Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ernährung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERNÄHRUNG IN TEDESCO

Ernährung  [Ernä̲hrung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERNÄHRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ernährung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERNÄHRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ernährung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cibo

Ernährung

La malnutrizione o l'alimentazione è intesa come l'assunzione di sostanze organiche e inorganiche, le sostanze nutritive che possono essere presenti nella dieta in forma solida, liquida, gassosa o sciolta. Con l'aiuto di queste sostanze la sostanza corporea viene costruita o rinnovata e vengono ricoperti gli approvvigionamenti energetici necessari per tutti i processi di vita. Nell'ecologia, esaminiamo le esigenze di un organismo vivente per quanto riguarda la sua nutrizione, la sua interazione con altri organismi viventi e l'impatto di questi rapporti sullo sviluppo di una popolazione. Inoltre, gli ecosistemi stanno studiando l'offerta nutrizionale globale di un ecosistema. Diversi rami della biologia si occupano di altri aspetti dell'alimentazione: ▪ Anatomia e morfologia: costruzione di strumenti per la bocca e del tratto digestivo negli animali e sistemi di trasporto nelle piante. Unter Ernährung oder Nutrition versteht man bei Lebewesen die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen, den Nährstoffen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen können. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt. In der Ökologie wird untersucht, welche Ansprüche ein Lebewesen bezüglich der Ernährung an seine Umwelt stellt, in welchen Wechselwirkungen es bei der Ernährung zu anderen Lebewesen steht und welche Auswirkungen diese Beziehungen auf die Entwicklung einer Population haben. Darüber hinaus wird in der Ökologie das Gesamtnährstoffangebot eines Ökosystems untersucht. Verschiedene Zweige der Biologie setzen sich mit weiteren Aspekten der Ernährung auseinander: ▪ Anatomie und Morphologie: Bau der Mundwerkzeuge und des Verdauungstraktes bei Tieren beziehungsweise der Transportsysteme bei Pflanzen.

definizione di Ernährung nel dizionario tedesco

l'alimentazione; la nutrizione; Approvvigionamento alimentare alimentare. l'alimentazione; la nutrizione; Alimentazione nutrizionale di un bambino da sua madre - © I. Mühlhaus, Monaco di BavieraNutrizione di un bambino da sua madre - © I. Mühlhaus, MünchenImages Nutrimento naturale e artificiale per una dieta sensata. das Ernähren; das Ernährtwerden; Nahrungszufuhr Nahrung wirtschaftliche Versorgung. das Ernähren; das Ernährtwerden; NahrungszufuhrErnährung eines Kleinkindes durch seine Mutter - © I. Mühlhaus, MünchenErnährung eines Kleinkindes durch seine Mutter - © I. Mühlhaus, MünchenBeispielenatürliche, künstliche Ernährungfür vernünftige Ernährung sorgen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ernährung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERNÄHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERNÄHRUNG

Ernährerin
Ernährungsamt
Ernährungsbasis
ernährungsbedingt
Ernährungsberater
Ernährungsberaterin
Ernährungsforscher
Ernährungsforscherin
Ernährungsforschung
Ernährungskrise
Ernährungslage
Ernährungslehre
Ernährungsministerium
Ernährungsphysiologe
Ernährungsphysiologie
Ernährungsphysiologin
ernährungsphysiologisch
Ernährungsplan
Ernährungsstörung
Ernährungsweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERNÄHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Sinonimi e antonimi di Ernährung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERNÄHRUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ernährung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ernährung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERNÄHRUNG»

Ernährung Alimentation Approvisation Erhaltung Kost Nahrung Nahrungsaufnahme Nahrungsmittel Nahrungszufuhr Nutriment Nutrition Unterhalt Wörterbuch ernährung schwangerschaft muskelaufbau basische sport abnehmen stillzeit gesunde Unter oder versteht Lebewesen gesellschaft Lutz Graeve neuer Leiter Sektion Baden Württemberg Deutschen Gesellschaft löst Prof Christiane Bode ernährungsmedizin ernährungsberatung debinet DEBInet Ernährungsblog werden aktuelle Informationen Forschungsergebnisse rund Themenbereiche Ernährungsmedizin basis gesundes leben apotheken umschau sich interessiert einen sinnvollen Ernährungsplan aufstellen möchte manchmal schwer entscheiden schier onmeda wichtigsten Fakten dargestellt Infos Nahrungsbestandteilen Unter Fehlernährung Übergewicht Diäten künstlicher ernährungsplan nestlé Ausführliche über Rezepten

Traduzione di Ernährung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERNÄHRUNG

Conosci la traduzione di Ernährung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ernährung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ernährung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

食品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nutrition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nourriture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ernährung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食べ物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cibo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żywność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

харчування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alimente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ernährung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERNÄHRUNG»

Il termine «Ernährung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ernährung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ernährung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ernährung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERNÄHRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ernährung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ernährung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ernährung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERNÄHRUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ernährung.
1
Bryan Adams
Ich bin seit zwölf Jahren Vegetarier. Und ich war noch nie ernsthaft krank. Vegetarische Ernährung stärkt das Immunsystem. Ich glaube, dass Fleisch krank macht.
2
Elke Haan
Es wäre schön, wenn die Länge des Lebens nur von der richtigen Ernährung abhinge.
3
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Art ihrer Ernährung beeinflusst das Schicksal der Nationen entscheidend.
4
Johann Lafer
Die Basis unseres Seins ist die Ernährung.
5
Kirpal Singh
Drei Dinge bringen einen Menschen um: Hektik, Sorgen und falsche Ernährung.
6
Matthias Steiner
Meiner Meinung und Erfahrung nach, ist Bewegung bzw. Sport das wichtigste für einen Diabetiker. Wichtig ist die regelmäßige Kontrolle beim Arzt, eine ausgewogene Ernährung (wie sie jeder Mensch haben sollte) und sich sportlich zu betätigen.
7
Siegfried Unseld
Er muß ein großes Herz haben und sollte immer für dessen besondere Ernährung sorgen.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Das Schicksal der Nation hängt von der Art ihrer Ernährung ab.
9
Albert Einstein
Nichts wird die Chancen für ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zu einer vegetarischen Ernährung.
10
Giacomo Casanova
Schon frühzeitig lernte ich, daß jede Schädigung der Gesundheit stets von einem Übermaß in der Ernährung oder in der Enthaltsamkeit herrührt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERNÄHRUNG»

Scopri l'uso di Ernährung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ernährung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenatlas der Ernährung
Mit aussagekräftigen Bildtafeln wichtige Aspekte der Ernährung und ihr Zusammenspiel begreifen.
Hans Konrad Biesalski, Peter Grimm, 2011
2
Checkliste Ernährung
Alles, was Sie zum Thema Ernährung wissen müssen!
Paolo M. Suter, 2008
3
Ernährung des Hundes: Grundlagen - Fütterung - Diätetik
Der Klassiker "Ernährung des Hundes" liefert Ihnen umfassende Informationen für eine gesunde und bedarfsorientierte Fütterung des Hundes: - Wissenschaftlich fundiert und aktuell erfahren Sie alles rund um Verdauungsphysiologie, ...
Helmut Meyer, Jürgen Zentek, 2013
4
Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...
Galina Schatalova beschreibt, wie chronisch Kranke, insbesondere mit Herz-Kreislaufbeschwerden und Krebs, durch Stärkung des Immunsystems und Entschlackung geheilt werden können.
Galina Schatalova, 2009
5
Aktuelle Sportphysiologie: Leistung und Ernährung im Sport
Dieses Buch enthält die wichtigsten Aspekte des Zusammenhangs zwischen körperlicher Leistung im Sport und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung mittels Ernährung und Training.
Beat Knechtle, 2002
6
Sport und Ernährung: Wissenschaftlich basierte Empfehlungen ...
Schnell zur gesuchten Information - Systematische Gliederung nach Erkrankungen - Kurz und prägnant: Diagnostik, Therapie und Verlauf Konkrete therapeutische Empfehlungen - Kalkulierte und spezifische antiinfektive Therapie - Hinweise zu ...
Christoph Raschka, Stephanie Ruf, 2012
7
Essstörung: gesunde Ernährung wiederentdecken ; praktische ...
Mit Ernährungsbausteinen, Wochenplänen und vielen praktischen Informationen können Bulimie-, Anorexie- und Orthorexiepersönlichkeiten das Gespür für gesundes Essverhalten wieder erlangen. Mit 56 Rezepten und Abbildungen.
Günter Reich, Silke Kröger, 2007
8
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Das Wichtigste in Kürze ♢ Generell ist die Indikation für eine enterale Ernährung über eine PEG-/PEJ-Sonde bei Patienten, denen eine quantitativ oder qualitativ ausreichende Nahrungsaufnahme über mehr als 2-3 Wochen absehbar nicht ...
Christian Löser, 2001
9
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Die Vollwert-Ernährung als ganzheitliches Ernährungskonzept leistet einen wichtigen Beitrag zu mehr globaler Nachhaltigkeit.
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
10
Verbraucherführerschein: Gesunde Ernährung: Vermittlung ...
Was ist ein gutes Frühstück?
Frauke Steffek, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERNÄHRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ernährung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vegan in der Schwangerschaft: CDU fordert Ernährungsberatung
Wer bei der Ernährung auf Fleisch, Fisch, Eier und Milchprodukte verzichtet, muss genauer darauf achten, alle wichtigen Nährstoffe in ausreichenden Mengen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
2
Übergewicht in der Schwangerschaft: Ernährung kann zu Gen ...
Frauen können mit ihrer Ernährung während der Schwangerschaft und Stillzeit die Gesundheit ihrer Kinder maßgeblich beeinflussen. Dies gelte nicht nur für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Du bist, was du isst: Der neue Ernährungswahn der deutschen ...
Fleischreiche Ernährung war früher ein Zeichen von Wohlstand. Heute ist es schick, auf bestimmte Lebensmittel zu verzichten. Essen ist zu einem wichtigen Teil ... «DIE WELT, mag 16»
4
"Weißer Zucker ist das Koks der Ernährung"
Denn weißer Zucker ist meiner Meinung nach das Koks der Ernährung: Wir sind danach süchtig. Aber wenn man eine Weile lang konsequent auf Zucker ... «DIE WELT, mag 16»
5
Tierisches Fett ungesünder als pflanzliches? Darauf sollten Sie achten
Autopsien von 149 Verstorbenen zeigten, dass mehr Teilnehmer mit umgestellter Ernährung einen Infarkt erlitten hatten als die Kontroll-Probanden. Ramsden ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Ernährung: So viel Salz können Sie bedenkenlos essen
Die meisten Deutschen essen zu viel Salz. Nicht weil sie selbst zu viel salzen, sondern weil schon zu viel Salz in Fertigprodukten steckt. Kritiker sehen die Politik ... «DIE WELT, mar 16»
7
Ernährung: Diese Lebensmittel machen die Haut einfach schön
Doch jeder kann gegensteuern – und zwar über die Ernährung. Die Vitamine C und E, Beta-Carotin, aber auch die Spurenelemente Selen und Zink sind ... «DIE WELT, feb 16»
8
Ernährung des Vaters beeinflusst Stoffwechsel des Babys
Wenn eine Frau schwanger ist, soll sie auf ihre Ernährung achten. Denn das ungeborene Kind isst mit. Das könnte so ähnlich auch für den Vater gelten, zeigen ... «DIE WELT, gen 16»
9
Vegane Ernährung: Minister warnt vor Gefahren für Kinder
Rund eine Million Menschen in Deutschland leben Schätzungen zufolge vegan – ernähren sich also rein pflanzlich. Ernährungsminister Schmidt hält das bei ... «DIE WELT, dic 15»
10
Vegane Ernährung bei Kindern: Was Eltern beachten müssen
Bei Erwachsenen ist eine vegane Ernährung längst nichts besonderes mehr. Doch dürfen auch Kinder auf Käse, Joghurt und Milch verzichten? «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ernährung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ernahrung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z