Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leidenschaftlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIDENSCHAFTLICHKEIT IN TEDESCO

Leidenschaftlichkeit  [Le̲i̲denschaftlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIDENSCHAFTLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leidenschaftlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIDENSCHAFTLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leidenschaftlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Leidenschaftlichkeit nel dizionario tedesco

essere passionale, comportamento. leidenschaftliches Wesen, Verhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Leidenschaftlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIDENSCHAFTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIDENSCHAFTLICHKEIT

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIDENSCHAFTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Leidenschaftlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIDENSCHAFTLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leidenschaftlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leidenschaftlichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIDENSCHAFTLICHKEIT»

Leidenschaftlichkeit Begeisterung Eifer Emphase Enthusiasmus Feuer Glut Hemmungslosigkeit Inbrunst Leidenschaft Tatkraft Taumel Temperament Verve wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kreuzworträtsel affektiv leidenschaftlich ERREGT edit ENTHUSIASMUS leidenschaftliche Begeisterung ENTHUSIAST Begeisterter Duden leidenschaftlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Energie Heftigkeit Herzblut Leidenschaft Passion Tatkraft Verve fachsprachlich Dynamik Eifer schaft lich keit 〈f Dict für dict italienisch Italienisch heißt passionalità Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS visceralità Interglot translated from German Detailed Translations Matrix Noun Related Tagung über politische romantik unsere alltagspolitik könnte Politische Romantik Unsere Alltagspolitik gebrauchen Anne Bohnenkamp Renken Gespräch reverso meaning also Leidensfähigkeit leidenschaftslos beolingus translations BEOLINGUS Chemnitz

Traduzione di Leidenschaftlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIDENSCHAFTLICHKEIT

Conosci la traduzione di Leidenschaftlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leidenschaftlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leidenschaftlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страсть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paixão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat
190 milioni di parlanti

tedesco

Leidenschaftlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情熱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình yêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пристрасть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leidenschaftlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIDENSCHAFTLICHKEIT»

Il termine «Leidenschaftlichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leidenschaftlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leidenschaftlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leidenschaftlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIDENSCHAFTLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leidenschaftlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leidenschaftlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leidenschaftlichkeit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEIDENSCHAFTLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Leidenschaftlichkeit.
1
August Hermann Niemeyer
Gerechtigkeit sichert die Liebe bei den Untergebenen weit mehr, als selbst Güte und Nachsichtigkeit; denn sie erweckt die dunkle, aber so wirksame Idee von Zuverlässigkeit, von reiner Absicht, von Entfernung jeder Leidenschaftlichkeit.
2
August Hermann Niemeyer
Im leidenschaftlichen Schelten erscheint der Lehrer nie in dem edlen Charakter, der Ehrfurcht und Liebe begründet. Der Mäßigung, der Ruhe und Festigkeit des Sinnes, der strengen Gerechtigkeit ohne Leidenschaftlichkeit bringt man den Tribut der Ehrfurcht, der Milde und Schonung den Tribut der Liebe.
3
Richard Rothe
Die Klarheit einer Überzeugung ist das beste Präservativ gegen Leidenschaftlichkeit bei ihrer Geltendmachung.
4
Jakob Bosshart
Alles Große entstammt leidenschaftlichen Gemütern. Der Einfluß der Leidenschaftlichkeit ist nicht zu ermessen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIDENSCHAFTLICHKEIT»

Scopri l'uso di Leidenschaftlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leidenschaftlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Wenn man das vielfach misverstandene Wort „Leidenschaftlichkeit" für gleichbedeutend hält mit unlauter« < persönlichen Motiven, mit iilZl?'? i^V mit einem Behandeln öffentlicher Dinge aus privaten, der Sache selbst fremden Beweggründen ...
2
Der Orient
Nie, wäre da« Verfahren der hochherzigen Nertheidi- g«r v«r damastener Israeliten als „vorzeitig" zu verwerfen ? — N?enn man das vielfach misverstandene Wort „Leidenschaftlichkeit" für gleichbedeutend hält mit unlauter » < persönlichen ...
3
Schlesisches Kirchenblatt
Derselbe will zunächst eine Rechtfertigung des General-Superintendenten Hahn und seines Sendschreibens sein, insbesondere der darin ausgesprochenen Behauptung, „eS sei unerwartet mit großer Leidenschaftlichkeit (und zwar wie aus ...
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
B. — den übrigens Rec. keines- weges vertreten möchte — in jedem Schritte desselben einen Ausbruch einer Leidenschaft sehen , und wenn sie ihm diese Leidenschaftlichkeit, — oder vielmehr seine Abneigung gegen einige Personen im ...
5
Die Erfindung der weiblichen Tugend: kulturelle Sinngebung ...
kulturelle Sinngebung und Selbstreflexion im französischen Briefroman des 18. Jahrhunderts Esther Suzanne Pabst. Seite, so deutete sich schon bei der Erörterung der vertus religieuses an, ist weibliche Leidenschaftlichkeit offenbar nicht ...
Esther Suzanne Pabst, 2007
6
Zeitung für die elegante Welt
Iener Beisatz zuerst ist Lamartine's Leidenschaftlichkeit, mit welcher er alles Thema, sei's auch nur eine Eisenbahn oder gar nur ein Vicinalweg, ergreift und behandelt. Mein Gott, welcher Aufwand, welches Aufzählen und Aufspeichern von ...
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Leidenschaftlichkeit aber ist Passivität der Seele. Nicht wollen wir hiermit die Leidenschaften selbst verdammen und mit Heinroth als moralische Auswüchse darstellen; nein, ohne sie bliebe unser Herz ewig verengt und verschlossen, und  ...
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Dabei dürfen wir unS wohl hüten, durch Leidenschaftlichkeit von unserer Seite zu reizen , und ich sage daher zu dem Antrage in dieser leidenschaftlichen Form Nein. (Beifall von der Galleric.) Präsident gegen die Gallerie : Ich muß um Stille ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
9
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Dazu kommt noch, dass immer eine gewisse Reizbarkeit, Empfindlichkeit, Verstimmung u. Erregbarkeit des Gemüths u. Leidenschaftlichkeit dem Auftreten der Geisteskrankheiten vorhergehen, Erscheinungen, die man ebenfalls nach vielen ...
10
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Von diesem Princip entfernt sich aber der Mensch immer mehr, und fällt 6omit aus der Möglichkeit des reinen Seelenlebens immer mehr heraus, indem er in Leidenschaftlichkeit verfällt. Diess geschieht aber ohne Selbstschuld und Absicht .

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leidenschaftlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leidenschaftlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z