Significato di "eng machen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENG MACHEN IN TEDESCO

eng machen  [ẹng machen, ẹngmachen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENG MACHEN

eng machen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENG MACHEN IN TEDESCO

definizione di eng machen nel dizionario tedesco

a stretto contatto.

eng.

TRADUZIONE DI ENG MACHEN

Conosci la traduzione di eng machen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di eng machen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eng machen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 使紧张
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer apretado
• Traduttore italiano - inglese: Tight
• Traduttore italiano - hindi: तंग करना
• Traduttore italiano - arabo: جعل ضيق
• Traduttore italiano - russo: сделать жесткий
• Traduttore italiano - portoghese: fazer apertado
• Traduttore italiano - bengalese: আঁট করা
• Traduttore italiano - francese: faire serré
• Traduttore italiano - malese: membuat ketat
• tedesco: eng machen
• Traduttore italiano - giapponese: タイトな作り
• Traduttore italiano - coreano: 타이트하게
• Traduttore italiano - giavanese: rapet apa
• Traduttore italiano - vietnamita: làm chặt chẽ
• Traduttore italiano - tamil: இறுக்கமான செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: घट्ट करा
• Traduttore italiano - turco: sıkı yapmak
• Traduttore italiano - italiano: rendere stretto
• Traduttore italiano - polacco: uszczelnić
• Traduttore italiano - ucraino: зробити жорсткий
• Traduttore italiano - rumeno: face strans
• Traduttore italiano - greco: κάνει σφιχτή
• Traduttore italiano - afrikaans: maak stywe
• Traduttore italiano - svedese: göra tight
• Traduttore italiano - norvegese: gjøre tight

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENG MACHEN»

Scopri l'uso di eng machen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eng machen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

... Kleinmuth, топ enivo'/copo; , ov, (ftuoa) топ engem Baume oder Wetze, eng, beengt, beschränkt, bedrängt, beklemmt. «riivo'ui, íiram, Ion. okivgc*, (otfvo'c) engen, beengen, einengen, verengen, eng machen Sm iiipno,-, tin, fitv, Stentorisch, ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

Voll pressen und -dadurch eng machen. Med. gedrängt Toll aeyn , überfüllt od. überladeu seyn. 2) stöhnen, seufzen. Horn, auch тот hohlen Tosen anschwellender Meereswellen, П. 2З, 2З0. b) später b. Dichtern aueb transit. beeufzen, ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

Mhd. engen ,eng machen, beengen, in die Enge treiben', intr. ,eng 5 werden', nhd. nur als Präfixverb beengen; vgl. ahd. giengen , bedrängen, beängstigen' ( s.d.). Ahd. Wb. III, 238; Splett, Ahd. Wb. I, 183; Schütz - eichel4 283; Starck-Wells 126 ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Griechisch-Deutsches Handwörterbuch

«kr... -?«»«?, rei, d.Enge, enger Platz; Angst, Noih. ep, f, or^«, eng machen, ein», verengen ; eng wer» den, seyn z belastet werden «vi, durch cd. v. ctw, ; vvN werden u, r»«, v. ctw. ; stöhnen, seufzen, -?re»zrr«?, «>»,wai! ««zrröz. ^>^«> ^, lon .

Carl Ramshorn, 1857

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

<7^l>c<,, eig. eng (<756vo3) machen, beengen, bes. vollstopfen, voll pressen und dadurch eng machen. Med. gedrängt voll, überladen, od. überfüllt sein. 2. stöhnen, seufzen. Hom. auch vom hohlen Tosen anschwellender Meereswellen. II.

August Friedrich Pott, 1870

Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...

Passow äußert sich Betreffs unserer Wz.: ^reva,, Fut. k7re^c5, Jon. or«««, eig. eng (srevos) machen, beengen, bes. vollstopfen, voll pressen und dadurch eng machen. Med. gedrängt voll, überladen, od. überfüllt fem. 2. stöhnen, seufzen.

August Friedrich Pott, 1870

Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...

^5^<», k. i) eng machen, veren gen, ganz vollfüllen, z) stöhnen, seufzen, vcscuszen. 2r^W<u«, das Verengte, die Enge. Zrkvs57?«flxok, v, ViertelSmeister. ^rti^cv/ria^, ?ö, Olm, von >? 6rkvs??ox. ^revkz^o'r, z, auch S, eng, eingeengt, ...

Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

Vternjsli», I«» /n. die Lichtputzschere. Vternjevsti , njujem ^i. gem. mit Lichtputzen sich beschäftigen: 8' »2vmi vternjevkti , die Augenlieder oft zudrücken, zu blinzeln pflegen, zunicken. Vtekneti, lrn v. eig. eng werden; gem. auch eng machen, ...

Anton Johann Murko, 1833

Untersuchungen über die Sprache der Homerischen Gedichte

Aber die oben besprochene Identität von arevw und areivw oder auch das Compositum neptarevw (eng machen) legen uns viel näher einen anderen Weg der Erklärung. Nehmen wir einmal an, die ursprüngliche Bedeutung von arevco eng ...

Albert FULDA, 1865

Commentar über das Buch Hist

So Ros., Ew., Hr%., Vaih., Heil., Wlte. pano, von pjn eng seyn, Pi. eng machen, würgen, Neh. 2, 13, Niph. beengt werden: sich's eng machen, sich ersticken, erdrosseln, erwürgen, II Sam. 17, 23, ist die Erstickung, Erdrosselung. Umb.,Arnh: .

Heinrich August Hahn, 1850

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENG MACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eng machen nel contesto delle seguenti notizie.

Johannes Voigtmann - „Einen Schritt vorwärts machen“

Wenn einer Eins-gegen-Eins spielt, spielt er eigentlich Eins-gegen-Fünf, weil wir alle so eine Position einnehmen, dass wir den Raum eng machen. «Frankfurter Rundschau, apr 16»

VfB Friedrichshafen: Gegen Kisslegg Räume eng machen

Regionalsport SeeOst VfB Friedrichshafen: Gegen Kisslegg Räume eng machen. Der VfB Friedrichshafen spielt heute Abend Fußball-Landesligaderby im ... «SÜDKURIER Online, ago 15»

«Wir müssen Messi die Räume eng machen»

«Wir müssen Messi die Räume eng machen». An der letzten Pressekonferenz der Schweizer Nati im Camp in Porto Seguro haben Gökhan Inler und Valon ... «20 Minuten Online, giu 14»

Pressekonferenz: «Wir müssen Messi die Räume eng machen»

An der letzten Pressekonferenz der Schweizer Nati im Camp in Porto Seguro haben Gökhan Inler und Valon Behrami über das bevorstehende Spiel gegen ... «20 Minuten Online, giu 14»