Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Entdeckung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTDECKUNG IN TEDESCO

Entdeckung  [Entdẹckung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTDECKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entdeckung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTDECKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Entdeckung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Entdeckung

scoperta

Entdeckung

Una scoperta, secondo il lessico conversazionale di Meyer, è la scoperta di ciò che era già noto ma non ancora noto, ad esempio un paese nuovo, un nuovo corpo celeste, un nuovo animale, pianta o specie minerali, nonché nuovi fatti e leggi sul campo le diverse scienze naturali. La scoperta dell'America da parte di Colombo La scoperta, come l'invenzione contraria, può essere accidentale o deliberata. Alla scoperta deliberata appartiene sempre un ottimo talento per la creazione di osservazioni, esperimenti o speculazioni, in determinate circostanze anche un grande spirito imprenditoriale. Nella storia della scoperta della terra si parla di un'età di scoperta, specialmente dal cerchio culturale occidentale, da Cristoforo Colombo. Eine Entdeckung ist – nach Meyers Konversationslexikon – die Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt war, zum Beispiel eines neuen Landes, eines neuen Himmelskörpers, einer neuen Tier-, Pflanzen- oder Mineralart sowie auch neuer Tatsachen und Gesetze auf dem Gebiet der verschiedenen Naturwissenschaften. Darstellung der Entdeckung Amerikas durch Kolumbus Die Entdeckung kann, wie die im Gegensatz dazu stehende Erfindung, zufällig oder absichtlich sein. Zu der absichtlichen Entdeckung gehört immer ein ausgezeichnetes Talent zur Anstellung von Beobachtungen, Experimenten oder Spekulationen, unter Umständen auch ein großer Unternehmungsgeist. Bei der Entdeckungsgeschichte der Erde spricht man – vom westlichen Kulturkreis aus betrachtet – besonders seit Christoph Kolumbus von einem Zeitalter der Entdeckungen.

definizione di Entdeckung nel dizionario tedesco

scoprire scoprire qualcosa che è stato scoperto. Alla scoperta della scoperta della scoperta americana di un virus sulle scoperte. das Entdecken das Entdecken etwas, was entdeckt worden ist. das Entdecken Beispieledie Entdeckung Amerikasdie Entdeckung eines Virusauf Entdeckungen ausziehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Entdeckung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTDECKUNG

Entbürokratisierung
Entchen
entchloren
Entchristlichung
entdämonisieren
entdecken
Entdecker
Entdeckerfreude
Entdeckerin
entdeckerisch
Entdeckungsfahrt
Entdeckungsreise
Entdeckungsreisende
Entdeckungsreisender
Entdeckungstour
entdemokratisieren
entdifferenzieren
entdramatisieren
entdröhnen
Entdröhnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimi e antonimi di Entdeckung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTDECKUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Entdeckung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Entdeckung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTDECKUNG»

Entdeckung Enthüllung Erfindung Ermittlung Feststellung Fund kernspaltung entdeckung nordpol neuseelands bauxit Wörterbuch australiens penicillin radioaktivität Eine nach Meyers Konversationslexikon Auffindung dessen schon vorhanden aber noch nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele „Der Amerikaner Kolumbus zuerst entdeckte machte eine böse „Die elektrisierte Fachleute Planet wissen viren legte Forscher Adolf Mayer Deutschland Grundstein Viren Wissenschaftler untersuchte Krankheit currywurst amazon timm bücher Timm Currywurst jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General Belletristik Taucher melden

Traduzione di Entdeckung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTDECKUNG

Conosci la traduzione di Entdeckung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Entdeckung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entdeckung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descubrimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discovery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتشاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descoberta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

découverte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penemuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Entdeckung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発見
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발견
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khám phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keşif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkrycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descoperire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontdekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upptäckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdagelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Entdeckung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTDECKUNG»

Il termine «Entdeckung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Entdeckung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Entdeckung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Entdeckung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTDECKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Entdeckung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Entdeckung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Entdeckung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTDECKUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Entdeckung.
1
André Malraux
Jeder junge Mensch macht früher oder später die verblüffende Entdeckung, dass auch Eltern gelegentlich Recht haben können.
2
Anne-Sophie Mutter
Für mich war die Violine die große Entdeckung meines Lebens und ist es bis heute geblieben.
3
Arthur Koestler
Jeder subtile Witz ist eine boshafte Entdeckung, und viele große Entdeckungen der Wissenschaft sind umgekehrt mit brüllendem Gelächter begrüßt worden.
4
Bernd Stoy
Einer Zeit der grenzenlosen Entdeckungen folgt vielleicht eine Zeit der Entdeckung der Grenzen.
5
Heinrich Schliemann
Mein fester Glaube an Homer und die Tradition ist nie von der modernen Kritik erschüttert worden, und diesem Glauben verdanke ich die Entdeckung Trojas.
6
Helmut A. Gansterer
Marketing ist im wesentlichen die Entdeckung, daß Kunden auch Menschen sind, denen man nicht jeden Dreck zu jedem Preis einreden kann.
7
Hoimar von Ditfurth
Die Entdeckung der Evolution schließt die Einsicht ein, dass unsere Gegenwart mit absoluter Sicherheit nicht das Ende (oder gar das Ziel) der Entwicklung sein kann.
8
Martin Bangemann
Der Binnenmarkt ist die Entdeckung Europas im Jahre 1992, so wie 1492 Amerika entdeckt wurde.
9
Muammar al-Gaddafi
Man muß die Entdeckung des Menschen durch sich selbst vor die Entdeckung von etwas anderem stellen.
10
Nadar
Die Fotografie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTDECKUNG»

Scopri l'uso di Entdeckung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entdeckung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entdeckung des Geistes: Studien zur Entstehung des ...
»Snells Hauptwerk Die Entdeckung des Geistes war 1946 wichtig für die Neuorientierung der Nachkriegsgeneration«, befand DIE ZEIT zu Bruno Snells 90.
Bruno Snell, 2011
2
Eine Entdeckung Von Ganz Außerordentlicher Tragweite: ...
Die hier vorgelegte Auswahl von ca. 300 Briefen beleuchtet insbesondere die Entstehung der Wellenmechanik und ihre noch immer kontroverse Deutung.
Karl Von Meyenn, 2011
3
Ueber eine Entdeckung: nach der alle neue Critik der reinen ...
nach der alle neue Critik der reinen Vernunft durch eine ältere entbehrlich gemacht werden soll Immanuel Kant. <^!G?^'^^'^»5" V» ^»V >^e» 5 , '" l l::. ^, ^ ' ^ V^err Eberhard hat die Entdeckung gemacht, ,<>^ daß, wie sein phil. Magazin, erster ...
Immanuel Kant, 1791
4
Die Entdeckung der Welt als Schöpfung: religiöses Lernen in ...
Beim Thema "Schöpfung" denken wir fast unmittelbar an "Natur".
Guido Hunze, 2007
5
Geschichte der schiffahrten und versuche, welche zur ...
A history of attempts to find a northeast passage, including accounts of English, Dutch, Danish, Russian, and other navigations.
Johann Christoph Adelung, 1768
6
Die Entdeckung Kalabriens
Faszinierendes Kalabrien - erheiternde und trotzdem informierende Reiseerzählung
Renate Bernhagen, 2012
7
Beiträge Zur Entdeckung und Erforschung Afrikas
Gerhard Rohlfs (1831 - 1896) war ein deutscher Forschungsreisender und Reiseschriftsteller.
Gerhard Rohlfs, 2013
8
Die Entdeckung des Christentums in der Wissenschaft des ...
This collective volume explores an aspect ofthe Science of Judaism which has received little attention up until now. In common use, this term is almost exclusively associated with the scholarly analysis of Judaism.
Görge K. Hasselhoff, 2010
9
Uwe Timms "Die Entdeckung der Currywurst" - Sachanalyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar fur deutsche Literatur und ihre Didaktik), Veranstaltung: Analyse ...
Constanze Mey, 2007
10
Entdeckung, Erkundung und Entwicklung 2.0: Open Government, ...
Antrittsvorlesung und Gutachten von Prof. von Lucke zur T-City Friedrichshafen
Jörn von Lucke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTDECKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entdeckung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explosive Entdeckung - Kinder finden Granate in Gehren
Eine explosive Entdeckung haben spielende Kinder in Gehren gemacht. Sie fanden eine Granate und nahmen diese dann auch noch mit nach Hause. «Thüringer Allgemeine, lug 16»
2
Des Nobelpreisträgers gewichtige Entdeckung
Des Nobelpreisträgers gewichtige Entdeckung. Klaus von Klitzing hat eine Naturkonstante gefunden, die bei der Neudefinition des Kilogramms von zentraler ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
3
Fußball Bundesliga: Entdeckung der Saison: Julian Weigl
Das ist jedoch so ziemlich das einzig Negative, was sich über die Entdeckung dieser Bundesliga-Spielzeit sagen lässt. Denn Weigl, der für jetzt schon lachhaft ... «Handelsblatt, mag 16»
4
Maya-Kultur: Star-Archäologe mit 15
Und es gibt auch keine wissenschaftliche Veröffentlichung zu seiner angeblichen Entdeckung. Das Verblüffende ist, mit welcher Leidenschaft der 15-Jährige ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Bewohnbare Planeten entdeckt - Entdeckung Außerirdischer erwartet
Auf den entdeckten Planeten herrschen gemäßigte Temperaturen, es gibt flüssiges Wasser und sie haben eine erdähnliche Größe. Die Autoren veröffentlichten ... «RP ONLINE, mag 16»
6
Sumatra-Nashorn kurz nach seiner Entdeckung gestorben
Die Umweltschutzorganisation WWF hatte nach seinem Fund von einer "aufregenden Entdeckung und einem großen Erfolg für den Umweltschutz" gesprochen. «DiePresse.com, apr 16»
7
Seltsame Strahlen: Wie Becquerel die Radioaktivität entdeckte
Angeregt hatte Becquerel zu seinen Experimenten die Entdeckung der X-Strahlen durch Wilhelm Conrad Röntgen wenige Wochen zuvor. Diese X-Strahlen, die ... «Web.de, feb 16»
8
Fenster ins All: US-Forscher zur Entdeckung von Gravitationswellen ...
Eine Gruppe von US-Forschern hat am 11. Februar erstmals Gravitationswellen nachgewiesen, deren Existenz Albert Einstein vor knapp 100 Jahren ... «Sputnik Deutschland, feb 16»
9
Gravitationswellen: Alle Beteiligten haben den Nobelpreis verdient ...
Die Entdeckung von Gravitationswellen ist ein wissenschaftlicher Durchbruch, der mit dem Nobelpreis belohnt werden sollte. Doch nicht ein einzelner Forscher ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Allround-Talent Roberto: Barças Entdeckung der Saison
Sergi Roberto ist beim Champions-League-Sieger die Entdeckung der Saison. Eigentlich hatte er im Mittelfeld den Spielmacher Xavi beerben sollen. "Er macht ... «Web.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entdeckung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entdeckung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z