Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spasmus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPASMUS

lateinisch spasmus < griechisch spasmós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPASMUS IN TEDESCO

Spasmus  [Spạsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPASMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spasmus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPASMUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spasmus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spasmo

Krampf

Come spasmo, spasmo muscolare o spasmo muscolare è spesso chiamato tensione muscolare indesiderata e dolorosa. Una delle cause più comuni di crampi muscolari sportivi è la carenza di magnesio. La causa dei crampi muscolari nello stato di riposo è solitamente una carenza di calcio nel sangue. Als Krampf, Muskelkrampf oder Spasmus wird eine oft ungewollte und schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet. Eine der häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe ist Magnesiummangel. Die Ursache von Muskelkrämpfen im Ruhezustand ist meist ein Calciummangel im Blut.

definizione di Spasmus nel dizionario tedesco

Spasmo, crampi. Krampf, Verkrampfung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spasmus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPASMUS


Anankasmus
Anankạsmus
Blepharospasmus
Blepharospạsmus
Chiasmus
[ˈçi̯asmʊs] 
Chiliasmus
[çiˈli̯asmʊs] 
Enthusiasmus
Enthusiạsmus 
Gastrospasmus
Gastrospạsmus
Glossospasmus
Glossospạsmus
Hemispasmus
Hemispạsmus
Hesychasmus
Hesychạsmus […ç…] 
Ikonoklasmus
Ikonoklạsmus
Kardiospasmus
Kardiospạsmus
Laryngospasmus
Laryngospạsmus
Marasmus
Marạsmus
Metaplasmus
Metaplạsmus
Myospasmus
Myospạsmus
Orgasmus
Orgạsmus 
Orgiasmus
Orgiạsmus
Pleonasmus
Pleonạsmus
Sarkasmus
Sarkạsmus [zarˈkasmʊs]
Ösophagospasmus
Ösophagospạsmus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPASMUS

Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil
Spasmophilie
Spassetteln
Spasti
Spastiker
Spastikerin
spastisch
Spaßverderber
Spaßverderberin
Spaßvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPASMUS

Antisemitismus
Chasmus
Cheirospasmus
Chirospasmus
Geniospasmus
Grafospasmus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Organismus
Pharyngospasmus
Proktospasmus
Rassismus
Rhenchospasmus
Sadomasochismus
Schamanismus
Stalinismus
Tourismus
Zystospasmus

Sinonimi e antonimi di Spasmus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPASMUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spasmus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spasmus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPASMUS»

Spasmus Krampf Zuckung spasmus hemifacialis operation neurologie nutans ursache symptome botox herz gesicht Muskelkrampf oder wird eine ungewollte schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet Eine häufigsten Ursachen doccheck flexikon Krampf nicht willkürlich herbeigeführte starke andauernde Kontraktion einzelner Muskeln Muskelgruppen muskelkrampf ursachen onmeda Sept Muskelkrämpfe kommen unterschiedlichsten Ursachen infrage nachdem welcher Stelle Krämpfe auftreten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hemispasmus facialis Unter einem Facialis motorischer Gesichtsnerv versteht unwillkürliche plötzlich Deutsches Ärzteblatt½Jg ½Heft November

Traduzione di Spasmus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPASMUS

Conosci la traduzione di Spasmus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spasmus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spasmus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

痉挛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espasmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spasm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐंठन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судорога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espasmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিঁচুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekejangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spasmus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けいれん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경련
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng giựt gân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उबळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spazm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spasmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skurcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spasma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spasmus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPASMUS»

Il termine «Spasmus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spasmus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spasmus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spasmus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPASMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spasmus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spasmus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spasmus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPASMUS»

Scopri l'uso di Spasmus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spasmus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erkrankungen der Hirnnerven
6.3.10 Hemifazialer Spasmus Klinik und Pathogenese Der hemifaziale Spasmus (Spasmus hemifacialis) ist durch phasische, unwillkürliche und unilaterale Kontraktionen der vom N. facialis innervierten Muskulatur gekennzeichnet, die ...
Hanns Christian Hopf, 2006
2
Klinische Neurologie
Spasmus hemifacialis. Der Spasmus hemifacialis wird durch einseitige, plötzliche Kontraktionen der vom N. faci- alis versorgten Muskulatur gekennzeichnet, die in einen anhaltenden Spasmus übergehen können (O Abb. 39.1).
Peter Berlit, 2006
3
Osteopathie beim Pferd
Spasmus und Schmerz 1 3 Blockade und Spasmus sind Schutzfunktionen Wenn bei einer extremen Bewegung zum Beispiel ein Zwischenwirbelgelenk die ihm gesetzten Grenzen zu überschreiten droht, reagiert das Nervensystem sofort mit  ...
Dominique Giniaux, 2002
4
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Spasmus glottidis, Krampf der Stimmritze /( Fletcher zu Glou-' cester führt in seiner interessanten Schrift: Mcdico - chirurgical notes and illustratior.s. P. I. London, 1831. 4. with Drawings, 14 Fälle von Zungen- krnmpf als eines furchtbaren, ...
Georg Friedrich Most, 1837
5
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
513 CYSTOSTENOCHORIA — DACRYADENALGIA tartari, Schwefel und Magnesia gute Dienste. — Einige Ärzte haben; auch den Krampf 4er Gallenblase (Spasmus cystidis felleae), der besonders von eingeklemmten Gallensteinen herrührt, ...
Georg Friedrich Most, 1836
6
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Spasnio-Lipopyrïa, eine Lipopyrie mit Krampf, wie z. В. das gelbe Fieber im Mittel - America; v. Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 i popy rï с u s, Spasmo - Lipopyrie betreffend, davon befallen usw. ; v. Spasmo - Lipopyria. Spasmologïa, die ...
Ludwig August Kraus, 1831
7
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
L 248 Bd. Spasmi I. Spasmns cynicns III. l. Spasmus facialis III. l. Spasmns fiqu Paracelsi II. Spasmus glottidis III.2. Spasmus hysteralgicus III. l. Spasmus inflativus III. l. Spasmus Iingnae IV. 2. Spasmus sternutatorius III. 2. Spasmus vesicae IV.
Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1843
8
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
Tabelle 4.27 Zusammenfassung der wichtigsten Kennzeichen des Spasmus nutans. •. PLEDs bedingter Ausfall rechtshemisphärischer Großhirnareale diskutiert, die ipsiversive langsame Folgebewegungen generieren, was ebenfalls zu einer ...
Frank Thömke, 2008
9
Strabismus
Als Grund des Behandlungserfolgs kommt Folgendes in Betracht: Ohne Botulinumtoxin presst der spastisch angespannte M. orbicularis das Lid so heftig gegen das Auge, dass ein Reiz entsteht, der seinerseits den Spasmus unterhält.
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
10
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 ip o py rî c u s , Spasmo- Lipopyrie' betreffend , davon befallen usw.; v. Spasmo~Lipopyria. ‚ . -Spasmologîa, die Lehre vom Krampf; v. Spasmus u, Logos. ` ' Spasmus, a' стад-„од, der Krampf; v, www, ...
Ludwig August Kraus, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPASMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spasmus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jannik Schewes: Das Herz eines Löwen
... Schädeldecke zu öffnen, trotz seines aufgrund des massiven Aufpralls rapide anschwellenden Gehirns, leidet Jannik bis heute an einem schweren Spasmus. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, dic 16»
2
Das Leben in Bits und Bytes
... dass sie in einem Spasmus gipfelt. Oder in der Disko, wenn man tanzen will, aber eigentlich nur aufpassen muss, wie man tanzt. Es guckt immer jemand zu. «Cult Zeitung, dic 16»
3
Nistagmus - titranje očiju koje može biti urođeno ili stečeno lošim ...
Spasmus nutans se razvija do 3 godine života i spontano nestaje do 8. godine i ne zahtjeva liječenje. Stečeni nistagmus se razvija u kasnom djetinjstvu i u ... «Večernji list, ott 16»
4
Allein es fehlt am Punk: Zu braver Auftakt des Off-Europa-Festivals ...
Das anfängliche Tanzen, Zucken, Krampfen an der Bühnenrückwand im Spasmus elektronischer Musik, das Verstreuen im Raum, das entspannte aufeinander ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
5
Auch schonmal ein zuckendes Augenlid gehabt? Das steckt dahinter
... und dem Auftreten des Spasmus erfassen. Koffein begünstigt das Ausschütten von bestimmten Hormonen, wie Serotonin und Noradrenalin, welche wiederum ... «Refinery29, set 16»
6
100 Prozent Abenteuer statt 100 Prozent Behinderung
So sollte es ihm seiner Meinung nach nun möglich sein, die Tour anzutreten und ohne einen Unfall zu überstehen. "Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt ... «kobinet-nachrichten, ago 16»
7
Im E-Rollstuhl durch Norddeutschland
„Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt austricksen, aber nicht abschalten“, erklärt er. „Ich hoffe, dass er mir auf der Reise keinen Strich durch die Rechnung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ago 16»
8
Nur das Höchstgericht hat nicht verloren
Bedauerlicher linker Spasmus. Der einer Qualitätszeitung unwürdig ist. Hätte Hofer gewonnen, die versammelte Linke hätte den Wahlgang als GAU ... «DiePresse.com, lug 16»
9
"Tatort" mit Brix und Janneke: Ein kleines bisschen Horrorshow
Der tanzt im Unterhemd Spasmus-Pogo vor der heimischen Fotocollage und lässt unschwer erahnen, dass Jannekes Einschätzung, was die Sozialprognose ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
10
Experte erklärt: Was tun, wenn das Auge zuckt
Diese Krankheiten erzeugen einen hohen Leidensdruck, das betrifft besonders die Patienten, die unter einen Spasmus hemifacialis erkrankt sind, bei dem die ... «tz.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spasmus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spasmus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z