Significato di "entgegenkommen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTGEGENKOMMEN IN TEDESCO

entge̲genkommen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGEGENKOMMEN

entgegenkommen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgegenkommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGEGENKOMMEN IN TEDESCO

definizione di entgegenkommen nel dizionario tedesco

fare concessioni a qualcuno, fare qualcosa in un certo modo verso qualcuno che si comporta; per soddisfare i desideri di qualcuno, le richieste di incontrare. Ad esempio, qualcuno è venuto ad incontrarmi con un pezzo di carrozza in arrivo che lo ha abbagliato.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGEGENKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme entgegen

du kommst entgegen

er/sie/es kommt entgegen

wir kommen entgegen

ihr kommt entgegen

sie/Sie kommen entgegen

Präteritum

ich kam entgegen

du kamst entgegen

er/sie/es kam entgegen

wir kamen entgegen

ihr kamt entgegen

sie/Sie kamen entgegen

Futur I

ich werde entgegenkommen

du wirst entgegenkommen

er/sie/es wird entgegenkommen

wir werden entgegenkommen

ihr werdet entgegenkommen

sie/Sie werden entgegenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entgegengekommen

du bist entgegengekommen

er/sie/es ist entgegengekommen

wir sind entgegengekommen

ihr seid entgegengekommen

sie/Sie sind entgegengekommen

Plusquamperfekt

ich war entgegengekommen

du warst entgegengekommen

er/sie/es war entgegengekommen

wir waren entgegengekommen

ihr wart entgegengekommen

sie/Sie waren entgegengekommen

Futur II

ich werde entgegengekommen sein

du wirst entgegengekommen sein

er/sie/es wird entgegengekommen sein

wir werden entgegengekommen sein

ihr werdet entgegengekommen sein

sie/Sie werden entgegengekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme entgegen

du kommest entgegen

er/sie/es komme entgegen

wir kommen entgegen

ihr kommet entgegen

sie/Sie kommen entgegen

Futur I

ich werde entgegenkommen

du werdest entgegenkommen

er/sie/es werde entgegenkommen

wir werden entgegenkommen

ihr werdet entgegenkommen

sie/Sie werden entgegenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entgegengekommen

du seiest entgegengekommen

er/sie/es sei entgegengekommen

wir seien entgegengekommen

ihr seiet entgegengekommen

sie/Sie seien entgegengekommen

Futur II

ich werde entgegengekommen sein

du werdest entgegengekommen sein

er/sie/es werde entgegengekommen sein

wir werden entgegengekommen sein

ihr werdet entgegengekommen sein

sie/Sie werden entgegengekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme entgegen

du kämest entgegen

er/sie/es käme entgegen

wir kämen entgegen

ihr kämet entgegen

sie/Sie kämen entgegen

Futur I

ich würde entgegenkommen

du würdest entgegenkommen

er/sie/es würde entgegenkommen

wir würden entgegenkommen

ihr würdet entgegenkommen

sie/Sie würden entgegenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entgegengekommen

du wärest entgegengekommen

er/sie/es wäre entgegengekommen

wir wären entgegengekommen

ihr wäret entgegengekommen

sie/Sie wären entgegengekommen

Futur II

ich würde entgegengekommen sein

du würdest entgegengekommen sein

er/sie/es würde entgegengekommen sein

wir würden entgegengekommen sein

ihr würdet entgegengekommen sein

sie/Sie würden entgegengekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenkommen

Infinitiv Perfekt

entgegengekommen sein

Partizip Präsens

entgegenkommend

Partizip Perfekt

entgegengekommen

SINONIMI DI «ENTGEGENKOMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entgegenkommen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

entgegengehen · entsprechen · helfen · konzedieren · liegen · nachgeben · zugehen · zukommen

TRADUZIONE DI ENTGEGENKOMMEN

Conosci la traduzione di entgegenkommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entgegenkommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgegenkommen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 见面
• Traduttore italiano - spagnolo: conocer
• Traduttore italiano - inglese: meet
• Traduttore italiano - hindi: मिलना
• Traduttore italiano - arabo: اجتماع
• Traduttore italiano - russo: встреча
• Traduttore italiano - portoghese: reunir-se
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মেলন
• Traduttore italiano - francese: rencontrer
• Traduttore italiano - malese: bertemu
• tedesco: entgegenkommen
• Traduttore italiano - giapponese: 会います
• Traduttore italiano - coreano: 만나다
• Traduttore italiano - giavanese: ketemu
• Traduttore italiano - vietnamita: gặp
• Traduttore italiano - tamil: சந்திக்க
• Traduttore italiano - marathi: बैठक
• Traduttore italiano - turco: karşılamak
• Traduttore italiano - italiano: soddisfare
• Traduttore italiano - polacco: spotkanie
• Traduttore italiano - ucraino: зустріч
• Traduttore italiano - rumeno: întâlni
• Traduttore italiano - greco: συναντώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Ontmoet
• Traduttore italiano - svedese: meet
• Traduttore italiano - norvegese: møtes

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTGEGENKOMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entgegenkommen.

1

Aristoteles Onassis

Dem Geld darf man nicht nachlaufen, man muß ihm entgegenkommen.

2

Li Gi

Dem andern entgegenkommen, ohne daß man verständnisvolle Erwiderung findet, entspricht nicht der Sitte.

3

Walter Bagehot

Männer, die den Frauen nicht auf halbem Wege entgegengehen, werden das Opfer von Frauen, die ihnen auf halbem Wege entgegenkommen.

4

Waltraud Puzicha

Wer von der Welt umarmt werden will, muß ihr entgegenkommen.

5

Henry Ford

Gegen den Strom zu schwimmen ist deshalb so schwer, weil einem so viele entgegenkommen.

6

Emanuel Wertheimer

Wüßte man, was jeder von sich hält, man würde einander ehrerbietiger entgegenkommen – mit welcher Verachtung aber, wüßte man, was jeder von dem andern hält.

7

Honore de Balzac

Du nahmst für Liebe, daß ein junges Mädchen auf eigene Lebensbetätigung verzichtete, ein junges Mädchen, das auf das Glück wartete; das deinen Wünschen entgegenflog in der Hoffnung, du würdest auch den seinigen entgegenkommen.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Lasse dir nur alles entgegenkommen und zwinge dich nicht, dies oder jenes in dem Gegenstande zu finden!

9

Johann Wolfgang von Goethe

Ich habe keine Wünsche als die ich wirklich mit schönem Wanderschritt mir entgegenkommen sehe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGEGENKOMMEN»

Scopri l'uso di entgegenkommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgegenkommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I Ging: Einführung für Europäer

Entgegenkommen. Himmel l Wind Das Entgegenkommen hört sich so harmlos an. Wenn wir das Zeichen in seiner Gesamtheit betrachten, dann erkennen wir, dass das Fundament (untere Linie) einen Yinstrich zeigt. Lose Erde als Fundament ...

Hubert Geurts, 2007

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Es wird von allen Rednern der Eindruck untersucht, den je nach den verschiedenen Gemüths - Zuständen des Hauses das anfängliche, aber nachher leider wieder zurückgenommene Entgegenkommen der Königlichen Staats- Regierung auf ...

Preußen Haus der Abgeordneten, 1862

Konflikt- und Verhandlungsmanagement: Konflikte konstruktiv ...

Konflikte konstruktiv nutzen Joachim Tries, Rüdiger Reinhardt. Widerstandspunkt (B) Widerstandspunkt (B) Maximales Maximales Entgegenkommen Entgegenkommen von B von B Einigungsraum (A) Einigungsraum (A) Anfangsposition von ...

Joachim Tries, Rüdiger Reinhardt, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entgegenkeifen, v. intrs. unregelm. (s. Keifen), gegen einen Kommenden keifen, ihn keifend empfangen. Das Entgegenkeifen. Entgegenkeuchen., v. iut«. mit sein, keuchend entgegenlaufen. Das Entgegenkeuckxn. , Entgegenkommen, v. int«, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das Jahrhundert Berlins: eine Stadt in der Literatur

ENTGEGENKOMMEN. Dialogues. with. Barbara. Köhler. Ed. by Georgina Paul and Helmut Schmitz Amsterdam/Atlanta, GA 2000. IX.232 pp. (German Monitor 48) ISBN: 90-420-1382-6 Bound Hfl. 120,-/US-$ 51.- ISBN: 90-420-1372-9 Paper  ...

Jattie Enklaar, Hans Ester, 2000

Trauma und Entwicklung: frühe Traumatisierungen und ihre ...

4. Pathologische. Adoleszenz. und. das. gesellschaftliche. Entgegenkommen. 4.1 Über die Sehnsucht nach Größe, Identität und Kontinuität der Betrogenen 57 4. 1 . 1 Die geliehene Größenfantasie 57 4.1.2 Die Sehnsucht nach der verlorenen ...

Annette Streeck-Fischer, 2006

Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...

S. 1968- 5) jemandem entgegenkommen, insbes. helfend. Ps. 59 , 11: »"jBn чгЛм чЗВЧрч mem gnädiger Gott komme mir (mit Hülfe) entgegen. 79, 8 ! dein Erbarmen komme uns entgegen. Hiob 3 , 1 2 : warum kamen mir Rniee entgegen ?

Wilhelm Gesenius, 1812

No Comment - Mein Körper spricht für mich: Eine Einführung ...

Abbildung 3: Beten nach Entgegenkommen 25 Ganz anders lässt sich die Geste in Abbildung 3 deuten. Die Finger sind eng aneinandergelegt und die Handflächen leicht gerundet. Hierbei wird nach Entgegenkommen gebeten. Der Bietende ...

‎2008

Bartkowiaks forum book art 2001/2002

entgegenkommen. zusammenkommen ... Einblattdruck. Linolschnitt von Heinz Vogler. Platte: 30 x30 cm. Schrift: Fette Futura kursiv36 P. Gedruckt von Heinz Vogler mit einer Korrex auf Lana Büttenkarton 200 g/m2. Linoldruck: Blaugrau.

Heinz Stefan Bartkowiak, 2003

"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...

... lnigo Jones, den mir die Bibliothekarin von Worcester College in Oxford, Mrs Joanna Parker, ermöglichte, und das liebenswürdige Entgegenkommen, das man mir in der Folger Shakespeare Library in Washington, D. C. entgegenbrachte.

Axel Stähler, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGEGENKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgegenkommen nel contesto delle seguenti notizie.

Düsseldorf: Stadt will Pokémon-Fans nicht noch mehr ...

Das sei ein Entgegenkommen der Stadt gewesen. Inzwischen herrsche auf der Bücke jedoch "auch aufgrund des rücksichtslosen Verhaltens mancher ... «RP ONLINE, ago 16»

EU-Kommissionschef Juncker will der Türkei nicht entgegenkommen

Für die Visafreiheit müsse die Regierung in Ankara die vereinbarten Bedingungen erfüllen, fordert der EU-Kommissionspräsident. Den immer heftiger ... «Deutsche Welle, ago 16»

Kulanz: Wenn Händler und Hersteller Entgegenkommen zeigen

Mit Kulanz ist in der Geschäftswelt die freiwillige und unbezahlte Leistung eines Händlers oder Dienstleisters gemeint. Zu solchem Entgegenkommen gehört der ... «FOCUS Online, ago 16»

Deutschland: Röttgen lehnt stärkeres Entgegenkommen gegenüber ...

Berlin (AFP) Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Bundestages, Norbert Röttgen (CDU), hat Forderungen nach einem größeren ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Visaliberalisierung: EU-Kommission will Türkei entgegenkommen

Die EU verlangt von der Türkei eine Änderung der Anti-Terror-Gesetze im Gegenzug für die geplante Visaliberalisierung. EU-Kommissar Avramopoulos will nun ... «EurActiv.de, lug 16»

Tillich erwartet Entgegenkommen bei Asylkosten

Berlin (dpa) - Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) erwartet im Streit um Flüchtlingskosten ein deutliches Entgegenkommen des Bundes. «Freie Presse, lug 16»

Notfallplan ausgearbeitet: Berlin will Briten entgegenkommen

Spitzenvertreter der EU fordern, die Austrittsverhandlungen mit Großbritannien zügig zu beginnen. Davon halten die Briten allerdings wenig. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

Abi-Umzug und Schlossbergfete – Jörg Nigge fordert mehr ...

Angesichts der vielfältigen Begründungslage sollte man hier den Abiturienten und deren Familien und Freunden mehr Entgegenkommen zeigen und einen Halt ... «CelleHeute, giu 16»

Wladimir Putin will Europa entgegenkommen

Die EU hat die Verlängerung der Sanktionen gegen die von Russland einverleibte Schwarzmeerhalbinsel Krim beschlossen. Nichtsdestotrotz behauptet ... «t-online.de, giu 16»

+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Flüchtlingsrat: Im Ramadan ...

Flüchtlingsrat: Im Ramadan Flüchtlingen mehr entgegenkommen. Freitag, 10. Juni, 07.15 Uhr: Im muslimischen Fastenmonat Ramadan sollten die Betreiber von ... «FOCUS Online, giu 16»