Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eng verwandt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENG VERWANDT IN TEDESCO

eng verwandt  [ẹng verwạndt, ẹngverwandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENG VERWANDT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eng verwandt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENG VERWANDT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eng verwandt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eng verwandt nel dizionario tedesco

molto strettamente correlati in contenuti molto simili, strettamente correlati. contenuto strettamente correlato molto simile, esempio strettamente correlato due termini strettamente correlati. sehr nah verwandt inhaltlich sehr ähnlich, nah verwandt. sehr nah verwandt inhaltlich sehr ähnlich, nah verwandt Beispielzwei eng verwandte Begriffe.

Clicca per vedere la definizione originale di «eng verwandt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENG VERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENG VERWANDT

eng
eng anliegend
eng bedruckt
eng befreundet
eng begrenzt
eng beschrieben
eng machen
eng umgrenzt
eng umschlungen
eng verbunden
Engadin
Engadiner
Engagement
engagieren
engagiert
Engagiertheit
Engastrimant
engbrüstig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENG VERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinonimi e antonimi di eng verwandt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENG VERWANDT»

eng verwandt verwandt Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Frühe menschen china amerikanern Jahre alte menschliche Knochen haben Forscher einer Höhle Peking entdeckt Eine Analyse zeigt sogenannte spanisch pons Spanisch PONS sein sind miteinander europäer untereinander welt Europäer meisten Menschen reicht Erinnerung vielleicht noch Urgroßeltern französisch kostenlosen Französisch Weitere Lebende fossilien afrikanische quastenflosser sehr Quastenflosser Komoren ostafrikanischen Küste genetisch ähnlich dass sich versprengten Populationen erst relativ kurzer woxikon eeng veerwandt verwaandt verwwandt

Traduzione di eng verwandt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENG VERWANDT

Conosci la traduzione di eng verwandt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eng verwandt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eng verwandt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

密切相关的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrechamente relacionada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

closely related
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बारीकी से संबंधित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتبط ارتباطا وثيقا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесно связаны между собой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intimamente relacionado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étroitement liés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkait rapat
190 milioni di parlanti

tedesco

eng verwandt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密接に関連します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀접하게 관련
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapet related
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên quan chặt chẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கமாக தொடர்புடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्षपूर्वक संबंधित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakından ilişkili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strettamente correlati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściśle powiązany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тісно пов´язані між собою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strâns legate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενά συνδεδεμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nou verwant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

närbesläktade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nært beslektet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eng verwandt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENG VERWANDT»

Il termine «eng verwandt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eng verwandt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eng verwandt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eng verwandt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENG VERWANDT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eng verwandt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eng verwandt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eng verwandt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENG VERWANDT»

Citazioni e frasi famose con la parola eng verwandt.
1
Alexander Solschenizyn
Der deutsche und der russische Charakter sind eng verwandt.
2
Arthur Schopenhauer
Die Schadenfreude ist eng verwandt mit der Grausamkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENG VERWANDT»

Scopri l'uso di eng verwandt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eng verwandt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
ist offenbar eng verwandt der Grammatik der Worte "können", Aber auch eng verwandt der des Wortes "verstehen". alle von ungefähr der gleichen Größe, auch der Gestalt nach verwandt, sind miteinander verwandt, sie sind Vettern. ist dem ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
2
Repetitorium der Informatik
Frühjahr. 2001. II. Aufgabe. 1. Für eine nicht-leere Menge von Personen sei gegeben, wer mit wem - eng verwandt, - weitläufig verwandt, bekannt (aber nicht verwandt), - weder verwandt noch bekannt ist. Davon ausgehend sollen folgende  ...
Barbara Blöchl, Carola Meyberg, 2003
3
Neuweltprimaten Band 1 Krallenaffen
Gruppe sind aber untereinander eng verwandt. Die geringe genetische Variation in einer Sozialgruppe von Callithrix stimmt mit der Demografie und den beobachteten Fortpflanzungsmustern verschiedener Freilanduntersuchungen überein ...
Michael Schröpel, 2010
4
Etymologisches worterbuch der deutschen sprache nach eigenen ...
Zw. ¡pígan „gesellen" gebildet ist, von dessen G. das Vw. a. pî „bei" abstammt, und welches dem 1. figcrc „heften, fügen" entspricht. Die Vorsilbe be- dürfte mit der Vorsilbe ge- a. gi- eng verwandt sein, welche „mit, zusammen" bedeutet (s. bei).
Johann Christoph Karl Faulmann, 1893
5
Grenzgänge: über den Umgang mit dem Eigenen und dem Fremden
Die Übersetzung verweist hier nämlich auf ein interlinguales Kommunikationsverhältnis, bei dem die andere Sprache, die Quellsprache, als » eng verwandt« gilt: sprachlich eng verwandt wie Lateinisch (oder selbst Griechisch); und/oder ...
Rémi Hess, Christoph Wulf, 1999
6
Aristoteles Graecus: Alexandrien-London:
D. Harlfinger, Verbreitung Mir., S. 64 (gemeinsame Vorlage von Pal. 162, Urb. 108 und Bern. 402 ist ein verschollenes Apographon des Vat. 1302. Druckvorlage der Aldina eng verwandt mit Bern. 402 und dessen Apographon Leid. Voss. Q 25 ...
Paul Moraux, 1976
7
UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...
Eine Faustregel lautet: Eine Klasse mit einer hohen Kohäsion verfügt über eine verhältnismäßig geringe Anzahl von Methoden, die funktional eng verwandt sind, und leistet nicht zu viel Arbeit. Sie arbeitet mit anderen Objekten zusammen, um  ...
Craig Larman, 2005
8
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
Ungerade Teilerzahl (Kapitel 10): Eine Aufgabe über Zusamenhänge zwischen Teilern, eng verwandt mit Die Pförtner (siehe unten). Wegnahme von Quadraten ( Kapitel 10): Eng verwandt mit dem euklidischen Algorithmus für das Auffinden ...
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012
9
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
Vgl. Wittgensteins Philosophische Untersuchungen, §150: „Die Grammatik des Wortes ,wissen' ist offenbar eng verwandt der Grammatik der Worte ,können', , imstande sein'. Aber auch eng verwandt der des Wortes ,verstehen'. (Eine Technik ...
Daniel Holl, 2010
10
Der grammatische Mensch: Habermas' Wege von der ...
Auch die folgende Erwähnung enthält keinen Hinweis darauf: „Die Grammatik des Wortes 'wissen' ist offenbar eng verwandt der Grammatik des Wortes 'können ', 'imstande sein'. Aber auch eng verwandt der des Wortes 'verstehen' (eine ...
Hyun A. Lee, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENG VERWANDT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eng verwandt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ob, Ober, Obers, Oberst
Eine große Familie: Das Obere ist der Komparativ von ob, eng verwandt mit dem Beobachten, "auf (etwas) achten", dem Obdach, "dem Überdach", und dem ... «Wiener Zeitung, ago 16»
2
Andere Zeiten, andere Werte
Auch redlich heißt "verantwortlich" ("wofür man Rede stehen kann"), von einem germanischen Wort für Rechenschaft, eng verwandt mit dem Reden, "dem ... «Wiener Zeitung, lug 16»
3
Sehr viel zu tun im Paradies
Beim Pflücken hat man es, eng verwandt mit dem Plüsch, "dem Haarigen", mit dem mittellateinischen Verb piluccare für ausrupfen, pflücken zu tun und mit dem ... «Wiener Zeitung, lug 16»
4
Das Wasser siegt
Gesucht: Wasser, Gewässer, vom germanischen Wort watar, wobei das Nass, vom germanischen Wort nata, eng verwandt mit dem Benetzen ist, "dem ... «Wiener Zeitung, lug 16»
5
Ahnenforschung in Island: Eine App soll Inzest verhindern
Jeder ist mit jedem über irgend eine Ecke verwandt. Mehr zum ... Dates ein. Sind die beiden zu eng verwandt, gibt die App einen sogenannten "Inzest-Alarm". «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
6
Schöner schweißen
Die Poren, früher Schweißlöcher genannt, führen zum griechischen Verb poreín für durchbohren, durchfahren, hinüberbringen, eng verwandt mit dem Porösen, ... «Wiener Zeitung, lug 16»
7
Von Vermutungen zum Wahnsinn
Unter Gespenst verstand man ursprünglich Trugbild, Lockung, eng verwandt mit dem Abspenstigmachen, "dem Weglocken". Illusionen kommen vom ... «Wiener Zeitung, giu 16»
8
Jede Wette: Sie ist besser als Er
Noch heikler: Auch Dirne, "Dierne", war, eng verwandt mit dem Dienen, im Germanischen ein Ausdruck für junge Frau und Dienerin, "Knechttochter". Schon im ... «Wiener Zeitung, mar 16»
9
Tierrechte: Darf man Schimpansen einsperren?
Große Menschenaffen sind uns Menschen nicht nur genetisch eng verwandt. Sie haben wie wir eine komplexe Persönlichkeit. Müssen wir unseren Umgang mit ... «GEO.de, feb 16»
10
Unten in der Stadt
City geht auf das lateinische Wort civitas für Stadt, Gemeinde, Bürgerschaft zurück, eng verwandt mit der Zitadelle, "dem Städtchen", und der Zivilisation. «Wiener Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eng verwandt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eng-verwandt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z