Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entdramatisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTDRAMATISIEREN IN TEDESCO

entdramatisieren  [entdramatisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTDRAMATISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entdramatisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entdramatisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTDRAMATISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entdramatisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entdramatisieren nel dizionario tedesco

liberare da elementi drammatici, prendere un dramma da una causa Esempio La questione deve essere sdrammatizzata. von dramatischen Elementen befreien, einer Sache ihre Dramatik nehmenBeispieldie Angelegenheit muss entdramatisiert werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «entdramatisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTDRAMATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entdramatisiere
du entdramatisierst
er/sie/es entdramatisiert
wir entdramatisieren
ihr entdramatisiert
sie/Sie entdramatisieren
Präteritum
ich entdramatisierte
du entdramatisiertest
er/sie/es entdramatisierte
wir entdramatisierten
ihr entdramatisiertet
sie/Sie entdramatisierten
Futur I
ich werde entdramatisieren
du wirst entdramatisieren
er/sie/es wird entdramatisieren
wir werden entdramatisieren
ihr werdet entdramatisieren
sie/Sie werden entdramatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entdramatisiert
du hast entdramatisiert
er/sie/es hat entdramatisiert
wir haben entdramatisiert
ihr habt entdramatisiert
sie/Sie haben entdramatisiert
Plusquamperfekt
ich hatte entdramatisiert
du hattest entdramatisiert
er/sie/es hatte entdramatisiert
wir hatten entdramatisiert
ihr hattet entdramatisiert
sie/Sie hatten entdramatisiert
conjugation
Futur II
ich werde entdramatisiert haben
du wirst entdramatisiert haben
er/sie/es wird entdramatisiert haben
wir werden entdramatisiert haben
ihr werdet entdramatisiert haben
sie/Sie werden entdramatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entdramatisiere
du entdramatisierest
er/sie/es entdramatisiere
wir entdramatisieren
ihr entdramatisieret
sie/Sie entdramatisieren
conjugation
Futur I
ich werde entdramatisieren
du werdest entdramatisieren
er/sie/es werde entdramatisieren
wir werden entdramatisieren
ihr werdet entdramatisieren
sie/Sie werden entdramatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entdramatisiert
du habest entdramatisiert
er/sie/es habe entdramatisiert
wir haben entdramatisiert
ihr habet entdramatisiert
sie/Sie haben entdramatisiert
conjugation
Futur II
ich werde entdramatisiert haben
du werdest entdramatisiert haben
er/sie/es werde entdramatisiert haben
wir werden entdramatisiert haben
ihr werdet entdramatisiert haben
sie/Sie werden entdramatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entdramatisierte
du entdramatisiertest
er/sie/es entdramatisierte
wir entdramatisierten
ihr entdramatisiertet
sie/Sie entdramatisierten
conjugation
Futur I
ich würde entdramatisieren
du würdest entdramatisieren
er/sie/es würde entdramatisieren
wir würden entdramatisieren
ihr würdet entdramatisieren
sie/Sie würden entdramatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entdramatisiert
du hättest entdramatisiert
er/sie/es hätte entdramatisiert
wir hätten entdramatisiert
ihr hättet entdramatisiert
sie/Sie hätten entdramatisiert
conjugation
Futur II
ich würde entdramatisiert haben
du würdest entdramatisiert haben
er/sie/es würde entdramatisiert haben
wir würden entdramatisiert haben
ihr würdet entdramatisiert haben
sie/Sie würden entdramatisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entdramatisieren
Infinitiv Perfekt
entdramatisiert haben
Partizip Präsens
entdramatisierend
Partizip Perfekt
entdramatisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTDRAMATISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTDRAMATISIEREN

entdämonisieren
entdecken
Entdecker
Entdeckerfreude
Entdeckerin
entdeckerisch
Entdeckung
Entdeckungsfahrt
Entdeckungsreise
Entdeckungsreisende
Entdeckungsreisender
Entdeckungstour
entdemokratisieren
entdifferenzieren
entdröhnen
Entdröhnung
entdunkeln
Ente
entehren
entehrend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTDRAMATISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di entdramatisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTDRAMATISIEREN»

entdramatisieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entdramatisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen 〈V hat〉 eine Sache dramatischen Charakter einer beseitigen meist unangemessene Dramatik Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige German meaning also entmaterialisieren entmilitarisieren entprivatisieren entmystifizieren französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS entdramatisierte entdramatisiert Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Kaufprozess nein kunden Verkaufsprozess Nein Kunden Machen nichts liebe Kollegen Verkauf Kunde wird wordreference Stichwörter Wendungen sowie fremdwort Lexikon deutscher Steuerkommissar semeter debatte handelsblatt Deshalb ziehe derzeit

Traduzione di entdramatisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTDRAMATISIEREN

Conosci la traduzione di entdramatisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entdramatisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entdramatisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

化解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desactivar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزع فتيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрядить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desarmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

defuse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désamorcer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meredakan
190 milioni di parlanti

tedesco

entdramatisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打開
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoa dịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

defuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disinnescare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbroić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрядити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezamorsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτονώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontlont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desarmera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskadeliggjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entdramatisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTDRAMATISIEREN»

Il termine «entdramatisieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entdramatisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entdramatisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entdramatisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTDRAMATISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entdramatisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entdramatisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entdramatisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTDRAMATISIEREN»

Scopri l'uso di entdramatisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entdramatisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
143 downsizing/upsizing Dozent/Dozentin Dozentin/Dozent Drag King/Drag Queen Drag Queen/Drag King dramatisch/undramatisch dramatisieren/ entdramatisieren dran denken/vergessen dran stehen/abstehen drauf/hinauf drauf... /drunter.
Wolfgang Müller, 2000
2
Kirchenbindung: praktische Theologie der mediatisierten ...
Dabei fällt auf, dass der Text die Herzerkrankung Herrn C.'s zwar als Auswirkung des auf Herrn C. einwirkenden Stresses interpretiert. Gleichzeitig bemüht sich der Text aber auch, die Herzerkrankung zu entdramatisieren („eigentlich ...
Gerald Kretzschmar, 2007
3
Über Meereshöhe
Wir entglorifizierensie, wir spielenmitihr, wir entdramatisieren sie. Spielen Siemit uns, spielen Sie mitbei Wilder Pyjama!« Dann gab er ab für eine Werbepause ( für eine Möbelfabrik). Entglorifizieren. Entdramatisieren. Was fürseltsame Worte.
Francesca Melandri, 2012
4
da capo - Dynastie
1993 Aids stellt für die Völkergemeinschaft bereits ein drückendes Problem dar; es bedarf kei— ner zusätzlichen Dramatisierung. entdramatisieren: Offenhurger Tagebl. 17. 3. 1970 Die EWG will den Meinungstreit mit den USA druch einen ...
‎1999
5
Strukturelle Konflikte in Unternehmen: Strategien für das ...
Krisenkommunikation ist Chefsache: Die Krise entdramatisieren Interne und externe Krisenkommunikation ist Sache des obersten Krisenmanagers! Entsprechend der Einrichtung von internen Strukturen für ein Krisenmanagement geht es ...
Ralf-Gerd Zülsdorf, 2007
6
Die 33 besten Checklisten für Assistenz und Sekretariat
Entdramatisieren Sie die Situation Halten Sie sich vor Augen,was tatsächlich passiert ist.Mit welchen Konsequenzen ist schlimmstenfalls zu rechnen? Was würden Sie opfern,um alles ungeschehen zu machen: Ihr Auto, Ihr Haus? So merken ...
Doris Bader
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1993 Aids stellt für die Völkergemeinschaft bereits ein drückendes Problem dar; es bedarf keiner zusätzlichen Dramatisierung. entdramatisieren: Offenburger Tagebl. 17.3. 1970 Die EWG will den Meinungstreit mit den USA druch einen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Theatralisierung Der Gesellschaft: Band 1: Soziologische ...
... in der zwischenmenschliche Beziehungen und Kommunikationsfähigkeit einen Bedeutungszuwachs erlangen. Die skizzierte historische Perspektive kann helfen, das kurzfristige und vermeintlich spektakuläre Neue zu entdramatisieren und ...
Herbert Willems, 2009
9
Geschichtswissenschaft und Buchhandel in der Krisenspirale?: ...
Auch eine Historisierung von zeitgenössischen Zuschreibungen und Urteilen hilft , diese zu entdramatisieren bzw. zu bestätigen, wenn man mehr als die jeweils letzten Jahre in den Blick nimmt. Als Korrektiv bieten sich, wo möglich, lange ...
Olaf Blaschke, Hagen Schulze, 2006
10
Der Preis der Freiheit: Geschichte Europas in unserer Zeit
Gelänge es, die Frage des EU-Beitritts der Türkei von den bedeutungsschweren Inhalten von Identität, Kultur und Geschichte zu entkoppeln und auf ihren politisch-pragmatischen Kern zu reduzieren, könnte sich die Debatte entdramatisieren, ...
Andreas Wirsching, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTDRAMATISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entdramatisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Das Gedöns entdramatisieren"
Mir war wichtig, dieses ganze hysterische Gedöns etwas zu entdramatisieren. Die Leute tun ja so, als würde das Wohl und Weh von ... «Passauer Neue Presse, lug 16»
2
Kaum Pathos trotz Kaiser-Museum | Sanierung von Brenne ...
Dabei schafften sie es, den historischen Bestand wieder freizulegen und trotzdem zu entdramatisieren. Am 2. Juli wird das Kaiser Wilhelm Museum nach sechs ... «BauNetz.de, lug 16»
3
Interview: „Das Flüchtlingsabkommen ist gescheitert“
Kretschmann und andere fordern, die Debatte um die AfD zu entdramatisieren, um ihr die Aufmerksamkeit zu entziehen. Das stimmt, wir müssen uns politisch ... «Tagesspiegel, mag 16»
4
Ende des Griechenland-Dramas in Sicht
... versucht Schäuble die Lage zu entdramatisieren. "Entweder werden unsere optimistischen Annahmen (über die wirtschaftliche Entwicklung in Griechenland) ... «Deutsche Welle, mag 16»
5
Barcelona in der Krise: Sinnlos-Dribbler Neymar – und der Trainer ...
... zu entdramatisieren ("Nicht schlimm, Schatz, nur ein Fußballspiel"), nutzte Neymar in den vergangenen Wochen wiederholt freie Tage zur Party in der Heimat. «DIE WELT, apr 16»
6
Statistiken helfen gegen Terrorangst - Kolumne von Fleischhauer
Auf Sueddeutsche.de, kam dieser Tage der Soziologe Wolfgang Bonß zu Wort, der dazu riet, die Bedrohung zu "entdramatisieren", weil nichts gefährlicher sei, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
"Collinas Erben" entdramatisieren: Nagelsmann cooler als Schaaf ...
"Eine vertretbare Rote Karte, die man nicht zu hundert Prozent geben muss": Julian Nagelsmann. (Foto: imago/Thomas Bielefeld). Montag, 29. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
8
SVT-Aufklärungsvideo zur Menstruation: Schwedischer ...
Sänger des Songs ist Alex Hermansson, ein Moderator des Senders. Ziel der Aktion sei es, das Thema zu entdramatisieren, sagt Petter Bragée, Chef für das ... «bento, ott 15»
9
Kommentar zur Flüchtlingskrise: Deutschland schafft sich ab
Die Kanzlerin hat vielmehr den Menschen hierzulande Mut machen, hysterische Deutungen entdramatisieren und den Hasskappisten entgegentreten wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
10
USA im Krieg gegen IS Auf dem Boden der Tatsachen
Präsident Obama hat bereits in der letzten Woche versucht, das Geschehen zu entdramatisieren. Er nannte es einen „taktischen Rückschlag“, der mit einem ... «taz.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entdramatisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entdramatisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z