Significato di "emporstrecken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EMPORSTRECKEN IN TEDESCO

emporstrecken  [empo̲rstrecken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORSTRECKEN

emporstrecken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporstrecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMPORSTRECKEN IN TEDESCO

definizione di emporstrecken nel dizionario tedesco

su, in alto, per esempio, tira su le braccia.

nach oben, in die Höhe streckenBeispieldie Arme emporstrecken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMPORSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke empor

du streckst empor

er/sie/es streckt empor

wir strecken empor

ihr streckt empor

sie/Sie strecken empor

Präteritum

ich streckte empor

du strecktest empor

er/sie/es streckte empor

wir streckten empor

ihr strecktet empor

sie/Sie streckten empor

Futur I

ich werde emporstrecken

du wirst emporstrecken

er/sie/es wird emporstrecken

wir werden emporstrecken

ihr werdet emporstrecken

sie/Sie werden emporstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgestreckt

du hast emporgestreckt

er/sie/es hat emporgestreckt

wir haben emporgestreckt

ihr habt emporgestreckt

sie/Sie haben emporgestreckt

Plusquamperfekt

ich hatte emporgestreckt

du hattest emporgestreckt

er/sie/es hatte emporgestreckt

wir hatten emporgestreckt

ihr hattet emporgestreckt

sie/Sie hatten emporgestreckt

Futur II

ich werde emporgestreckt haben

du wirst emporgestreckt haben

er/sie/es wird emporgestreckt haben

wir werden emporgestreckt haben

ihr werdet emporgestreckt haben

sie/Sie werden emporgestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke empor

du streckest empor

er/sie/es strecke empor

wir strecken empor

ihr strecket empor

sie/Sie strecken empor

Futur I

ich werde emporstrecken

du werdest emporstrecken

er/sie/es werde emporstrecken

wir werden emporstrecken

ihr werdet emporstrecken

sie/Sie werden emporstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgestreckt

du habest emporgestreckt

er/sie/es habe emporgestreckt

wir haben emporgestreckt

ihr habet emporgestreckt

sie/Sie haben emporgestreckt

Futur II

ich werde emporgestreckt haben

du werdest emporgestreckt haben

er/sie/es werde emporgestreckt haben

wir werden emporgestreckt haben

ihr werdet emporgestreckt haben

sie/Sie werden emporgestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streckte empor

du strecktest empor

er/sie/es streckte empor

wir streckten empor

ihr strecktet empor

sie/Sie streckten empor

Futur I

ich würde emporstrecken

du würdest emporstrecken

er/sie/es würde emporstrecken

wir würden emporstrecken

ihr würdet emporstrecken

sie/Sie würden emporstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgestreckt

du hättest emporgestreckt

er/sie/es hätte emporgestreckt

wir hätten emporgestreckt

ihr hättet emporgestreckt

sie/Sie hätten emporgestreckt

Futur II

ich würde emporgestreckt haben

du würdest emporgestreckt haben

er/sie/es würde emporgestreckt haben

wir würden emporgestreckt haben

ihr würdet emporgestreckt haben

sie/Sie würden emporgestreckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporstrecken

Infinitiv Perfekt

emporgestreckt haben

Partizip Präsens

emporstreckend

Partizip Perfekt

emporgestreckt

SINONIMI DI «EMPORSTRECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «emporstrecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di emporstrecken

erheben

TRADUZIONE DI EMPORSTRECKEN

Conosci la traduzione di emporstrecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di emporstrecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporstrecken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 舒展起来
• Traduttore italiano - spagnolo: estiramiento
• Traduttore italiano - inglese: up stretch
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर खिंचाव
• Traduttore italiano - arabo: حتى تمتد
• Traduttore italiano - russo: до участка
• Traduttore italiano - portoghese: -se stretch
• Traduttore italiano - bengalese: আপ প্রসারিত
• Traduttore italiano - francese: up étirement
• Traduttore italiano - malese: sehingga regangan
• tedesco: emporstrecken
• Traduttore italiano - giapponese: ストレッチアップ
• Traduttore italiano - coreano: 스트레칭까지
• Traduttore italiano - giavanese: munggah babagan
• Traduttore italiano - vietnamita: lên căng
• Traduttore italiano - tamil: நீட்டிக்க வரை
• Traduttore italiano - marathi: वर ताणून
• Traduttore italiano - turco: streç kadar
• Traduttore italiano - italiano: up tratto
• Traduttore italiano - polacco: w górę odcinku
• Traduttore italiano - ucraino: до ділянки
• Traduttore italiano - rumeno: up întindere
• Traduttore italiano - greco: μέχρι τέντωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: up rek
• Traduttore italiano - svedese: upp stretch
• Traduttore italiano - norvegese: opp stretch

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPORSTRECKEN»

Scopri l'uso di emporstrecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporstrecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Gerechtigkeit schützen, Od. 19, III. 2) in die Hohe halten , emporhalfen , emporstrecken , Miq>alr¡v, Ztipaí , Jf^atye*, ¿anida u. dergl. Нош. %ttpaf &toU ¿ vixetv , die Hände flehend zu den Göttern emporstrecken , Horn, aber auch gatyot ...

Franz Passow, 1831

Das ethnographische Verhältniss der Kelten und Germanen: ...

Auch auf die bewaffneten Männer könnte facies Druidarum und das Emporstrecken der Hände schwerlich bezogen werden, da Männer, welche eben einen Angriff erwarten, ihre Waffen vorzugsweise in den Händen tragen, nicht aber die ...

Heinrich Bernhard Christian Brandes, 1857

Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...

Mast eines Schiffes, ar. ^y emporstrecken, die Ohren, □j'i-n (im п. р. трп ПЧ, wof. auch 0ЧП ПТз) aufragen, v. einer Anhöhe, "JVO (zu "p& Magnat, Fürst), sodann mit der in d'vn III, В7.-П (s. d.), Dp-J» IH vieil, einerlei. Eine Zustellung mit rrlp I u.

Julius Fürst, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt. Schiller. DaS Emporstreben. Emporstrecken, v. r«. in die Höhe strecken. Die Arme empor- ftrccken. Das Emporstrecken. Die Emporstreckun.g. , ^ EmporstlUdeln, v. ntr. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Aus dem inneren leben der zigeuner

Schlingen stellen, bedienen sich auch gewisser Zeichen, um sich unter einander in beträchtlicher Entfernung verständigen zu können. Das Emporstrecken des linken Armes bedeutet das Herannahen des Tieres, des rechten Armes aber das  ...

Heinrich von Wlislocki, 2012

Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...

4 Stunden westl. v. натр. — 2) einer Stadt im папанGebiete'l Cnn. 6, 61; sie mag mit 1111;; identisch sein. 'r ' (fut. tr. bekrusten, Лес/вен, mit Haut, mit Ъ; d. P. Ez.37 , 6 8; aram. при dass., wov. ЕЩЕ. (ungbr.) intr. троп-аут, .sich emporstrecken, ...

‎1863

Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...

ihre langen Zweige völlig eingepudert emporstrecken. Auf dem Bock des Stellwagens sitzend, nm die Gegend zu schauen, hatte ich so wenig Anregung, daß ich trotz der Furcht vor einem Schickfale gleich dem des Phaethon, den Schlaf nicht ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Emporstrecken, >. tri. in die Höhe strecken. Die Arme empor« strecken. Das Emporstrecken. Die Emporstreckung. ^ Emporstmveln, v. ntr. mit haben und sein, in die Höhe strudeln , strudelnd sich erheben. Ihr Gewisser strudelt brausend empor.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Predigten 1822-1823

826 827 freundliches Verfahren, wodurch allein das Werk des Geistes, der in alle Wahrheit leitet, kann gefördert werden; dann würde sich nach jeder Zeit der Verdunkelung unser Auge wieder emporstrecken nach dem Lichte, uns're ...

Kirsten Maria Christine Kunz, 2012

Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.

P. Ez.37,6 8; aram. Z~Ti dass., wov. Elip. i": i': ]TMlp (ungbr.) <'nfr. emporragen, sich emporstrecken, v. Ilorn, in seiner org. W. "p~P mit der in 1TS aufragen, v. der Zeder, talm. v. Mast eines Schiffes, ar. BS ** jmj emporstrecken, die Ohren, "j1-n ...

Julius Fürst, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORSTRECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporstrecken nel contesto delle seguenti notizie.

Wirtschaftsraum Nord: Ein Hochhaus könnte als Visitenkarte dienen

Das Hochhaus könnte sich links des türkisen Gebäudes zu den Wolken emporstrecken. «Urturm» heisst die Idee. © Janine Gloor. Bis 2017 steht der konkrete ... «az Limmattaler Zeitung, lug 16»

Pool Nation VR im Test: Darum hat Facebook also Oculus VR gekauft

Ein kurzes Kopfschütteln oder ein siegreiches Emporstrecken des virtuellen Queues – einfache Hand- und Kopfgestiken reichen vollkommen aus, um eine ... «VRODO, giu 16»

Robin Schulz feiert Sommerparty im winterlichen Hamburg

Sie unterbrachen das nur für gelegentliches Emporstrecken der Handys. Die daheim gebliebenen Freunde wollen schließlich auch per Instagram oder ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

Eltern protestieren: Ganztagsschulen in Berlin: Viel zu oft viel zu voll

Sie stehen vor dem massiven Klinkerbau, haben Plakate gebastelt, die sie in den dämmernden Himmel emporstrecken. Ganz vorne mit dabei sind Andrea ... «Tagesspiegel, mar 16»

Wasserburg - Eine Welt der Extreme

... Schriftzug "Zwischen Himmel und Hölle" mit kleinen Armen garnieren, die sich aus dunklem Wasser emporstrecken. Diese Collage ist nicht das einzige Stück, ... «Süddeutsche.de, dic 15»

Artissima: Realistisches, gesehen von Alice Neel

Sie verbinden Sprache mit Plastik, etwa in Buchstaben, die aus Stäben bestehen und sich wie übergroße Lesezeichen emporstrecken. In den Fotografien der ... «Handelsblatt, nov 15»

Sandhausen – 7. Rhein-Neckar-Firmencup des SV Sandhausen in ...

Am Donnerstag, gegen 21.10 Uhr, steht schließlich fest, welche Abordnung den FirmenCup der Sparkasse Heidelberg emporstrecken darf. Titelverteidiger sind ... «Metropolregion Rheinnneckar News, gen 15»

Dienen sie der Sicherheit oder sind Radaranlagen doch bloss ...

Artikel zum Thema. Das Hochhaus könnte sich links des türkisen Gebäudes zu den Wolken emporstrecken. «Urturm». Urdorf ... «Oltner Tagblatt, set 14»

Blätter und Blüten für Salate

Aus den Wurzeln entwickeln sich dünne, helle Sprosse, an denen sich die langgestielten Blätter emporstrecken. Ab Juni erscheinen die wunderschönen Blüten. «Nordwest-Zeitung, lug 14»

Mittelfinger Smiley mit Tastatur, auf iPhone, WhatsApp und bei ...

Im folgenden findet ihr einige Smileys, die euch den Mittelfinger emporstrecken zum kopieren. Diesen könnt ihr dann über die Zwischenablage in Word und Co., ... «Giga.de, mar 14»