Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einlaufen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINLAUFEN IN TEDESCO

einlaufen  [e̲i̲nlaufen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINLAUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einlaufen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einlaufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINLAUFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Restringimento (tessile)

Schrumpfen (Textil)

La restringizione si riferisce ad una modifica dimensionale di sostanze o di tessuti voluti o non intenzionali in caso di influenza di acqua e / o calore. Das Schrumpfen bezeichnet eine beabsichtigte oder unbeabsichtigte Dimensionsänderung von Stoffen oder Textilien bei Wasser- und/oder Wärmeeinfluss.

definizione di einlaufen nel dizionario tedesco

nel sito della competizione, per eseguire il campo in una competizione nella gestione di una determinata sezione, iniziando prima di un concorso o simile. attraverso alcuni esercizi u. a. prepararsi ad arrivare guidando in stazione arrivare nel porto in una nave, un container o. Il flusso arriva nel luogo appropriato, entra in ricezione indossando l'espansione e rendilo più confortevole inserendo gradualmente l'efficienza prevista. nel sito della competizione, sul campo di giocoGrammatikPerfektbildung con »ist«. in die Wettkampfstätte, auf das Spielfeld laufen bei einem Wettbewerb im Laufen einen bestimmten Abschnitt beginnen sich vor einem Wettbewerb o. Ä. durch bestimmte Übungen u. a. vorbereiten fahrend im Bahnhof ankommen in den Hafen hineinfahren in ein Gefäß, einen Behälter o. Ä. fließen an entsprechender Stelle ankommen, eingehen eingehen durch Tragen ausweiten und so bequemer machen durch Inbetriebsein allmählich die vorgesehene Leistungsfähigkeit erreichen. in die Wettkampfstätte, auf das Spielfeld laufenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Clicca per vedere la definizione originale di «einlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ein
du läufst ein
er/sie/es läuft ein
wir laufen ein
ihr lauft ein
sie/Sie laufen ein
Präteritum
ich lief ein
du liefst ein
er/sie/es lief ein
wir liefen ein
ihr lieft ein
sie/Sie liefen ein
Futur I
ich werde einlaufen
du wirst einlaufen
er/sie/es wird einlaufen
wir werden einlaufen
ihr werdet einlaufen
sie/Sie werden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingelaufen
du bist eingelaufen
er/sie/es ist eingelaufen
wir sind eingelaufen
ihr seid eingelaufen
sie/Sie sind eingelaufen
Plusquamperfekt
ich war eingelaufen
du warst eingelaufen
er/sie/es war eingelaufen
wir waren eingelaufen
ihr wart eingelaufen
sie/Sie waren eingelaufen
conjugation
Futur II
ich werde eingelaufen sein
du wirst eingelaufen sein
er/sie/es wird eingelaufen sein
wir werden eingelaufen sein
ihr werdet eingelaufen sein
sie/Sie werden eingelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe ein
du laufest ein
er/sie/es laufe ein
wir laufen ein
ihr laufet ein
sie/Sie laufen ein
conjugation
Futur I
ich werde einlaufen
du werdest einlaufen
er/sie/es werde einlaufen
wir werden einlaufen
ihr werdet einlaufen
sie/Sie werden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingelaufen
du seiest eingelaufen
er/sie/es sei eingelaufen
wir seien eingelaufen
ihr seiet eingelaufen
sie/Sie seien eingelaufen
conjugation
Futur II
ich werde eingelaufen sein
du werdest eingelaufen sein
er/sie/es werde eingelaufen sein
wir werden eingelaufen sein
ihr werdet eingelaufen sein
sie/Sie werden eingelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe ein
du liefest ein
er/sie/es liefe ein
wir liefen ein
ihr liefet ein
sie/Sie liefen ein
conjugation
Futur I
ich würde einlaufen
du würdest einlaufen
er/sie/es würde einlaufen
wir würden einlaufen
ihr würdet einlaufen
sie/Sie würden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingelaufen
du wärest eingelaufen
er/sie/es wäre eingelaufen
wir wären eingelaufen
ihr wäret eingelaufen
sie/Sie wären eingelaufen
conjugation
Futur II
ich würde eingelaufen sein
du würdest eingelaufen sein
er/sie/es würde eingelaufen sein
wir würden eingelaufen sein
ihr würdet eingelaufen sein
sie/Sie würden eingelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einlaufen
Infinitiv Perfekt
eingelaufen sein
Partizip Präsens
einlaufend
Partizip Perfekt
eingelaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
nachkaufen
na̲chkaufen
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINLAUFEN

einladen
einladend
Einladung
Einladungskarte
Einladungsschreiben
Einlage
Einlagensicherung
einlagern
Einlagerung
einlangen
Einlass
einlassen
Einlasskarte
einlässlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
auflaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimi e antonimi di einlaufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINLAUFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einlaufen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einlaufen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINLAUFEN»

einlaufen ankommen ausweiten einfahren eingehen eintragen eintreffen eintreten hineinfließen hineinströmen krimpen schrumpeln schrumpfen zusammengehen zusammenlaufen lederschuhe laufschuhe schuhe kampfstiefel fußballschuhe pumps wanderschuhe turnen Schrumpfen bezeichnet eine beabsichtigte oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einlaufen wiktionary Alles jubelten riesige Schiff Hafen einlief Lauft euch schon Gleich geht Redewendungen Aufwärmen einstimmen warm sportunterricht Einspielen Warm Einstimmen Warmlaufen Einbewegen Einturnen Aufwärmübungen Sportunterricht Aufwärmprogramm woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Jeans bringen wikihow Wenn deine neuen Größe weit sind alten sich beim Tragen geweitet haben kannst kostenlosen Weitere nicht lief eingelaufen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen hafen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugation verbs konjugieren Alle

Traduzione di einlaufen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINLAUFEN

Conosci la traduzione di einlaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einlaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einlaufen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

进入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

входить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবেশ করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masukkan
190 milioni di parlanti

tedesco

einlaufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுழைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रविष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wchodzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

входити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

introduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισάγετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ange
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skriv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einlaufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINLAUFEN»

Il termine «einlaufen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einlaufen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einlaufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einlaufen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINLAUFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einlaufen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einlaufen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einlaufen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINLAUFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola einlaufen.
1
Friedrich Hölderlin
Ein ruhiger Ehemann ist eine schöne Sache; nur muß man einem nicht sagen, daß er in den Hafen einlaufen soll, wenn er von seiner Fahrt die Hälfte kaum zurückgelegt hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINLAUFEN»

Scopri l'uso di einlaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einlaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einlaufen macht Spass - Motivierendes Einlaufen mit ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Padagogische Hochschule St. Gallen, Sprache: Deutsch, Abstract: Fast jeder von uns wird sich im Ruckblick auf seine Schullaufbahn an ...
Marco Käppeli, Lukas Traber, 2009
2
Das Goldene Lernalter
... anderer Variation durchgeführt wird, oder die Übungen anders angeordnet werden. Nach der Traineransprache folgt das Einlaufen... Einlaufen. Das Einlaufen und das anschließende Dehnen soll zum Einen Zerrungen und Muskelrisse ...
Martin Hasenpflug, 2008
3
Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam
Das Einlaufen ist die erste sportliche Aktivität im Training. Es bereitet die Spieler physisch und psychisch auf die folgendenÜbungen vor. Das Einlaufen ist kein notwendigesÜbel, sondern ein Teil des Trainings, das genau so lehrreich ist wie  ...
Martin Hasenpflug, 2009
4
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
26. 5.8.3. MARATHON-NOTFALLPLAN: FREIZEITLÄUFER. Sie haben in den letzten Wochen unter 50 km pro Woche trainiert. Sa. 5-km-Testlauf, mit Ein- und Auslaufen 1. Woche Mo. 5-km-Testlauf, mit Ein- und Auslaufen Mi. 2 km Einlaufen, 8 ...
Martin Grüning, 2009
5
Das neue große Runner's-World-Buch vom Laufen: die besten ...
2. WOCHE Mo. Do. Sa. So. 3. WOCHE Mo. Di. Mi. 42:19,5 min ruhiger DL Tempoläufe: 3 km Einlaufen, 7 x 800 m in 3:00 min (Trabpause 3 min), 3 km Auslaufen 70 min lockerer DL 3 km Einlaufen, 8 km im Marathonrenntempo (4:15 min/km), ...
Martin Grüning, Urs Weber, 2012
6
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preussischen ...
Beneke-Rolte ll. S. 628 ff.) Tecklenborg S. 175) 176) 255 a. a. O.). Streitig ift aber einerfeits) was ein Nothhafen in dem hier fraglichen Sinne ift) oder mit anderen Worten) in welchen Fällen das Einlaufen in einen Hafen als erforderlich ...
[Anonymus AC06833236], 1857
7
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins für das ...
Viele gewähren durch richtige Anordnung größere Arbcitserleichterungen beim Einlaufen, während andere durch ungünstige Anordnung die Anlage besonderer , kostspieliger, hölzerner Außenwerke nöthig gemacht haben, um jene ...
8
Fußball Konditionstraining: Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer ...
Donnerstag – Einlaufen, Dehnung – Trainingsformen zur Verbesserung der Geschicklichkeit und der Koordination mit Ball – Spielformen mit Ball – Torabschlusstraining – Auslaufen und Entmüden Freitag – Einlaufen, Dehnung, drei ...
Thorsten Dargatz, 2008
9
Beschreibung der Ausmessungs-Methode, welche bey den ...
Auf dem nordlichen Rande eben dersel- den Karte, ist das Einlaufen 2/5 Linien ; so, daß dieser Rand, der auf der Zeichnung 21 Zoll 1^ Linie, auf den gedruckten Karten aber nur 2c, Zoll 8?5 Linien ist. Daß das Einlaufen auf dem nordlichen ...
Thomas Bugge, Johann Friedrich Marcus, 1787
10
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preußischen ...
Das Einlaufen in einen Nothhafen gilt in gewissem Umfange wohl überall als ein Fall der großen Haverei (vergl. Beneke» Nolle II. S. 628 ff./ Tecklenborg S. 175, 176, 255 a. a. O.). Streitig ist aber einerseits, was ein Nothhafen in dem hier ...
‎1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINLAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einlaufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wer will bei der U 19-EM mit den Finalteams einlaufen?
Um diesen Pokal geht es beim Endspiel der U 19-EM am 24. Juli in Sinsheim. Foto: Murat. weitere Artikel zum Thema. Deutsche U19 nach EM-Auftaktpleite ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
2
Einlaufen für Koberstädter Waldmarathon in Egelsbach
Egelsbach - Laufbegeisterte haben längst ihr Kreuzchen im Kalender gemacht: Am Sonntag, 28. August, wird die 38. Auflage des Koberstädter Waldmarathons ... «op-online.de, lug 16»
3
EM 2016: Zoe Stehles Traum vom Einlaufen mit Cristiano Ronaldo ...
Paris. An der Hand des portugiesischen Superstars Cristiano Ronaldo ist die neunjährige Zoe Stehle aus Überlingen am Bodensee vor dem EM-Finale aufs ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Homburger Bub durfte ins Stadion Lille einlaufen: Lenns großer ...
Der Homburger Knabe durfte an der Hand eines Spielers der Nationalmannschaft ins Stadion von Lille einlaufen. Lenn neben Fußballstar Mesut Özil vor dem ... «Taunus Zeitung, giu 16»
5
Einlaufen der Korvette "Erfurt" am Tag der Bundeswehr" im ...
Warnemünde (ots) - Am Samstag, den 11. Juni 2016, von 10 bis 18 Uhr, öffnet der Marinestützpunkt Warnemünde anlässlich des Tages der Bundeswehr bereits ... «Presseportal.de, giu 16»
6
Fußball-EM: Einlaufen mit David Alaba
Juni beim EM-Spiel Österreich gegen Portugal einläuft, dann soll es an der Hand David Alabas sein. Der Burgenländer Fabian Högerl ist eines von fünf Kindern ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
7
Hybridfähre: Abgasfrei und leise beim Aus- und Einlaufen
Ganz ohne Abgase kommt die neue Fähre zwar noch nicht aus, aber in den ersten 30 Minuten nach dem Auslaufen und ebenfalls beim Einlaufen in den Hafen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mag 16»
8
Wetterau - Einlaufen für das Lutherjahr
Für den kommenden Sonntag lädt das Evangelische Dekanat Wetterau zu einer „Erstbegehung“ des Lutherwegs 1521 von Nieder-Weisel aus ein. Mit dabei ist ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»
9
Fit Für 10: Vor Härtetest: Lockeres Einlaufen rund um Schloss Wickrath
Mönchengladbach. Ja, man kann durchaus sagen, dass es ein lockeres Einlaufen vor dem ersten Härtetest am kommenden Wochenende war. Denn nächsten ... «RP ONLINE, apr 16»
10
Stadtfußball Osnabrück: Einlaufen wie die Profis
Einlaufen mit Fair-Play-Handshake: Was die B-Junioren-Bundesliga-Fußballer des VfL Osnabrück vormachen, übernimmt ab sofort der gesamte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einlaufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einlaufen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z