Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emporschnellen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPORSCHNELLEN IN TEDESCO

emporschnellen  [empo̲rschnellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORSCHNELLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
emporschnellen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporschnellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMPORSCHNELLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «emporschnellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emporschnellen nel dizionario tedesco

rapidamente, salendo di valore, in quantità, in gradi o simili. aumentare in modo significativo in un tempo molto breve. Saltando rapidamente su, saltando su, gli esempi saltarono fuori dalla sua sedia, e anche verso l'alto; ha\u003e: il pesce è saltato fuori dall'acqua. rasch auf-, hochspringen im Wert, in der Menge, im Grad o. Ä. in sehr kurzer Zeit beträchtlich zunehmen. rasch auf-, hochspringenBeispieleer schnellte aus seinem Sessel empor<auch emporschnellen + sich; hat>: die Fische schnellten sich aus dem Wasser empor.

Clicca per vedere la definizione originale di «emporschnellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMPORSCHNELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnelle empor
du schnellst empor
er/sie/es schnellt empor
wir schnellen empor
ihr schnellt empor
sie/Sie schnellen empor
Präteritum
ich schnellte empor
du schnelltest empor
er/sie/es schnellte empor
wir schnellten empor
ihr schnelltet empor
sie/Sie schnellten empor
Futur I
ich werde emporschnellen
du wirst emporschnellen
er/sie/es wird emporschnellen
wir werden emporschnellen
ihr werdet emporschnellen
sie/Sie werden emporschnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgeschnellt
du hast emporgeschnellt
er/sie/es hat emporgeschnellt
wir haben emporgeschnellt
ihr habt emporgeschnellt
sie/Sie haben emporgeschnellt
Plusquamperfekt
ich hatte emporgeschnellt
du hattest emporgeschnellt
er/sie/es hatte emporgeschnellt
wir hatten emporgeschnellt
ihr hattet emporgeschnellt
sie/Sie hatten emporgeschnellt
conjugation
Futur II
ich werde emporgeschnellt haben
du wirst emporgeschnellt haben
er/sie/es wird emporgeschnellt haben
wir werden emporgeschnellt haben
ihr werdet emporgeschnellt haben
sie/Sie werden emporgeschnellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnelle empor
du schnellest empor
er/sie/es schnelle empor
wir schnellen empor
ihr schnellet empor
sie/Sie schnellen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporschnellen
du werdest emporschnellen
er/sie/es werde emporschnellen
wir werden emporschnellen
ihr werdet emporschnellen
sie/Sie werden emporschnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgeschnellt
du habest emporgeschnellt
er/sie/es habe emporgeschnellt
wir haben emporgeschnellt
ihr habet emporgeschnellt
sie/Sie haben emporgeschnellt
conjugation
Futur II
ich werde emporgeschnellt haben
du werdest emporgeschnellt haben
er/sie/es werde emporgeschnellt haben
wir werden emporgeschnellt haben
ihr werdet emporgeschnellt haben
sie/Sie werden emporgeschnellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnellte empor
du schnelltest empor
er/sie/es schnellte empor
wir schnellten empor
ihr schnelltet empor
sie/Sie schnellten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporschnellen
du würdest emporschnellen
er/sie/es würde emporschnellen
wir würden emporschnellen
ihr würdet emporschnellen
sie/Sie würden emporschnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgeschnellt
du hättest emporgeschnellt
er/sie/es hätte emporgeschnellt
wir hätten emporgeschnellt
ihr hättet emporgeschnellt
sie/Sie hätten emporgeschnellt
conjugation
Futur II
ich würde emporgeschnellt haben
du würdest emporgeschnellt haben
er/sie/es würde emporgeschnellt haben
wir würden emporgeschnellt haben
ihr würdet emporgeschnellt haben
sie/Sie würden emporgeschnellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporschnellen
Infinitiv Perfekt
emporgeschnellt haben
Partizip Präsens
emporschnellend
Partizip Perfekt
emporgeschnellt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMPORSCHNELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMPORSCHNELLEN

emporragen
emporranken
emporrecken
emporreißen
emporrichten
emporschauen
emporschieben
emporschießen
emporschlagen
emporschleichen
emporschweben
emporschwingen
emporsehen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMPORSCHNELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinonimi e antonimi di emporschnellen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPORSCHNELLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «emporschnellen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di emporschnellen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMPORSCHNELLEN»

emporschnellen aufspringen hochfahren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emporschnellen german German many other translations Dict für dict schnellte empor emporgeschnellt deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil französisch pons Übersetzungen Französisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Kämpfe irak lassen ölpreis Tagen Vormarsch islamistischen Rebellen treibt Ölpreis Höhe Eine Drosselung Rohölförderung Irak könnten anderen

Traduzione di emporschnellen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPORSCHNELLEN

Conosci la traduzione di emporschnellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di emporschnellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporschnellen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蹿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leap up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर छलांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفزة تصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воспрянуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ লিপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bondir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlompat
190 milioni di parlanti

tedesco

emporschnellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跳ね上がります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabisat munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுந்து தாவிக்குதித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर उडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıçramak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balzare in piedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skok w górę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

устати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sări în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλμα προς τα πάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opspring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoppa upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppe opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emporschnellen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPORSCHNELLEN»

Il termine «emporschnellen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emporschnellen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emporschnellen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «emporschnellen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPORSCHNELLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emporschnellen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emporschnellen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su emporschnellen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPORSCHNELLEN»

Scopri l'uso di emporschnellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporschnellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Bei der Untersuchung trat das Emporschnellen des ganzen Körpers wieder ein ; der Anfall begann mit klonischen Krämpfen, denen tonische folgten, welche sich bis zum Opisthotonus steigerten. Darauf erfolgte das Erwachen wie das erste ...
2
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Bei der Untersuchung trat das Emporschnellen des ganzen Körpers wieder ein; der Anfall begann mit klonischen Krämpfen, denen tonische folgten, welche sich bis zum Opisthotonus steigerten. Darauf erfolgte das Erwachen wie das erste ...
3
Zeitschrift fur WISSENSCHAFTLICHE ZOOLOGIE herausgegeben
Bei grösseren Elateren (Elater cuculatus, Illinois) sieht man auf der Unterseite des Dornes .in einiger Entfernung von der Spitze desselben schon mit freien Augen einen erhabenen glatten Wulst. Dieser wird beim Emporschnellen des Käfers ...
Carl Theodore v. Siebold, Albert Kolliker, 1867
4
Zeitschrift für Wissenschaftliche Zoologie
Bei grösseren Elateren (Elater cuculatus, Illinois) sieht man auf der Unterseite des Domes in einiger Entfernung von der Spitze des— selben schon mit freien Augen einen erhabenen glatten Wulst. Dieser wird beim Emporschnellen des Käfers ...
Carl Theodor Ernst “von” Siebold, Albert “von” Kölliker, 1867
5
Die Ton- und Stimmapparate der Insecten: in ...
Rei grösseren Elateren (Elater cuculatus , Illinois) sieht man auf der Unterseite des Dornes in einiger Entfernung von der Spitze desselben schon mit freien Augen einen erhabenen glatten Wulst. Dieser wird beim Emporschnellen des Käfers ...
Hermann Landois, 1867
6
Gemeinfasslich geordnete und gemeinnützige naturgeschichte ...
Das Emporschnellen dieser Kaferchen geschieht durch einen an der Brust sitzenden und in eine Rin» nc am Bauche eingefügten Stachel. Dieser ist eS auch, der den knackenden Laut beym Emporschnellen verursacht. XI. Familie.
Johann [Friedrich] Ferdinand Schlez, 1804
7
Die Sonne Der Renaissance
Wie romanzenhaft abenteuerlich ist manches Dasein, welches Schaukeln und Gaukeln, welch reißender Aufstieg und wie manch jäher Sturz, ein schwindelnd schnelles Emporschnellen, Herabsausen, wieder Emporschnellen mancher ...
Alexander von Gleichen-Rußwurm, 2013
8
Forderungen der Zeit an das Fußvolk und an die Offiziere
Die meisten der eben genannten Schwierigkeiten veranlassen ein Emporschnellen der Mündung über die Ziel«Linie, und seit einem Jahrhundert wird über das zu hoch Schießen geklagt. Wenn die Mündung der Flinte beim Abdrücken nur um ...
9
Zwischen Sklavenkassen und Türkenpässen: Nordeuropa und die ...
Die Errichtung der Sklavenkassen in den Hansestädten Die Gründung der 'Stück —von—Aehten—Kasse'durch die Harnhurger Sehifi'ergesellsehafl Mit dem Emporschnellen der Gefangenenzahlen der Hansestädte seit 1621 gerieten diese ...
Magnus Ressel, 2012
10
Hammer und Amboß (Erweiterte Ausgabe)
So mag ein Leopard in dem Netz, in das ihn der Jäger verstrickt hat, sich herumwerfen, sich emporschnellen, mit den Pranken schlagen, sich zusammenziehen und wieder emporschnellen. Der Kampf dauerte wohl eine Minute, während ...
Friedrich Spielhagen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORSCHNELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporschnellen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tate Modern in London: Darth Vaders Haus aus Legosteinen
... Modern Art erinnert mit ihrem spektakulären Neubau, der vor wenigen Wochen erst eröffnet wurde und die Besucherzahlen noch weiter emporschnellen ließ, ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
2
Neuer Tiefenrekord bei Bundesanleihen
Angenommen der Zins würde auf zwei Prozent emporschnellen - im Mai 2014 lag er bei 2,26 Prozent -dann würde die Anleihe einen Kursverlust von 46 Prozent ... «Finanzen.net, lug 16»
3
Fliegende Zitteraale - Pferd fängt Fisch – oder andersherum?
Wenn sie aber emporschnellen und ihren Kopf direkt auf den Angreifer richten, verteilt sich der Strom nicht im Wasser, sondern fließt direkt durch den Körper ... «Deutschlandfunk, giu 16»
4
Neue VW-Strategie: Achter mit Steuermann
Der Marktanteil von reinen E-Autos könnte laut VW-Prognosen bis 2030 in Schlüsselregionen auf 50 Prozent emporschnellen. „Intensive Gespräche“ mit ... «Automobilwoche, mag 16»
5
Fauler Kompromiss im Schuldenstreit
Bei ungünstigen Vorzeichen könnte sie aber auch auf 258 Prozent emporschnellen. Griechenland wäre damit endgültig im Schuldenturm gefangen; die ... «Telepolis, mag 16»
6
Warum werden wir immer größer?
Doch Ernährung ist nicht die einzige Ursache für unser plötzliches Emporschnellen: Die Forscher aus Jena konnten anhand von Studien im asiatischen Raum, ... «Daserste, apr 16»
7
Nutzen wir die Verschnaufpause
... Flüchtlinge jedoch eine Alternativroute, zum Beispiel via Albanien und Italien, so könnten die Flüchtlingszahlen in der Schweiz schon bald emporschnellen. «az Aargauer Zeitung, mar 16»
8
Gold: Schwache US-Wirtschaft stärkt das Edelmetall
... Gold-ETF SPDR Gold Shares erneute Zuflüsse und ließ die gehaltene Goldmenge zum Wochenauftakt von 762,40 auf 777,27 Tonnen emporschnellen. «Finanzen.net, feb 16»
9
Warum wir keine neuen Häuser brauchen
Am Stadtrand würde der Primärenergieverbrauch für ein Passivhaus sofort auf 112, im Umland sogar auf 140 kWh pro Quadratmeter/Jahr emporschnellen. «DIE WELT, gen 16»
10
Setsuko Hara : Ihre Erotik war die der Unerreichbarkeit
wobei sie das "ii" in der Tonhöhe kurz absenkt und dann zum "e" in fast koketter Strenge um mindestens eine Quinte emporschnellen lässt. Es ist ein gleichsam ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. emporschnellen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emporschnellen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z