Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterführung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERFÜHRUNG IN TEDESCO

Unterführung  [Unterfü̲hrung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERFÜHRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterführung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERFÜHRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Unterführung

sottopassaggio

Unterführung

Un sottopasso è un crocevia di altri percorsi di traffico. Secondo la norma DIN 1076, un sottopasso non è una delle strutture del tunnel quando è costruito in costruzione aperta e non è più di 80 metri. In generale, si intende un sottopasso pedonale. I sottopassaggi sono spesso costruiti quando un incrocio ad alto livello con un semaforo è difficile da raggiungere o le condizioni topografiche non consentono altre soluzioni più semplici. Eine Unterführung ist eine Unterquerung anderer Verkehrswege. Eine Unterführung zählt nach DIN 1076 nicht zu den Tunnelbauwerken, wenn diese in offener Bauweise hergestellt wurde und nicht länger als 80 Meter ist. Umgangssprachlich ist meist eine Fußgängerunterführung gemeint. Unterführungen werden häufig dann gebaut, wenn eine höhengleiche, mit einer Ampel gesicherte Kreuzung nur schwer realisierbar wäre oder die topografischen Verhältnisse andere, einfachere Lösungen nicht zulassen.

definizione di Unterführung nel dizionario tedesco

Road o., Sotto un'altra strada, una linea ferroviaria o. passa il sottopassaggio. Straße o. Ä., die unter einer anderen Straße, einer Eisenbahnlinie o. Ä. hindurchführt das Unterführen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unterführung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERFÜHRUNG

Unterfertigung
Unterfeuerung
unterfinanzieren
Unterfinanzierung
unterfliegen
unterflur
Unterflurbewässerung
Unterflurgarage
Unterflurhydrant
Unterflurmotor
Unterflurstraße
unterfordern
Unterforderung
Unterfranken
unterführen
Unterführer
Unterführerin
Unterführungszeichen
Unterfunktion
Unterfutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

Sinonimi e antonimi di Unterführung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERFÜHRUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterführung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unterführung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERFÜHRUNG»

Unterführung Straßenunterführung Subway Tunell Tunnel Wegunterführung unterführung kreuzworträtsel beleuchtung gramatneusiedl radfahrer stadionbrücke marchtrenk moosach Eine eine Unterquerung anderer Verkehrswege zählt nach nicht Tunnelbauwerken wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Krankenhaus kommen musste passieren „ Wir gelangen über einen Baustellenpfad hinaus woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Maintal wird hingucker hanau main kinzig Tagen Grundmotiv Graffiti Kunst sein Sonntag spätestens Montag Bischofsheimer verschönern bahnübergänge bremen oberneuland Bahnübergänge Bremen Oberneuland Franz Schütte Allee Mühlenfeldstraße Heide Senator Umwelt Verkehr deacademic Anlage Straße unter andern sich ersterer kreuzt besonders Eisenbahnen Wegkreuzungen …Unterführung französisch pons Französisch PONS Pfusch bahn baut niedrig augsburger allgemeine Weil seine

Traduzione di Unterführung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERFÜHRUNG

Conosci la traduzione di Unterführung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterführung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterführung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地下通道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paso inferior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

underpass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق تحتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подземный пешеходный переход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem inferior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আন্ডারপাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage souterrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terowongan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterführung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンダーパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지하도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dalan sing malang njerone dalan liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thi rớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரங்கபாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alt geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottopassaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście podziemne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підземний пішохідний перехід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pasajul subteran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόγεια διάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdoorgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunnel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undergangen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterführung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERFÜHRUNG»

Il termine «Unterführung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterführung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterführung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterführung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERFÜHRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterführung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterführung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterführung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERFÜHRUNG»

Scopri l'uso di Unterführung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterführung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Ein unscheinbarer, da lediglich benutzter und dann nur kurzfristig durchschritte- ner Raum ist die Unterführung, etwa die beim Bahnhof Charlottenburg. Der Flaneur durchstreift sie „nie ohne ein Gefühl des Grauens".1 Woher rührt dieses?
Harald Neumeyer, 1999
2
Stenographische Berichte
Brücke über die Spree f mit 2 Oeffnun en von je 97 Fuß Lichtweite und fchmiedeeifernem Ue rbau mit Schwedler'fchen Fachwerksträgern und Blechquerträgernf 31) die Unterführung der Treptower Ehauffeef mit fchmiedeeifernem Ueberban ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1873
3
Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses: 1872/73,1
26) der Viadukt über die Ofibahn und die Niederfchlefifch-Märkifwe Bahn. mit 6 Oeffnungen. und zwar die zur Unterführung der beiden Bahnen dienenden mit eifernem Ueberbau von je 41!: Fuß Lichtweite; die mittleren 4 Oeffnungen mit ...
Preußen Herrenhaus, 1873
4
Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...
Abb 6.13: Abstieg in die Unterführung bei Punkt 8. Der schmale Zugangsweg von Osten ist samt Treppenansatz hinter dem Geländer links gut sichtbar. Abb 6. 1 6 zeigt den Blick nach links in diesen Nebenweg hinein. b Punkte 8 und 9: ...
Hans Boesch, 1989
5
Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel ...
Des Weitern wurde der Gang durch die Unterführung, wie bereits schon mehrfach erwähnt, von Frauen, älteren Menschen und Menschen mit Handicap zur Barriere. Abb. V-5: Holländischer Platz mit Blick auf den »Universitäts- Campus« Im ...
Roland König, 2008
6
München und seine Bauten
Unterführung Weflendftrafze Die Unterführung der Weftendftrafze (1903!04). der Erfag der f chienengleiehen Ueberfahrten iiber die beiden diefe Straße ltreuzenden Bahnen, befigt eine lichte Weite oon181n und eine lichte Höhe oon 4m.
Bayerischer Architekten- Und Ingenieurve, 2012
7
Der Fussgänger in der Siedlung: Fussweg-Planung unter ...
Verlustzeiten: Unterführung 12sec Unterführung 23sec Unterführung 35sec Überführung 20sec Überführung 40sec Überführung 60sec Unterführung Unterführung Unterführung mit Rampe Osec mit Rampe 48sec mit Rampe 72sec 2V2 r2 ...
Hans Boesch, Benedikt Huber, 1989
8
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Jürgen nickte und wir konnten beobachten, wie der Teufel, ohne sich groß zu beeilen, unterhalb der Kamera in der Unterführung verschwand. »Ich schalte wieder auf die Bahnhofsplatzkamera um.« Ein Klick, und wir sahen die Umgebung von ...
Harald Schneider, 2012
9
Psychoanalytische Therapie: Praxis
Doch, die Unterführung, ich glaube, ich erinnere mich an die Pflichten, das kommende Jahr wird hart werden. Die vielen Leute sind vielleicht die Entscheidungen, die ich treffen muss mit dem Hausbauen, im Dienst, die Aufgaben. Von Kindheit ...
Horst Kächele, 2006
10
Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...
Diesem fortwährend durch kleine Parkanlagen und Grünflächen folgen, die Straße »Am langen Seil« überqueren und durch die Unterführung der Universitätsstraße. Sofort links und weiterhin durch kleine Grünanlagen, dabei die auftreffende ...
Uli Auffermann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERFÜHRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterführung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thalkirchner Straße - Lastwagen steckt in Unterführung fest
Auf der Thalkirchner Straße ist am Samstagmittag ein Lkw in der Unterführung stecken geblieben. Der Fahrer hatte die Höhe seines Lasters unterschätzt. «Süddeutsche.de, gen 17»
2
Laster steckt in Unterführung an Thalkirchner Straße fest
München - Ein Lastwagenfahrer kam in München mit seinem Fahrzeug durch eine 3,70 Meter-Unterführung durch - bei der zweiten blieb er dann mittendrin ... «Merkur.de, gen 17»
3
Richtungstrennung in der Unterführung wird weitergeführt
Bei Zugseinfahrt signalisierte eine rote Ampel in der Unterführung, dass die Treppe Richtung Perron vorübergehend nicht genutzt werden sollte, um ... «FM1Today, gen 17»
4
Video: So sieht es heute in der Unterführung am Worringer Platz aus
1994 wurde die Unterführung am Worringer Platz geschlossen. Seitdem wird sie nur noch selten dem Publikum geöffnet – was schade ist. Wie in einer ... «RP ONLINE, gen 17»
5
Zu wenig hoch: Auto rast in Frauenfeld in Unterführung
Ein Lieferwagen kollidierte am Dienstagabend in Frauenfeld mit der Bahnunterführung. Dies weil der Fahrer die Höhenbegrenzungs-Tafel übersah. «TOP ONLINE, dic 16»
6
Klein-LKW steckte in Unterführung fest
Ein Klein-Lkw ist am Montag in einer Unterführung der Wiener Hochquellenwasserleitung in Pfaffstätten (Bezirk Baden) festgesteckt. Der Lenker hatte offenbar ... «Kurier, dic 16»
7
Grausiger Fund in Köln: Obdachloser liegt brennend in Unterführung
Kölner Polizisten haben in einer Unterführung nahe des Hauptbahnhofs einen brennenden Obdachlosen gefunden. Der Mann starb. Ob das Feuer aber die ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
8
Paul-Heyse-Unterführung: Röhre des Grauens wird aufgehübscht
München - Seit Jahren fordert die Stadt die Deutsche Bahn auf, die Paul-Heyse-Unterführung am Hauptbahnhof zu sanieren – ohne Erfolg. Doch jetzt kommt ... «Merkur.de, nov 16»
9
Unbekannter begrapscht Frau in Unterführung – Passant schlägt ...
Das Opfer war am SBB-Bahnhof um 18.45 Uhr aus dem Zug gestiegen, als es in der Unterführung von hinten an der Schulter gepackt wurde. In der Folge ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
10
Paul-Heyse-Unterführung: „Beim Schandfleck muss etwas passieren“
Taubendreck, feuchte Bausubstanz, Gestank: Die Paul-Heyse- Unterführung ist vor über hundert Jahren gebaut worden - und das sieht man ihr auch an. «Merkur.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterführung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterfuhrung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z