Significato di "Entdeckungsreisender" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTDECKUNGSREISENDER IN TEDESCO

Entdeckungsreisender  [Entdẹckungsreisender]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTDECKUNGSREISENDER

Entdeckungsreisender è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTDECKUNGSREISENDER IN TEDESCO

esploratore

Forschungsreisender

I ricercatori lo hanno dato a quasi tutte le epoche della storia umana. Essi sono principalmente interessati a ottenere dati e conoscenze sulla maggior parte delle aree appena scoperte della Terra. A tal fine, si preparano intensamente per la loro nuova posizione: ▪ tenendo conto delle conoscenze esistenti ▪ per quanto possibile imparando le lingue regionali ▪ ottenendo materiale e le attrezzature necessarie e assemblando o imballando ▪ assemblaggio di una squadra che armonizza e in cui tutti competenze essenziali che potrebbero essere necessarie alla destinazione per rendere il viaggio di ricerca un successo ▪ pianificare il più adatto tempo per l'inizio del viaggio e l'itinerario. A volte il confine tra ricerca e avventura non è chiaro. Un viaggio di ricerca può anche essere accompagnato da una campagna di conquista, come la spedizione egiziana nel 1799 sotto Napoléon Bonaparte. Soprattutto nel XIX secolo, i visitatori della ricerca spesso si sono anche considerati pionieri della sottomissione coloniale, ad es. Carlo di Gravenreuth.

Forschungsreisende hat es in fast allen Epochen der menschlichen Geschichte gegeben. Sie sind im Wesentlichen daran interessiert, Daten und Erkenntnisse über meist neu entdeckte Gebiete der Erde zu erhalten. Dazu bereiten sie sich zunächst intensiv auf ihren neuen Aufenthaltsort vor, indem sie ▪ die vorhandenen Kenntnisse aufnehmen ▪ soweit möglich die regionalen Sprachen erlernen ▪ das Material und die notwendigen Gerätschaften beschaffen und geeignet zusammenstellen oder verpacken ▪ ein Team zusammenstellen, das harmoniert und in dem alle wesentlichen Fähigkeiten vertreten sind, die am Zielort vermutlich benötigt werden, um die Forschungsreise zu einem Erfolg werden zu lassen ▪ den geeigneten Zeitpunkt für den Start der Reise sowie den Reiseweg soweit möglich planen. Mitunter ist die Grenze zwischen Forschungsreise und Abenteuer nicht klar zu ziehen. Eine Forschungsreise kann auch mit einem Eroberungsfeldzug einhergehen, wie beispielsweise die ägyptische Expedition 1799 unter Napoléon Bonaparte. Speziell im 19. Jahrhundert verstanden Forschungsreisende sich oft auch als Pioniere kolonialer Unterwerfung, z.B. Karl von Gravenreuth.

definizione di Entdeckungsreisender nel dizionario tedesco

qualcuno che partecipa a una spedizione.

jemand, der eine Entdeckungsreise unternimmt.

TRADUZIONE DI ENTDECKUNGSREISENDER

Conosci la traduzione di Entdeckungsreisender in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Entdeckungsreisender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entdeckungsreisender» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 探险者
• Traduttore italiano - spagnolo: explorador
• Traduttore italiano - inglese: explorer
• Traduttore italiano - hindi: एक्सप्लोरर
• Traduttore italiano - arabo: مستكشف
• Traduttore italiano - russo: исследователь
• Traduttore italiano - portoghese: explorador
• Traduttore italiano - bengalese: অনুসন্ধানকারী
• Traduttore italiano - francese: explorateur
• Traduttore italiano - malese: explorer
• tedesco: Entdeckungsreisender
• Traduttore italiano - giapponese: エクスプローラ
• Traduttore italiano - coreano: 탐색기
• Traduttore italiano - giavanese: panuduh
• Traduttore italiano - vietnamita: người khám phá
• Traduttore italiano - tamil: ஆய்வுப்பணி
• Traduttore italiano - marathi: एक्सप्लोरर
• Traduttore italiano - turco: kâşif
• Traduttore italiano - italiano: esploratore
• Traduttore italiano - polacco: badacz
• Traduttore italiano - ucraino: дослідник
• Traduttore italiano - rumeno: explorator
• Traduttore italiano - greco: εξερευνητής
• Traduttore italiano - afrikaans: ontdekkingsreisiger
• Traduttore italiano - svedese: explorer
• Traduttore italiano - norvegese: explorer

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTDECKUNGSREISENDER»

Scopri l'uso di Entdeckungsreisender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entdeckungsreisender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Leonhard Rauwolf und Engelbert Kaempfer - Zwei ...

Sixteenth-century Physician, Botanist, and Traveler, S. 111 ff., JUNGINGER, Fitz: Leonhard Rauwolf– ein schwäbischer Arzt, Botaniker und Entdeckungsreisender des 16. Jahrhunderts, S. 20 20 JUNGINGER, Fitz: Leonhard Rauwolf – ein ...

Roman Möhlmann, 2008

Ost und West: Lebensbilder, Sittengemälde und ...

Lebensbilder, Sittengemälde und Naturschilderungen. Inhalt: Heinrich Barth, Deutschlands grösster Entdeckungsreisender. Das Volk der Ausgestossenen. Bilder aus dem Leben der Zigeuner. Baron Herrnvogel. Ein Spaziergang nach dem ...

Richard Andrée, Wilhelm ¬von Hamm, Karl ¬von Müller, 1867

Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...

Entdeckungsreisender. in. Innerafrika. Von Vllo Ulc, >'»>>d!>1'as! »m Zambtss,. zurück, wabrenb weichet Zeit der Fluß gezwungen ist, seinen Schlamm üuf dem eignen Bette niederzuschlagen. In den Elbherzogthümern gewinnt man ihn in ...

Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...

Ein. neuer. deutscher. Entdeckungsreisender. in. Innerafrika. '.'»nd'^af! »m Zombei!. Kleinere Mittheilungen. I«d« W»«v« »rschr!», ,,„, «u«mer. zurück, wahrend »elcher Zeit der Fluß gezwungen ist, seinen Schlamm auf dem eignen Bette ...

Unterm Eis: Roman

»Vielleicht könnte man Entdeckungsreisender werden«, sagt Nilaus. »Meine Mutter hat mir von einem hier aus der Stadt erzählt, der ins Ausland gegangen und Entdeckungsreisender geworden ist.« »Dazu braucht man Geld.« Fergus streckt ...

Hanne Marie Svendsen, 2010

Leonardo da Vinci im Orient: Geschichte eines europäischen ...

Kronzeuge dieser Meinung war von nun an Douglas W Freshfield, Bergsteiger und als ein solcher ein Entdeckungsreisender des Fin de siecle. 1.3 Positionsbezüge bis zum Ende des Jahrhunderts Welche Tragweite hatte die < orientalische ...

Dietrich Seybold, 2011

Ärzte-Tode: unnatürliches und gewaltsames Ableben in neun ...

Französischer Schiffsarzt, Entdeckungsreisender und Dichter, wurde nach dem Medizinstudium, das er mit einer mit einer Dissertation über Arzt-Dichter abschloss („Les Cliniciens et la Litterature") , in Bordeaux zum Marinearzt ausgebildet.

Volker Klimpel, 2005

König Leopolds Kongo: Dokumente und Pamphlete

Norbury, Lord of 24, 40 Nord westkamerun- Gesellschaft 105 »North American Review« 58, 59, 85 Noyes, Alfred, Publizist 189 F. O'Brien, Dr. Connor 10 O' Hegarthy, P. S., Publizist 189 F. Orban, Entdeckungsreisender 113 Osterreich ( 191) ...

Rolf Italiaander, 1964

Dänemark: Eine Nachbarschaftskunde

1902 bis 1904 unternahm er seine erste Grönland-Expedition, auf der er bereits deutlich seine außergewöhnlichen Fähigkeiten als Arktis-Entdeckungsreisender unter Beweis stellte. Mutig und tatkräftig beherrschte er die Sprache der ...

Bernd Kretschmer, 2012

Fünf Wochen im Ballon

Wer weiß, ob das nicht schon in einem Monat, in einem halben Jahr der Fall sein könne; vor Ablauf eines Jahres würde ohne allen Zweifel irgend ein Entdeckungsreisender dahin kommen ... Diese Andeutungen brachten eine Wirkung hervor, ...

Jules Verne, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTDECKUNGSREISENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entdeckungsreisender nel contesto delle seguenti notizie.

Sachbuch-Preisträger der Leipziger Buchmesse - "Georg Forster ist ...

Georg Forster (1754-1794) war Entdeckungsreisender, empfindsamer Naturbetrachter und entschiedener Revolutionär. Er umsegelte als erst 17-Jähriger an ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

Raoul Schrott liest "Die Kunst an nichts zu glauben"

Der 1964 geborene Tiroler ist Gelehrter (promoviert und habilitiert) und Entdeckungsreisender zugleich, der die Wüsten, Orte früher Kulturen und weit ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

„Mehr als ein medizinisches Gebräu“

Leonhard Rauwolf übrigens war ein deutscher Naturforscher und Entdeckungsreisender, der im 16. Jahrhundert als erster Europäer den Kaffeegeschmack ... «DiePresse.com, lug 15»

Erinnerung an den Dichter Konrad Bayer: Die Neuordnung des ...

... Grossen jahrelang als Admiral der russischen Kriegsflotte und zuletzt als Entdeckungsreisender in Fernost engagiert war. Besonders heroisch tritt dieser Held ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 14»

Land Rover 110 County V8

Mal ehrlich: Wer will sich nicht bei jeder Fahrt wie ein Entdeckungsreisender fühlen? Schwächen wie das miserable Raumgefühl nehmen Fans da gern in Kauf. «autobild.de, set 14»

RTL-Dating-Show: Tikehau ist auch ohne Nackedeis ein Paradies

Der erste Europäer in Tikehau war in den 1820er Jahren Otto von Kotzebue, Offizier bei der russischen Marine und Entdeckungsreisender. 1987 fanden ... «Berliner Zeitung, set 14»

Er ging keinem Krieg aus dem Weg

Aufgewachsen an Ruhr und Saar, in Metz und einem Jesuitencollège in der Schweiz, wollte er schon als Junge Entdeckungsreisender werden und träumte sich ... «JUNGE FREIHEIT, ago 14»

Sachbuch "Stichworte": Die Befreiung des Tattoos

Jahrhundert zu einer Exotik-Mode steigert, in der die "Assimilierungstätowierungen" europäischer Entdeckungsreisender von sich reden machen. Doch schon ... «ZEIT ONLINE, lug 13»

Arik-Brauer-Porträt: Erinnerungen eines "Springinkerl"

foto: orf. Maler, Musiker, Künstler, Alpinist und Entdeckungsreisender am Fahrrad: In Helene Maimanns "kreuz und quer"-Doku erinnert sich Arik Brauer an seine ... «derStandard.at, nov 12»

In Kolumbien entdecken die Pop-Musiker die eigenen ...

Der 39-jährige Produzent ist ein Entdeckungsreisender in Sachen afrokolumbianischer Musik und spürt seit mehr als fünfzehn Jahren schwarze Rhythmen an ... «NZZ Online, set 11»