Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Engführung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGFÜHRUNG IN TEDESCO

Engführung  [Ẹngführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGFÜHRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engführung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENGFÜHRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Engführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stretto

Stretto

Stretto è un titolo di lezioni musicali e significa tanto 'aumentato, accelerato'. Stretta descrive l'efficace, spesso virtuosa, fine di una composizione, si parla nel caso di attinali nelle opere del XVIII / Secolo di una 'stretta finale'. Un esempio di questo è il finale del primo atto del Don Giovanni di Mozart, nel quale, nel sestetto finale, un allegro segue un Andante maestoso, che in ultima analisi aumenta ad un più stretto. Nella fuga, un tratto è un racconto: una voce inizia con un tema melodico e viene aggiunto un secondo tema melodico, anche prima che il primo si concluda il tema, in modo che i punti siano quasi rovesciati. Anche nella fuga, questa condensa di solito serve alla fase finale. Stretto ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚gesteigert, beschleunigt‘. Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht bei Aktfinalen in Opern des 18./19. Jahrhunderts von einer ‚Schluss-Stretta‘. Ein Beispiel dafür ist das Finale des ersten Aktes von Mozarts Don Giovanni, bei dem im abschließenden Sextett auf ein Andante maestoso ein Allegro folgt, das sich schließlich noch zu einem Più stretto steigert. In der Fuge ist ein Stretto eine Engführung: Eine Stimme setzt mit einem melodischen Thema ein, eine zweite tritt mit demselben melodischen Thema hinzu, noch bevor die erste das Thema beendet hat, so dass sich die Einsätze quasi überstürzen. Auch in der Fuge dient diese Verdichtung meistens der Schlusssteigerung.

definizione di Engführung nel dizionario tedesco

inserimento intersecante di voci successive chiusura entanglement, fusione; stretto rapporto con l'altro. inserimento sovrapposto di voci consecutive. sich überschneidendes Einsetzen von aufeinander folgenden Stimmen enge Verschränkung, Zusammenführung; enge Beziehung aufeinander. sich überschneidendes Einsetzen von aufeinander folgenden Stimmen GebrauchMusik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Engführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENGFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENGFÜHRUNG

Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsstimme
Engelsüß
Engelszungen
Engelwurz
engen
Engerling
enghalsig
engherzig
Engherzigkeit
Engigkeit
Engineering
Engischiki
England
Engländer
Engländerin
Englein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENGFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimi e antonimi di Engführung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENGFÜHRUNG»

Engführung engführung musik celan wörterbuch fuge Stretto eine musikalische Vortragsbezeichnung bedeutet viel ‚gesteigert beschleunigt‘ Stretta wird effektvolle virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet spricht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick paul lyrikline VERBRACHT Gelände untrüglichen Spur Gras auseinandergeschrieben Steine weiß Schatten Halme Lies nicht mehr schau Dict für dict linguee Globalisierung europäisch nordamerikanischer Prägung materialistisch ökonomischer offene kulturelle Horizonte erschließen klassik Eintritt eines Themas Abschluss vorherigen Themeneinsatzes Begriff Fugenkomposition Informationen theorie Antwort heißt manchen Fugen ganze Teil gestaltet Komponist kann Tempo seines universal lexikon deacademic ital schmal oder kontrapunktische Satzweise Einsätze Themen protokolle Fugenexposition zeitlich verkürzt erfolgen pons Deutschen PONS Rainer zekert celans gedicht „engführung planet lyrik Febr Paul Celans Gedicht „Engführung Lyrikband Sprachgitter PAUL Verbracht GeländeEngführung woxikon

Traduzione di Engführung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGFÜHRUNG

Conosci la traduzione di Engführung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Engführung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Engführung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

支持Stretta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stretta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stretta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stretta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stretta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stretta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stretta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stretta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stretta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stretta
190 milioni di parlanti

tedesco

Engführung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Stretta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stretta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stretta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stretta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stretta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stretta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stretta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stretta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stretta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stretta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stretta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stretta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ons verwerf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stretta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stretta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Engführung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGFÜHRUNG»

Il termine «Engführung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Engführung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Engführung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Engführung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGFÜHRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Engführung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Engführung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Engführung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENGFÜHRUNG»

Scopri l'uso di Engführung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Engführung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
Peter Szondi weist in seiner „Lektüre" von „Engführung": „Durch die Enge geführt: Versuch über die Verständlichkeit des modernen Gedichts"70 darauf hin: „' Engführung' heißt die zeitlich enge, d.h. möglichst gleichzeitige kontrapunktische  ...
Bernhard Paha, 2001
2
Bild-Sprache: Texte zwischen Dichten und Denken : ...
AUSEINANDERGESCHRIEBEN. Lesenotizen. zu. Celans. "Engführung". und. " Muschelhaufen". Jan ROELANS Leuven nemlich zu Hauß ist der Geist Nicht im Anfang, nicht an der Quell. Ihn zehret die Heimath. Hölderlin In der Löwener ...
Luc Lamberechts, Johan Nowé, 1990
3
Psychologie des Wissensmanagements: Perspektiven, Theorien ...
Über die Videoanalysen wurden die Physikschulklassen drei Gruppen mit ei— ner hohen, mittleren und niedrigen Engführung im Klassengespräch zugeordnet. Wei— terhin wurden die Schülerinnen und Schüler der Klassen gebeten, ...
Gabi Reinmann, Heinz Mandl, 2004
4
Getauft auf Musik: Festschrift für Dieter Borchmeyer
Das auffälligste Mittel der Engführung, die Wiederholung des Endes einer Versgruppe zu Beginn der folgenden, wird durch weniger auffällige, aber doch auch effektvolle Mittel ergänzt: durch die vielen Wortwiederholungen innerhalb der ...
Udo Bermbach, Hans Rudolf Vaget, 2006
5
Lazarus Spengler (1479-1534): der Nürnberger Ratsschreiber ...
Von da her fällt auch neues Licht auf die Frage, ob man die frühe Reformation bis 1525 mit Franz Lau als >Wildwuchs< oder eher mit Bernd Moeller als eine lutherische Engführung< charakterisieren will. >Wildwuchs< steht fur Vielgestaltigkeit ...
Berndt Hamm, 2004
6
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
der Septimenfuge (eine vollkommne Engführung); in Beisp. 229. t. zwei Führer im Tenor und Sopran, mit Intervallentausch und Schlusserweiterung im Tenor; in Betsp. 229. u. zwei Führer im Tenor und Sopran , mit Intervallentausch und ...
Christian Theodor Weinlig, 1852
7
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
blieren, die Celans Engführung aufwirft. Im Wissen um diesen Widerstreit zwischen Text und Lektüre soll nun gleichwohl einigen dieser Spuren in den Gedichten Celans lesend nachgegangen werden. Von den vielen Bezügen und Allusionen ...
Robert André, 2003
8
Die Bedeutung der Autorerfahrung und der Referentialität in ...
In der Analyse wird die Bedeutung der Autorerfahrung und der Referentialität in Celans Gedicht „ Engführung " in Abgrenzung zum strukturalen Analyseansatz behandelt.
Sirinya Pakditawan, 2007
9
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
In der ersten Engführung setzt die zweite Stimme zwei Viertel nach ihrem Führer ein; beide halten sich an die ursprüngliche Gestalt. In der zweiten Engführung beträgt der Abstand nur eine Viertel, doch ist die Folgestimme rhythmisch variiert  ...
Siglind Bruhn, 2006
10
Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...
Nach dieser Engführung, begleitet durch die Sechzehntelketten, leitet ein weiteres „Stretta-Motiv" zur nächsten Engführung über. Dieses ist im Sopran ( Takt 111) erst über Akkordfigurationen, die an die Carillonruge op. 12 erinnern, dann über ...
Marius Schwemmer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGFÜHRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Engführung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roosevelt »Roosevelt« / Review
Und das gelingt diesem Album hervorragend. Der warme Klang des Schlagzeuges und manche Engführung von Gitarre und Bass erinnern an Yacht-Rock, aber ... «Spex - Magazin für Popkultur, ago 16»
2
Protestantismus in der Pfalz In Eintracht mit Hitler
... politischen und alltagsgeschichtlichen Zusammenhänge ein und vermeidet so geschickt eine regionale Engführung. Ertragreich ist die methodische Vielfalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Als der alte Bach den jungen Preußenkönig traf...
... das "königliche Thema" sei zwar "ausbündig schön", aber zu lang und eigne sich in seiner chromatischen Engführung nicht für eine sechsstimmige Fuge. «Badische Zeitung, lug 16»
4
Marcel Beyer, Daniela Danz, Uljana Wolf und Steffen Popp halten ...
Die Engführung von Kölner Gegenwart und frühneuzeitlicher Auftragsdichtung ist meisterhaft. Ein Beispiel: Auf einem Foto der Archivruine ist auch ein Teil des ... «literaturkritik.de, lug 16»
5
Die zehnte re:publica stand im Zeichen von Hass im Netz, Snapchat ...
Sie zeigte und kritisierte die „bewusste Engführung“ der Debatte. Hass sei nichts Natürliches, sondern werde gesteuert und gezüchtet. Zu beobachten sei ... «c't, mag 16»
6
Jung, Benn, Celine – "Ärztlicher Nihilismus"
Die Sache wird noch rätselhafter, wenn man erfährt, worauf Benjamin hinaus will, nämlich auf eine Engführung von Expressionismus und Faschismus in der ... «Textem, apr 16»
7
Ingeborg Bachmann: "In mir ist die Hölle los"
... die zumindest eine Akzentverschiebung in der Bewertung der frühen Wiener Jahre der Autorin zur Folge haben, schießt bei der Engführung von Leben und ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Ein Kafka-Abend von Andreas Kriegenburg am Deutschen Theater ...
Als besonders cleverer Schachzug erweist sich dabei die Engführung der berühmten, vielschichtig ausdeutbaren (und wie viele Kafka-Texte unvollendet ... «Tagesspiegel, feb 16»
9
Kulturgespräche - Astrid Kury: Engagement versus Engführung
Für Astrid Kury, die Präsidentin der Akademie Graz, ist die gegenwärtige Herausforderung, Dinge neu und anders zusammen zu denken, statt alte Grenzzäune ... «Kleine Zeitung, ago 15»
10
Zeugenschaft und Totengedenken
„Verbracht ins / Gelände / mit der untrüglichen Spur“ – An diesen Eingangsversen aus dem Gedicht „Engführung“ zeigt sich, wie eindringlich die Erinnerung an ... «literaturkritik.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engführung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/engfuhrung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z