Significato di "emporspringen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EMPORSPRINGEN IN TEDESCO

emporspringen  [empo̲rspringen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORSPRINGEN

emporspringen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporspringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMPORSPRINGEN IN TEDESCO

definizione di emporspringen nel dizionario tedesco

su, salta in alto; Durante la danza, gli uomini saltavano in alto e balzavano dalla poltrona.

nach oben, in die Höhe springen; auf-, hochspringenBeispielewährend des Tanzes springen die Männer hoch emporer sprang vom Sessel empor.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMPORSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe empor

du springst empor

er/sie/es springt empor

wir springen empor

ihr springt empor

sie/Sie springen empor

Präteritum

ich sprang empor

du sprangst empor

er/sie/es sprang empor

wir sprangen empor

ihr sprangt empor

sie/Sie sprangen empor

Futur I

ich werde emporspringen

du wirst emporspringen

er/sie/es wird emporspringen

wir werden emporspringen

ihr werdet emporspringen

sie/Sie werden emporspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgesprungen

du hast emporgesprungen

er/sie/es hat emporgesprungen

wir haben emporgesprungen

ihr habt emporgesprungen

sie/Sie haben emporgesprungen

Plusquamperfekt

ich hatte emporgesprungen

du hattest emporgesprungen

er/sie/es hatte emporgesprungen

wir hatten emporgesprungen

ihr hattet emporgesprungen

sie/Sie hatten emporgesprungen

Futur II

ich werde emporgesprungen haben

du wirst emporgesprungen haben

er/sie/es wird emporgesprungen haben

wir werden emporgesprungen haben

ihr werdet emporgesprungen haben

sie/Sie werden emporgesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe empor

du springest empor

er/sie/es springe empor

wir springen empor

ihr springet empor

sie/Sie springen empor

Futur I

ich werde emporspringen

du werdest emporspringen

er/sie/es werde emporspringen

wir werden emporspringen

ihr werdet emporspringen

sie/Sie werden emporspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgesprungen

du habest emporgesprungen

er/sie/es habe emporgesprungen

wir haben emporgesprungen

ihr habet emporgesprungen

sie/Sie haben emporgesprungen

Futur II

ich werde emporgesprungen haben

du werdest emporgesprungen haben

er/sie/es werde emporgesprungen haben

wir werden emporgesprungen haben

ihr werdet emporgesprungen haben

sie/Sie werden emporgesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge empor

du sprängest empor

er/sie/es spränge empor

wir sprängen empor

ihr spränget empor

sie/Sie sprängen empor

Futur I

ich würde emporspringen

du würdest emporspringen

er/sie/es würde emporspringen

wir würden emporspringen

ihr würdet emporspringen

sie/Sie würden emporspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgesprungen

du hättest emporgesprungen

er/sie/es hätte emporgesprungen

wir hätten emporgesprungen

ihr hättet emporgesprungen

sie/Sie hätten emporgesprungen

Futur II

ich würde emporgesprungen haben

du würdest emporgesprungen haben

er/sie/es würde emporgesprungen haben

wir würden emporgesprungen haben

ihr würdet emporgesprungen haben

sie/Sie würden emporgesprungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporspringen

Infinitiv Perfekt

emporgesprungen haben

Partizip Präsens

emporspringend

Partizip Perfekt

emporgesprungen

SINONIMI DI «EMPORSPRINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «emporspringen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di emporspringen

aufspringen · hochfahren · springen

TRADUZIONE DI EMPORSPRINGEN

Conosci la traduzione di emporspringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di emporspringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporspringen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 跳投
• Traduttore italiano - spagnolo: hasta salto
• Traduttore italiano - inglese: up jump
• Traduttore italiano - hindi: कूदना
• Traduttore italiano - arabo: حتى القفز
• Traduttore italiano - russo: до скачка
• Traduttore italiano - portoghese: -se salto
• Traduttore italiano - bengalese: আপ লাফ
• Traduttore italiano - francese: up saut
• Traduttore italiano - malese: sehingga melompat
• tedesco: emporspringen
• Traduttore italiano - giapponese: ジャンプアップ
• Traduttore italiano - coreano: 점프 업
• Traduttore italiano - giavanese: munggah Langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: lên nhảy
• Traduttore italiano - tamil: ஜம்ப் வரை
• Traduttore italiano - marathi: उडी
• Traduttore italiano - turco: atlama kadar
• Traduttore italiano - italiano: up salto
• Traduttore italiano - polacco: skok w górę
• Traduttore italiano - ucraino: до стрибка
• Traduttore italiano - rumeno: up salt
• Traduttore italiano - greco: μέχρι άλμα
• Traduttore italiano - afrikaans: up spring
• Traduttore italiano - svedese: upp hoppet
• Traduttore italiano - norvegese: opp hopp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPORSPRINGEN»

Scopri l'uso di emporspringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporspringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium

Das war freilich so, weil ihr auf eine Stunde emporspringen wolltet in seinem Licht.Und passend verbindet [Christus] das Emporspringen mit dem Licht: weil darin der Mensch emporspringt, worin er am meisten erfreut wird; nichts aber ist in ...

Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Emporspringen, v. intr«. unregelm. (s. Springen) mit sein, in die Höhe springen , aufspringen. — erst jetzo sprang von dem Lager Perseus empor. — Boß. Uneigentlich, schnell zum Borschein kommeis. Springt oft plötzlich ein Schwärm von ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Naturkräfte und Naturgesetze: Populäres Handbuch der Physik ...

Wenn man eine trockene Glasstange reibt und über einen trocknen Tisch, auf welchem Kügelchen von Holundermart liegen, hinwegfährt, so werden die Kügelchen sofort zu der Glas platte emporspringen, wie die Figur zeigt, und einen ...

Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1856

Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840-1884

Bald nachdem wir in den Strom eingefahren waren, zog ein kleiner Fisch durch sein ununterbrochenes Emporspringen über den Wasserspiegel meine Aufmerksamkeit auf sich, wobei mehre in unser Corial fielen. Es war Xiphornmphits ...

Moritz Richard Schomburgk, 1848

Die krankheiten der affen

Sie mischen sich daher unter Rinderheerden und beissen diesen Thieren in das Maul, die Ohren, das Euter, den Schwanz, wobei sie nicht selten hoch emporspringen und sich wohl auch so fest beissen, dass das angegriffene Thier sie nur ...

Maximilian Schmidt, 1870

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Emporsprießen, v. ntr. unregelm. (s. Sprießen) mit sein, in die Höhe sprießen. Die Blume sprießt empor. Auch emporsprossen. Das Emporsprießen. ^ Emporspringen, v. int«, unregelm. (s. Springen) mit sein, i» die Höhe springen , aufspringen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Krankheiten der Raubthiere

Sie mischen sich daher unter Rinderheerden und beissen diesen Thieren in das Maul, die Ohren, das Euter, den Schwanz, wobei sie nicht selten hoch emporspringen und sich wohl auch so fest , beissen, dass das angegriffene Thier sie nur ...

Maximilian Schmidt, 1872

Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...

Wenn man eine trockene Glasstange reibt und über einen trockenen Tisch, auf welchem Kügelchen von Holnndermark liegen, hinwegfährt, so werden die Kügelchen sofort zu der Glas- stange emporspringen, wie die Figur zeigt, und einen ...

Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855

Die gymnastischen Rüstübungen nach P. H. Ling's System

I'iß. 69. Aus dem Stand nur bis brusthoch gestelltem Bock; mit Anlauf auch bei höher gestelltem. — Die Ausführung wie das Durchhocken in 8- 56, l , nur daß sie sich unmittelbar an das Emporspringen aus dem Stand oder Anlauf anschließt. 3.

Hugo Rothstein, 1855

Gaea: Natur und Leben

Obwohl nicht sehr weit von einander entfernt, haben sie sehr verschiedene Resultate ergeben. Während einige nichts zu Tage förderten, haben andere das Mineralöl mit einer ganz erstaunlichen Kraft an die Oberfläche emporspringen lassen ...

Hermann Joseph Klein, 1894

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORSPRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporspringen nel contesto delle seguenti notizie.

Inside My Radio: Test: Rhythmischer Plattformer

Das betrifft das Überqueren von Abgründen ebenso wie das mehrstufige Emporspringen an Senkrechten oder den Seitwärtsschub bzw. den Salto nach einem ... «4Players Portal, mag 15»

Wahrzeichen der Erde - kuriose und schaurige Fakten hinter den ...

Wie bei einer modernen Theaterbühne konnten mitten im Spektakel wilde Tiere aus unterirdischen Kammern emporspringen. Rund 50.000 Besucher fanden im ... «paradisi.de, nov 14»