Scarica l'app
educalingo
einkratzen

Significato di "einkratzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINKRATZEN IN TEDESCO

e̲i̲nkratzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINKRATZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einkratzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einkratzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINKRATZEN IN TEDESCO

definizione di einkratzen nel dizionario tedesco

grattando con un oggetto appuntito in qualcosa produce, in qualcosa di graffiante ingraziato, rende popolare. graffiandolo con un oggetto appuntito in qualcosa, grattando qualcosa in un artista ha graffiato il suo nome.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze ein
du kratzt ein
er/sie/es kratzt ein
wir kratzen ein
ihr kratzt ein
sie/Sie kratzen ein
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
Futur I
ich werde einkratzen
du wirst einkratzen
er/sie/es wird einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekratzt
du hast eingekratzt
er/sie/es hat eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habt eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekratzt
du hattest eingekratzt
er/sie/es hatte eingekratzt
wir hatten eingekratzt
ihr hattet eingekratzt
sie/Sie hatten eingekratzt
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du wirst eingekratzt haben
er/sie/es wird eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze ein
du kratzest ein
er/sie/es kratze ein
wir kratzen ein
ihr kratzet ein
sie/Sie kratzen ein
Futur I
ich werde einkratzen
du werdest einkratzen
er/sie/es werde einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekratzt
du habest eingekratzt
er/sie/es habe eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habet eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du werdest eingekratzt haben
er/sie/es werde eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
Futur I
ich würde einkratzen
du würdest einkratzen
er/sie/es würde einkratzen
wir würden einkratzen
ihr würdet einkratzen
sie/Sie würden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekratzt
du hättest eingekratzt
er/sie/es hätte eingekratzt
wir hätten eingekratzt
ihr hättet eingekratzt
sie/Sie hätten eingekratzt
Futur II
ich würde eingekratzt haben
du würdest eingekratzt haben
er/sie/es würde eingekratzt haben
wir würden eingekratzt haben
ihr würdet eingekratzt haben
sie/Sie würden eingekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkratzen
Infinitiv Perfekt
eingekratzt haben
Partizip Präsens
einkratzend
Partizip Perfekt
eingekratzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINKRATZEN

Batzen · abkratzen · abplatzen · atzen · aufplatzen · aufschwatzen · auskratzen · herauskratzen · hereinplatzen · hineinplatzen · kratzen · latzen · patzen · platzen · ratzen · schmatzen · schwatzen · verkratzen · zerkratzen · zerplatzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINKRATZEN

einkomponieren · einköpfen · einkopieren · Einkorn · einkörpern · einkoten · einkrachen · einkrallen · einkrausen · einkreisen · Einkreiser · Einkreisung · Einkreisungspolitik · einkreuzen · Einkreuzung · einkriegen · Einkriegezeck · einkringeln · Einkristall · einkrümmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINKRATZEN

ablatzen · abschmatzen · abschwatzen · ankratzen · anpatzen · aufkratzen · auseinanderplatzen · ausschwatzen · beschwatzen · brandschatzen · freikratzen · herausplatzen · losplatzen · nachschwatzen · rausplatzen · schnatzen · spratzen · verpatzen · wegkratzen · zusammenkratzen

Sinonimi e antonimi di einkratzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINKRATZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einkratzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINKRATZEN»

einkratzen · eingravieren · einschneiden · ritzen · scharwenzeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einkratzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · etwas · hineinkratzen · einritzen · Inschrift · Zeichen · Stein · Metall · eine · Wand · 〈V · refl · sich · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Conjugación · alemán · conjugador · reverso · conjugar · conjugación · francés · inglés · verbos · irregulares · konjugation · verbs ·

Traduzione di einkratzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINKRATZEN

Conosci la traduzione di einkratzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einkratzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einkratzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

einkratzen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

einkratzen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

einkratzen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

einkratzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

einkratzen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

einkratzen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

einkratzen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

einkratzen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

einkratzen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

einkratzen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

einkratzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

einkratzen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

einkratzen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

einkratzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

einkratzen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

einkratzen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

einkratzen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

einkratzen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

einkratzen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

einkratzen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

einkratzen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

einkratzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

einkratzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

einkratzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

einkratzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

einkratzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einkratzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINKRATZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einkratzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einkratzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einkratzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINKRATZEN»

Scopri l'uso di einkratzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einkratzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
g», einkerben, Einschnitte machen, einkratzen usw. vgl. yçxtpttl Eig. bedeutet хараигчр, ein Instrument zum Ritzen oder Einkratzen, ein Grabet i с Ь e 1 ; dann : das Eingekratzte od. das eingegrabene Zeichen zur Andeutung der ...
Ludwig August Kraus, 1831
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
einkratzen, trb. ziel. Zw., kratzend in etwas hervorbringen. einkreisen, trb. ziel. Zw ,, in einen Kreiö schließen; Jag., ein Wild — , cesscn Aufenthaltsort im Kreise umgehen. einkriechen, trb. ziellos. Zw. mit sein, in einen Raum kriechen; auch s.v.».
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Kratzen in d« Oberfläche eines Körpers, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen: ei» ^.och einkratzen ; seinen Z7ame« in eine wand. iLmkreisen, th.Z., in einen Kreis schließen. Bei den Jägern , ein Wild einkreisen, das Gebüsch , ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Bd.1 Corssen,Lat.Sprache
Gerb.)*). Dieses Verbum ist ein Denominativum der E-Conjugation von dem Stamme scab-ro- für scap-ro: „rauh, eingerissen, eingekratzt, schäbig, krätzig, räudig", der mit scab-ie-s, „Rauhheit, Krätze, Räude" und scah-ere „kratzen, einkratzen, ...
Paul Wilhelm Corssen
7
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stwaö einkramen. Das Einkramen. Die Einkramung. Einkratzen, v. trs. durch Kratzen in der Oberfläche eine« Körper«, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen. Ein Loch einkratzen. Seinen Namen in eine Wand einkratzen. Das Einkratzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Architecture and construction dictionary: ...
... scissors stay Schere (eines Fensteröffners) scissors, (pair of ~) (kleine) Schere scoop Schöpfbecher score (to) einkratzen, einritzen (von Linien) scoriaceous schlackenartig scotia (arch) Unterschneidung (am Säulenfuß) scour (to) auskolken, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Heraldisches ABC-Buch: Das ist: Wesen und Begriff der ...
Die Art und Weise jedoch, w i e man sie hervorbrachte, war wesentlich verschieden; denn wenn auch auf gemalten Originalschilden und Tempera- Bildern das einfache Einkratzen dieser zumeist schwarzkonturirten Striche oder Laub- ...
Carl von Mayer, 1857

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINKRATZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einkratzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matz ab: Die Suche nach dem Winterschnäppchen beim HSV
Sie wollte es in Gold auf Altäre schreiben, sie wollte es an jede U-Bahn malen und auch in Birkenrinden einkratzen, sie sang 1982 auch: "Ich sprüh's auf jede ... «Hamburger Abendblatt, gen 15»
2
„Das Supertalent“: Svetlana und Kristin wollen Thomas Gottschalk ...
Besonders wollen sie sich übrigens bei Supertalent-Juror Thomas Gottschalk einkratzen. „Wir finden alle drei sympathisch, aber der Thomas ist natürlich unser ... «Promicabana, set 12»
3
DSDS 2012: Letztes Styling vor der ersten Liveshow
Daniele Negroni (16) ist gut vorbereitet, denn er will sich offenbar bei den Machern und der Jury etwas einkratzen. Zu diesem Zweck hat er sich in die Haare am ... «Promicabana, feb 12»
4
Galerie „Kunst-Werk“ zeigt Bilder von Jean-Marie Liesenfeld
Mit Lehm und Sand, die er den Farben zusetzt, schafft er Strukturen, die er durch das Einkratzen feingliedriger Muster verstärkt. Werbung. Seit 1970 malt der aus ... «Badische Zeitung, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einkratzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einkratzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT