Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emporschwingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPORSCHWINGEN IN TEDESCO

emporschwingen  [empo̲rschwingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORSCHWINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
emporschwingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporschwingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMPORSCHWINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «emporschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emporschwingen nel dizionario tedesco

sollevando, ad esempio, la bandiera verso l'alto. nach oben, in die Höhe schwingenBeispieldie Fahne emporschwingen.

Clicca per vedere la definizione originale di «emporschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMPORSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinge empor
du schwingst empor
er/sie/es schwingt empor
wir schwingen empor
ihr schwingt empor
sie/Sie schwingen empor
Präteritum
ich schwang empor
du schwangst empor
er/sie/es schwang empor
wir schwangen empor
ihr schwangt empor
sie/Sie schwangen empor
Futur I
ich werde emporschwingen
du wirst emporschwingen
er/sie/es wird emporschwingen
wir werden emporschwingen
ihr werdet emporschwingen
sie/Sie werden emporschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgeschwungen
du hast emporgeschwungen
er/sie/es hat emporgeschwungen
wir haben emporgeschwungen
ihr habt emporgeschwungen
sie/Sie haben emporgeschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte emporgeschwungen
du hattest emporgeschwungen
er/sie/es hatte emporgeschwungen
wir hatten emporgeschwungen
ihr hattet emporgeschwungen
sie/Sie hatten emporgeschwungen
conjugation
Futur II
ich werde emporgeschwungen haben
du wirst emporgeschwungen haben
er/sie/es wird emporgeschwungen haben
wir werden emporgeschwungen haben
ihr werdet emporgeschwungen haben
sie/Sie werden emporgeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwinge empor
du schwingest empor
er/sie/es schwinge empor
wir schwingen empor
ihr schwinget empor
sie/Sie schwingen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporschwingen
du werdest emporschwingen
er/sie/es werde emporschwingen
wir werden emporschwingen
ihr werdet emporschwingen
sie/Sie werden emporschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgeschwungen
du habest emporgeschwungen
er/sie/es habe emporgeschwungen
wir haben emporgeschwungen
ihr habet emporgeschwungen
sie/Sie haben emporgeschwungen
conjugation
Futur II
ich werde emporgeschwungen haben
du werdest emporgeschwungen haben
er/sie/es werde emporgeschwungen haben
wir werden emporgeschwungen haben
ihr werdet emporgeschwungen haben
sie/Sie werden emporgeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwänge empor
du schwängest empor
er/sie/es schwänge empor
wir schwängen empor
ihr schwänget empor
sie/Sie schwängen empor
conjugation
Futur I
ich würde emporschwingen
du würdest emporschwingen
er/sie/es würde emporschwingen
wir würden emporschwingen
ihr würdet emporschwingen
sie/Sie würden emporschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgeschwungen
du hättest emporgeschwungen
er/sie/es hätte emporgeschwungen
wir hätten emporgeschwungen
ihr hättet emporgeschwungen
sie/Sie hätten emporgeschwungen
conjugation
Futur II
ich würde emporgeschwungen haben
du würdest emporgeschwungen haben
er/sie/es würde emporgeschwungen haben
wir würden emporgeschwungen haben
ihr würdet emporgeschwungen haben
sie/Sie würden emporgeschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporschwingen
Infinitiv Perfekt
emporgeschwungen haben
Partizip Präsens
emporschwingend
Partizip Perfekt
emporgeschwungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMPORSCHWINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMPORSCHWINGEN

emporrecken
emporreißen
emporrichten
emporschauen
emporschieben
emporschießen
emporschlagen
emporschleichen
emporschnellen
emporschweben
emporsehen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMPORSCHWINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di emporschwingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMPORSCHWINGEN»

emporschwingen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe sich einfinden Bedeutung Fremdwort Gegenteil Emporschwingen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv reverso German meaning also erschwingen emporschießen emporschweben emporschauen example pons schwingt empor etwas großen Taten Leistungen Deutschen Dict für dict konjugieren verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator refl konjugationstabelle Futur Aktiv werde mich wirst dich wird werden emporschwingenEmporschwingen schwang emporgeschwungen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di emporschwingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPORSCHWINGEN

Conosci la traduzione di emporschwingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di emporschwingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporschwingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

翱翔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remontarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊंची उड़ान भरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

витать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড্ডীন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monter en flèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melambung
190 milioni di parlanti

tedesco

emporschwingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

舞い上がります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükselmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

librarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szybować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avânta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sväva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emporschwingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPORSCHWINGEN»

Il termine «emporschwingen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emporschwingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emporschwingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «emporschwingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPORSCHWINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emporschwingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emporschwingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su emporschwingen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EMPORSCHWINGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola emporschwingen.
1
Boris Leonidowitsch Pasternak
Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegenstreben, sich emporschwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.
2
Ambrose Bierce
Wortspiel: Form des Witzes, zu der Weise sich hinablassen und Narren emporschwingen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPORSCHWINGEN»

Scopri l'uso di emporschwingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporschwingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Emporschwingen, v. tr«. unregelm. (s. Schwingen), in die Höhe svwingen , schwingend erheben. - Ihr setzte Iris sich zur Seil' und n'<shm' Das Lenkgezäum und schwung die Peitsch' empor. Bürger. Sich emporschwingen, sich in die Höhe  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
August Mahlmanns sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns ...
Du willst Dich emporschwingen, diese Menschen wollen es auch..." „Sie wollen Geld haben," siel Moritz ein, „sie wollen Ehrenstellen erlangen, die der Fürst vergilbt — aber sich emporschwingen? Nein, Vater, das wollen sie nicht!" „ Unterbrich ...
Siegfried August Mahlmann, 1839
3
Sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns Biographie. Prosaische ...
Du willst Dich emporschwingen, diese Menschen wollen es auch..." „Sie wollen Geld haben," siel Moritz ein, „sie wollen Ehrenstellen erlangen, die der Fürst vergiebt — aber sich emporschwingen? Nein, Vater, das wollen sie nicht !
Siegfried August Mahlmann, 1840
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Emporschwingen, v. t«. unregelm. (s. Schwingen), in die Höhe schwingen , schwingend erheben. Ihr setzte Iris sich zur Seit' und nahm Das Lenkgezüum und schwung die Peitsch' empor. Bürger. Sich emporschwingen, sich in die Höhe  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der griechischen Sprache
^^X«'' x^^kixAttt (an Macht, Reichthum, Ansehen). /??^s<k,v (gefördert werden).: von Künsten :c,, nöLni'kiSn,.: zu Ehren, Reichthum «. kommen, f. emporschwingen. — emp. zu kommen suchen, s. emporstreben. Emporkommen, das, eigtl.
Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871
6
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
M. s i с h emporschwingen, aufspringen; vom verwundeten Rosse : àXytjoaç afénaXto, vor Schmerz, bäumte es sich empor, Jl. 8, 85. avaTCavui (navio), Aor. 1. àvinavaa, machen, dafs jemand aufhört, ruhen lassen, zivú rivoç, jem. von einer ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
7
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
mit. Ehrfurcht,. Dank. und. Freude. zu. den,. emPorschwingen,. der mit unendlicher VaterNebe für da« Wohl de« Ganzen und. Weltenbe. W5.
Karl Gerhard Haupt, 1836
8
Sämmtliche Werke: Ausgabe in 1 Bande als National-Denkmal : ...
Nun ist zwar dieses Stillstehen, diese dumme Zufriedenheit mit dem Erreichten, ohne sich erheben und emporschwingen zu wollen, ein Zeichen, daß sie in dem großen Entwürfe der Schöpfung nicht das letzte Ziel gewesen, sondern als ...
Moses Mendelssohn, 1838
9
Gesammelte Schriften: in sieben Bänden
Nun ist zwar dieses Stillstehen, diese dumme Zufriedenheit mit dem Erreichten, ohne sich erheben und emporschwingen zu wollen, ein Zeichen, daß sie dem großen Entwurfe der Schöpfung nicht das letzte Ziel gewesen, sondern als niedrige ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1843
10
Ueber die Abhängigkeit der physi chen Populations-kräfte von ...
... kühne Felsengruppen, die sich oft zu einer beträchtlichen Höhe emporschwingen , geben dem rechten Ufer besonders einen grotesken Ausdruck, und verleihen der ganzen Strecke einen eigenthümliehen Charakter, welcher durch die stete ...
Ferdinand GOBBI, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORSCHWINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporschwingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAX: Trendlinie im Fokus – Technische Analyse vom 27. Juli 2016
Kann sich der DAX heute per Stundenschlusskurs über den Widerstand bei 10.275/10.269 Punkte emporschwingen, könnte es unmittelbar bis an den ... «wallstreet-online, lug 16»
2
Albstadt-Ebingen - Ebinger Hohenbergschüler erhalten ihre ...
... habe er die Gewissheit, dass sie tatsächlich ein festes Fundament unter den Füßen hätten, von dem sie sich in höhere Sphären emporschwingen könnten. «Zollern-Alb-Kurier, lug 16»
3
Albstadt: Der Mensch braucht Wurzeln und Flügel
... dann sei er sich gewiss, dass sie tatsächlich ein festes Fundament unter den Füßen hätten, von dem sie sich in höhere Sphären emporschwingen könnten. «Schwarzwälder Bote, lug 16»
4
Zeitlupé: Mit der Kraft der Elfen
... muss von Benediktsson vollkommen Besitz ergriffen haben, damit er sich als Mensch überhaupt zu dieser herkulischen Phon-Stärke emporschwingen konnte, ... «Berliner Zeitung, giu 16»
5
Sprache entsichern – und schiessen
Jedes ihrer Körperteile singt eine eigene Melodie, die sich gemeinsam emporschwingen, die hohen, zarten Wangenknochen und die kleine Hakennase, die ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
6
Oper - Mein lieber Schwan!
... Thiele-mann und die Dresdner Staatskapelle mit den Chören zu gleißendem Klangbild aufdrehen, noch wohlklingend sich darüber emporschwingen kann. «Süddeutsche.de, mag 16»
7
Debüt: "Worauf du dich verlassen kannst" von Kate Tempest
Jedes ihrer Körperteile singt eine eigene Melodie, die sich gemeinsam emporschwingen, die hohen, zarten Wangenknochen und die kleine Hakennase, die ... «DIE WELT, mag 16»
8
Der Geist der Kante: Im Inneren des BND
An ihren hohen, immer gleich gerasterten Brüstungen und Pfeilern könnte sich der gewaltige Affe elegant emporschwingen, die in penibler Monotonie gereihten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Testtour: Audi RS7 performance
... sondern der Tachonadel das freie und genießerische Emporschwingen in den Olymp des legalen Geschwindigkeitsrausches erlaubt: Erst jenseits der 300er ... «KÜS-News, mag 16»
10
Auf dem Pflugplatz geht es hoch hinaus
... luftige Höhen emporschwingen konnten. Für musikalische Unterhaltung sorgten unter anderem der Volkschor Ingeln und das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. emporschwingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emporschwingen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z