Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einköpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINKÖPFEN IN TEDESCO

einköpfen  [e̲i̲nköpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINKÖPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einköpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einköpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINKÖPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einköpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einköpfen nel dizionario tedesco

colpire la palla in goalplayer diretto per 1 ː 0. den Ball ins Tor köpfenBeispieler köpfte zum 1 ː 0 ein.

Clicca per vedere la definizione originale di «einköpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINKÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich köpfe ein
du köpfst ein
er/sie/es köpft ein
wir köpfen ein
ihr köpft ein
sie/Sie köpfen ein
Präteritum
ich köpfte ein
du köpftest ein
er/sie/es köpfte ein
wir köpften ein
ihr köpftet ein
sie/Sie köpften ein
Futur I
ich werde einköpfen
du wirst einköpfen
er/sie/es wird einköpfen
wir werden einköpfen
ihr werdet einköpfen
sie/Sie werden einköpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeköpft
du hast eingeköpft
er/sie/es hat eingeköpft
wir haben eingeköpft
ihr habt eingeköpft
sie/Sie haben eingeköpft
Plusquamperfekt
ich hatte eingeköpft
du hattest eingeköpft
er/sie/es hatte eingeköpft
wir hatten eingeköpft
ihr hattet eingeköpft
sie/Sie hatten eingeköpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeköpft haben
du wirst eingeköpft haben
er/sie/es wird eingeköpft haben
wir werden eingeköpft haben
ihr werdet eingeköpft haben
sie/Sie werden eingeköpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich köpfe ein
du köpfest ein
er/sie/es köpfe ein
wir köpfen ein
ihr köpfet ein
sie/Sie köpfen ein
conjugation
Futur I
ich werde einköpfen
du werdest einköpfen
er/sie/es werde einköpfen
wir werden einköpfen
ihr werdet einköpfen
sie/Sie werden einköpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeköpft
du habest eingeköpft
er/sie/es habe eingeköpft
wir haben eingeköpft
ihr habet eingeköpft
sie/Sie haben eingeköpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeköpft haben
du werdest eingeköpft haben
er/sie/es werde eingeköpft haben
wir werden eingeköpft haben
ihr werdet eingeköpft haben
sie/Sie werden eingeköpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich köpfte ein
du köpftest ein
er/sie/es köpfte ein
wir köpften ein
ihr köpftet ein
sie/Sie köpften ein
conjugation
Futur I
ich würde einköpfen
du würdest einköpfen
er/sie/es würde einköpfen
wir würden einköpfen
ihr würdet einköpfen
sie/Sie würden einköpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeköpft
du hättest eingeköpft
er/sie/es hätte eingeköpft
wir hätten eingeköpft
ihr hättet eingeköpft
sie/Sie hätten eingeköpft
conjugation
Futur II
ich würde eingeköpft haben
du würdest eingeköpft haben
er/sie/es würde eingeköpft haben
wir würden eingeköpft haben
ihr würdet eingeköpft haben
sie/Sie würden eingeköpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einköpfen
Infinitiv Perfekt
eingeköpft haben
Partizip Präsens
einköpfend
Partizip Perfekt
eingeköpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINKÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINKÖPFEN

einkommensteuerpflichtig
Einkommensteuerveranlagung
Einkommensunterschied
Einkommensverhältnisse
Einkommensverlust
Einkommensverteilung
Einkommensverzicht
Einkommenszuwachs
einkomponieren
einkopieren
Einkorn
einkörpern
einkoten
einkrachen
einkrallen
einkratzen
einkrausen
einkreisen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINKÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimi e antonimi di einköpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINKÖPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einköpfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einköpfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINKÖPFEN»

einköpfen abstauben eindrücken einnicken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einköpfen verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons sport Deutschen PONS Wird woxikon wird ienköpfen eincköpfen eincöpfen eeinköpfeen wiird eiinköpfen wwird wirrd einköppfen wirdd köpfte eingeköpft deutsches KÖPFT KÖPFTE EINGEKÖPFT Deutsches Alle Formen Tabelle Kicktionary Zunächst Gerrard SCORER nach einer mustergültigen Flanke John Arne Riise MOVING_BALL Minute RESULTING_SCORE canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination köp Fußball Ball köpfen Dann Gästerechtsaußen eine meisterhafte

Traduzione di einköpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINKÖPFEN

Conosci la traduzione di einköpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einköpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einköpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en la cabeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

head in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में सिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

головой в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে মাথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepala dalam
190 milioni di parlanti

tedesco

einköpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

でヘッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirah ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh đầu thành công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głowa w
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головою в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cap în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το κεφάλι στο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einköpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINKÖPFEN»

Il termine «einköpfen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einköpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einköpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einköpfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einköpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINKÖPFEN»

Scopri l'uso di einköpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einköpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
3) !£ЬЯ. , et« ma8, einftäuben. — йиф fjp. o. 5Ш6,. cinftoetifj, ЗЗго. и. Шт., von © cbäuben; nut ßin ©lottmetf ^abeub. einköpfen, 3:^3- / 1) e two 8, in einen Ec^ältet (tneinfjopfen, Çcbetn in ein ^iih-t .•,-. 2) biltl. unmäjiig viel Steifen ju |Чф nehmen,  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
2
Pamphlets: Agriculture]
... während der blaue Clä'vner, der Traminer und der Elbling dieses weniger zeigte, woran aber nicht das Einköpfen der Lotten und Stehenlassen der Geitzen, sondern lediglich der kurze Schnitt der Zapfen auf 2 Augen beigetragen hat.
3
Vollständiges Bienen-Magazin ...
... frembe ©фгоагте mifeinanber befragen, wann ber eine batoon atibereif б pofto in bem ^orb gefaffef , unb fфon et« Нфе 5Baabenbldtfer gebauet Ijatfe , roann man einen jungen ©фгоагт ju bemfelben einköpfen wollte; bann beffm SSaaben  ...
Johann Jacob Griesinger, 1769
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stopfen schöpfen abschöpfen einschöpfen erschöpfen ausschöpfen herausschöpfen köpfen einköpfen knöpfen abknöpfen aufknöpfen durchlcnöpfen anknöpfen einknöpfen vorknöpfen ausknöpfen festknöpfen zuknöpfen schröpfen kröpfen ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Das durch Türken u. Heiden beschämte heutige Christenthum, ...
... weil ihr еиф rühmen fonnet einer tugenb, fo euer eigen ift. oft, unb baflelbige trgenbwo anleget, werbet ihr mkidn austreten um frifö einköpfen, аиф TMV°« cbngefebr mW т^феШ ober (?ф Ша befínbenbe nmrjeto auflefen; Unterbefien muß ...
Tobias Eisler, 1733
6
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
... woran aber nicht das Einköpfen der Lotten und Stehenlassen der Geitzen , sondern lediglich , der kurze ^Schnitt der Zapfen auf 2 Augen beigetragen Hau - Um diesem weiter zu begegnen, werden wir. im künftigen Frühling diesen Arten ...
7
Anleit zur deutschen Volksprache durch Erkennumg und ...
köpfen, Kopf , Köpfe bekommen, di Kohlpflantsen köpfen fcho n , diser Wein köpfet, steigt "zu Kopfs erhitst, macht trunken, köpfen für einköpfen, fr. 6e> cspiter, zB. di Disteln, kosten, di Kost bei Jemanden haben. Zwei Fremde kosten bei mir.
Christian Heinrich Wolke, 1816
8
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
... mit Baryt- oder Kalkwasser, oder endlich mit einer Lösung von kohlensaurem Natron, so erhält man (in nicht sehr conceutrirten Lösungen) eine citronengelb gefärbte Flüssigkeit, die ihre Farbe beim Einköpfen von Pikrinsäurelösung und bei ...
9
Leere Spiegel: Ein Fall für Kommissar Brasch
... meinen können, Stocker wäre einer derTrainer desClubs; aufmerksam, mit ernster Miene verfolgte er,wieein paarSpieler abwechselnd Bälle vorsTor schlugen, dieder Mittelstürmer, der sicham Elfmeterpunkt postiert hatte, einköpfen sollte.
Reinhard Rohn, 2012
10
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Dessen ungeachtet führte (l>ccs VIII in seinem an einer Urkunde vom Jahr 1207 oder 8 hangen» den noch übrigen Siegel den einköpfen Adler , dessen Zeichnung Herr Einziger beym seeligen Herrn Greigenberger etwa gesehen haben mag.
Lorenz ¬von Westenrieder, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINKÖPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einköpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bröndby IF – Hertha BSC im Liveticker 3:1
Flanke von rechts, Allagui kommt vor dem Tor zum Kopfball, braucht eigentlich nur noch ins lange Eck einköpfen, aber er will irgendwie noch einmal querlege. «B.Z. Berlin, ago 16»
2
Der ASV verliert in letzter Spielminute
... Kevin Schmidt segelte unter einem Eckball der Hausherren hindurch, weshalb Dominik Grader am langen Pfosten zum späten Siegtreffer einköpfen konnte. «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
3
Souveräner Auftaktsieg für Frankreich
Minute erfolgreich ab, als Camille Abily einen Schuss aus 20 Metern an den Pfosten hämmerte und Le Sommer den Abpraller nur noch einköpfen musste. «FIFA.com, ago 16»
4
Fußball Landesliga : Mering schießt sich den Frust von der Seele
Der Kaufbeurer konnte ungestört aus knapp drei Metern einköpfen. Auch der Ausgleich in der 69. Minute fiel durch einen Freistoß. Alexander Kergel war der ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Chancen vergeben, zwei Punkte verschenkt: Holstein ärgert sich
Minute, als Fabian Schleusener ungehindert aus kurzer Distanz einköpfen konnte. Die ansonsten sicher stehende Holstein-Abwehr nahm sich hier eine ... «liga3-online.de, ago 16»
6
Landesliga Mitte Kötztinger mit zwei wichtigen Sonntagstreffern
Nach einer Ecke kam die Kugel zu Kötztings Abwehrchef Martin Wimber, der einköpfen konnte. Nach Meinung der Gäste ging dem Treffer aber ein Foul voraus ... «Straubinger Tagblatt, lug 16»
7
ICC: Chelsea siegt, Fabregas fliegt
Nach einer Ecke von Cesc Fabregas konnte der Innenverteidiger einköpfen. FC Chelsea - FC Liverpool 1:0 (1:0). Tor: 1:0 Cahill (10.) Rote Karte: Fabregas ... «Goal.com, lug 16»
8
SpVgg Greuther Fürth : Akhisar Belediyespor
Der parierte, hatte aber Unglück, dass der Ball zurückprallte und der Angreifer nun einköpfen konnte. In der Folge hatte Ante Vukusic mit einem geblockten ... «SpVgg Greuther Fürth, lug 16»
9
VfB schaut im NFV-Pokal nur noch zu
... zum 1:0 einköpfen konnte. Auch danach blieben die Gastgeber spielbestimmend. Zu allem Überfluss sah Marc Meunier in der 34. Minute die Gelb-Rote Karte. «FuPa - das Fußballportal, lug 16»
10
Rot-Weiß Oberhausen - SC Paderborn 07
Die Ecke wird kurz ausgeführt, Kaya lässt klatschen und Steinmetz bringt den Ball auf den langen Pfosten wo Scheelen blank steht und ungehindert einköpfen ... «RevierSport, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einköpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einkopfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z