, ago 16»

Baustelle: Neue Regeln für die Hochstraße in Waldbröl

Teilweise wegen Kanalarbeiten komplett gesperrt werden Teile der Waldbröler Hochstraße ab Dienstag, spätestens ab Mittwoch, 3. August. Damit kommt die ... «Kölnische Rundschau, ago 16»

Bremen: Futterbleche für die Hochstraße Breitenweg, BSAG setzt ...

August, auf eine Sperrung der Hochstraße Breitenweg einrichten. An diesem Tag bekommt die Straße Futterbleche. Wie berichtet, sollen diese die Neigung von ... «kreiszeitung.de, lug 16»

Ludwigshafen: Bis September Bauarbeiten auf Abfahrt von ...

Die Abfahrt der Ludwigshafener Hochstraße Nord (B44) zur Bruchwiesenstraße muss saniert werden. Dafür sind in zwei Bauabschnitten Sperrungen nötig. «Rheinpfalz.de, lug 16»

23. Bezirk: Hochstraße – Umbau der Kreuzungen Ketzergasse und ...

September 2016 werden von der MA 28 – Straßenverwaltung und Straßenbau die beiden Kreuzungsplateaus der Hochstraße mit der Ketzergasse und mit der ... «APA OTS, giu 16»