Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abkratzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABKRATZEN IN TEDESCO

abkratzen  ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABKRATZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abkratzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abkratzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABKRATZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abkratzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abkratzen nel dizionario tedesco

Rimuoverlo grattandolo grattandolo. grattando qualcosa rimuovi la perfezione grammaticale con »cappello«. durch Kratzen von etwas entfernen durch Kratzen reinigen sterben. durch Kratzen von etwas entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «abkratzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze ab
du kratzt ab
er/sie/es kratzt ab
wir kratzen ab
ihr kratzt ab
sie/Sie kratzen ab
Präteritum
ich kratzte ab
du kratztest ab
er/sie/es kratzte ab
wir kratzten ab
ihr kratztet ab
sie/Sie kratzten ab
Futur I
ich werde abkratzen
du wirst abkratzen
er/sie/es wird abkratzen
wir werden abkratzen
ihr werdet abkratzen
sie/Sie werden abkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekratzt
du hast abgekratzt
er/sie/es hat abgekratzt
wir haben abgekratzt
ihr habt abgekratzt
sie/Sie haben abgekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekratzt
du hattest abgekratzt
er/sie/es hatte abgekratzt
wir hatten abgekratzt
ihr hattet abgekratzt
sie/Sie hatten abgekratzt
conjugation
Futur II
ich werde abgekratzt haben
du wirst abgekratzt haben
er/sie/es wird abgekratzt haben
wir werden abgekratzt haben
ihr werdet abgekratzt haben
sie/Sie werden abgekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kratze ab
du kratzest ab
er/sie/es kratze ab
wir kratzen ab
ihr kratzet ab
sie/Sie kratzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkratzen
du werdest abkratzen
er/sie/es werde abkratzen
wir werden abkratzen
ihr werdet abkratzen
sie/Sie werden abkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekratzt
du habest abgekratzt
er/sie/es habe abgekratzt
wir haben abgekratzt
ihr habet abgekratzt
sie/Sie haben abgekratzt
conjugation
Futur II
ich werde abgekratzt haben
du werdest abgekratzt haben
er/sie/es werde abgekratzt haben
wir werden abgekratzt haben
ihr werdet abgekratzt haben
sie/Sie werden abgekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte ab
du kratztest ab
er/sie/es kratzte ab
wir kratzten ab
ihr kratztet ab
sie/Sie kratzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkratzen
du würdest abkratzen
er/sie/es würde abkratzen
wir würden abkratzen
ihr würdet abkratzen
sie/Sie würden abkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekratzt
du hättest abgekratzt
er/sie/es hätte abgekratzt
wir hätten abgekratzt
ihr hättet abgekratzt
sie/Sie hätten abgekratzt
conjugation
Futur II
ich würde abgekratzt haben
du würdest abgekratzt haben
er/sie/es würde abgekratzt haben
wir würden abgekratzt haben
ihr würdet abgekratzt haben
sie/Sie würden abgekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkratzen
Infinitiv Perfekt
abgekratzt haben
Partizip Präsens
abkratzend
Partizip Perfekt
abgekratzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABKRATZEN


Batzen
Bạtzen
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABKRATZEN

abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln
Abkoppelung
Abkopplung
abkrageln
abkragen
Abkratzer
abkriegen
abkucken
abkühlen
Abkühlung
Abkühlungsphase
Abkühlzeit
abkündigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABKRATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinonimi e antonimi di abkratzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABKRATZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abkratzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abkratzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABKRATZEN»

abkratzen abfahren abknibbeln ablösen abmachen abnibbeln abreiben abschnappen abtreten entfernen hopsgehen reinigen sauber machen säubern sterben umkommen tapete milchschorf herkunft schorf zwang raufasertapete Wörterbuch Abkratzen wiktionary einem Ceran Kochfeld sollte Verschmutzungen speziellen Werkzeugen Beschädigungen vermeiden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Canoonet wörterbuch Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen österreichisch Kommentare kommt Kriegsgefangenenlager Name Verstorbenen wurde abgekratzt Fridolin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugieren konjugation verb

Traduzione di abkratzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABKRATZEN

Conosci la traduzione di abkratzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abkratzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abkratzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raspar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरोंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেরো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éraflure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikis
190 milioni di parlanti

tedesco

abkratzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窮地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문지르 다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiện tặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साफ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıyrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raschiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zeskrobać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкребти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

racla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skraap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abkratzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABKRATZEN»

Il termine «abkratzen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abkratzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abkratzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abkratzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABKRATZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abkratzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abkratzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abkratzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABKRATZEN»

Scopri l'uso di abkratzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abkratzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leitfaden Homöopathie
Drittels SUbStflnZ Milchzucker 6 Min. verreiben 6 l\/lin. verreiben W 4 Min. abkratzen @ 4 Min. abkratzen 6 Min. verreiben 6 Min. verreiben 4 Min. abkratzen 4 Min. abkratzen Zugabe des 3. Drittels Milchzucker 6 Min. verreiben I 4 Min.
Jan Geißler, 2009
2
Itacker Mssen (Nicht Abkratzen!
"Itacker mussen abkratzen" - Dies harte Wort bekam Sofia als kleines Madchen zu horen, als im Jahr 1954 ihre eigene Schulklasse in Hamburg-Lurup und die Parallelklasse sie einkreisten und ein funfzehnjahriger Redelsfuhrer ihre frische ...
Sofia Sörensen, 2008
3
Massregeln, welche die Regierungen Deutschlands zur ...
durch das Abkratzen kein Nachschwären der Kuhpoekenpnsteln herbeigeführt wird. Denn es tritt bald nach dem Abkratzen die Randröthe ein, die Lebensdauer der Pustel wird dadurch abgekürzt, und sie kann also nicht so tief in die Haut ...
Heinrich Eichhorn, 1829
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Aokömmling, des — es, Mz, die — e, eine Person die von einer abkratzen. Die Memo abkratzen. ,) X Verächtlich für steigen. Sin gewissen Person , aus einem gewissen Geschlechte herstammt. Stückchen aus der Geige abkratzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
Rabbi Jehoschua' sagt: Wie [es sich mit dem] Beschneiden und Abkratzen des 5. Jahres [verhält], so [verhält es sich auch mit dem] des 6. Jahres”. Rabbi Schim'on sagt [dagegen]: Solange wie ich zur Pflege des Baumes berechtigt bin, bin ich ...
‎2012
6
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
».abschaben, abkratzen; aufhören j» schaben, zu hobeln. Omc«silu»!l»i>, », n. das Abspringen, Wcgsprinzen, Zurückspringen, Omcnsicilss», enii,, c«s«»^XI> iind c«c>««XI,, «o««^ »nd c«o>i^» c«!»:«i!lilkib, c»ic>lc«^iiid , c«o> «»,7,b, v.
Johann Heym, 1801
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Farbe abkratzen. Die Wand abkratzen. 2) X Verächtlich für sbgeigen. Sin Stückchen auf der Geige abkratzen. Das Abkrähen. Die Adkratzung. Abkrauten, v . tr,. bei den Winzern, vom Unkraut gehörig reinige» i auch bloß, krauten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
Er missbilligte'05 dies und sagte: „Der Koran wird auf nichts Aufgerichtetes geschrieben. Weder auf einen Vorhang, noch auf etwas anderes." Ich sagte: „Ein Mann mietet ein Haus und sieht darin Bilder. Denkst du, dass er sie abkratzen sollte?
Christoph Pitschke, 2010
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
DoS Abschaben der Anstriche und der Tapeten an der Wand wird auf die Weise bewerkstelliget, daß man einFn Theil der Wand, den man in einer Viertelstunde abkratzen kann, mit einem Pinsel naß macht. Bei dieser Prozedur kann man ...
Johann Georg Krünitz, 1838
10
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
Ich denke dabei im Englischen an to snuff it (,ins Gras beißen') oder to kick the bucket (,abkratzen'; wörtlich übersetzt: ,den Eimer umstoßen'), aber auch an Bildungen in romanischen Sprachen. Mit einer kräftigen Dosis Galgenhumor blickt ...
Christoph Gutknecht, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABKRATZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abkratzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noten zum Champions-League-Finale: Bales Abrechnung
... war und zudem sind wir ja zeitweise unendlich lange den Ball hinterher gerannt. Trotzdem war es ungewöhnlich die Mannschaft so am abkratzen zu sehen. «REAL TOTAL, mag 16»
2
Neue 50er-Note verliert Farbe – Schrift lässt sich abkratzen
Die 50er-Note färbt ab und die Schrift lässt sich abkratzen. Stört Sie das? Ja, von Schweizer Qualität hätte ich mehr erwartet. Nein, ein bisschen Rubbeln macht ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
3
5800 Euro fürs Farbeabkratzen | Pinsel-Posse in der Finanzbehörde
City – Wenn's um Denkmalschutz geht, wird's meistens sehr speziell... Seit Tagen wundern sich Mitarbeiter in der ehrwürdigen Finanzbehörde am Gänsemarkt ... «BILD, apr 16»
4
Lästig und teuer: Sticker auf Schildern in Osnabrück
Diejenigen aber, die diese Aufkleber aufwendig wieder abkratzen müssen, bezahlen dafür einen Haufen Geld. „Scheiß Preußen Münster“ ist etliche Male auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
5
Die Kochblume - nie wieder Eingebranntes abkratzen
Kaum zu glauben, aber wahr: Eine pinke Silikonblume war es, die beim Besuch der ambiente meinen Freund am meisten faszinierte. Zunächst besonders ... «Osthessen News, feb 16»
6
Alltagsfrage | Warum geht Edding so schwer ab?
Auf Plastik: Leicht mit dem Fingernagel abkratzen. ▻ Auf Holz: Weiße Zahnpasta auf ein feuchtes Tuch geben, damit den Fleck langsam einreiben. «BILD, feb 16»
7
Figuren aus Bleistiften
Es ist hart, man kann es aber trotzdem gut abkratzen. Wenn die Künstlerin eine Figur aus Graphit schnitzen will, kratzt sie erst etwas Holz vorne von dem Bleistift ... «inSüdthüringen.de, feb 16»
8
Fördert das Abkratzen von Wundkrusten Narben ?
Es ist nicht in allen Fällen richtig, dass sich durch das Abkratzen der Kruste Narben bilden. Wenn der Schorf schon sehr locker ist und fast von alleine abfällt, ... «SuperMED.at, dic 15»
9
So gibt's keinen Nervenzusammenbruch beim Vignetten-Wechsel
Es ist jedes Jahr das gleiche: Das abkratzen der Vignette von der Frontscheibe seines Autos ist mühsam und kann den einen oder anderen schon mal auf die ... «FM1Today, dic 15»
10
Bagger drückt Arbeiter an Tunnel-Wand zu Tode
Ein 32-jähriger Baggerfahrer aus Ungarn wollte mit seinem Bagger loses Gestein von der Tunnelwand abkratzen. Er stand mit seinem Fahrzeug auf der linken ... «Heute.at, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abkratzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abkratzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z