Scarica l'app
educalingo
erhorchen

Significato di "erhorchen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERHORCHEN IN TEDESCO

erhọrchen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERHORCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erhorchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erhorchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERHORCHEN IN TEDESCO

definizione di erhorchen nel dizionario tedesco

ascoltando attentamente, stando attento, scoprendo.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhorche
du erhorchst
er/sie/es erhorcht
wir erhorchen
ihr erhorcht
sie/Sie erhorchen
Präteritum
ich erhorchte
du erhorchtest
er/sie/es erhorchte
wir erhorchten
ihr erhorchtet
sie/Sie erhorchten
Futur I
ich werde erhorchen
du wirst erhorchen
er/sie/es wird erhorchen
wir werden erhorchen
ihr werdet erhorchen
sie/Sie werden erhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhorcht
du hast erhorcht
er/sie/es hat erhorcht
wir haben erhorcht
ihr habt erhorcht
sie/Sie haben erhorcht
Plusquamperfekt
ich hatte erhorcht
du hattest erhorcht
er/sie/es hatte erhorcht
wir hatten erhorcht
ihr hattet erhorcht
sie/Sie hatten erhorcht
Futur II
ich werde erhorcht haben
du wirst erhorcht haben
er/sie/es wird erhorcht haben
wir werden erhorcht haben
ihr werdet erhorcht haben
sie/Sie werden erhorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhorche
du erhorchest
er/sie/es erhorche
wir erhorchen
ihr erhorchet
sie/Sie erhorchen
Futur I
ich werde erhorchen
du werdest erhorchen
er/sie/es werde erhorchen
wir werden erhorchen
ihr werdet erhorchen
sie/Sie werden erhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhorcht
du habest erhorcht
er/sie/es habe erhorcht
wir haben erhorcht
ihr habet erhorcht
sie/Sie haben erhorcht
Futur II
ich werde erhorcht haben
du werdest erhorcht haben
er/sie/es werde erhorcht haben
wir werden erhorcht haben
ihr werdet erhorcht haben
sie/Sie werden erhorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erhorchte
du erhorchtest
er/sie/es erhorchte
wir erhorchten
ihr erhorchtet
sie/Sie erhorchten
Futur I
ich würde erhorchen
du würdest erhorchen
er/sie/es würde erhorchen
wir würden erhorchen
ihr würdet erhorchen
sie/Sie würden erhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erhorcht
du hättest erhorcht
er/sie/es hätte erhorcht
wir hätten erhorcht
ihr hättet erhorcht
sie/Sie hätten erhorcht
Futur II
ich würde erhorcht haben
du würdest erhorcht haben
er/sie/es würde erhorcht haben
wir würden erhorcht haben
ihr würdet erhorcht haben
sie/Sie würden erhorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erhorchen
Infinitiv Perfekt
erhorcht haben
Partizip Präsens
erhorchend
Partizip Perfekt
erhorcht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERHORCHEN

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERHORCHEN

erholsam · Erholung · Erholung suchend · Erholungsaufenthalt · erholungsbedürftig · Erholungsgebiet · Erholungsheim · Erholungsort · Erholungspause · Erholungsraum · Erholungsreise · Erholungsstätte · Erholungsuchende · Erholungsuchender · Erholungsurlaub · Erholungswert · Erholungszeit · Erholungszentrum · Erholungszweck · erhören

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERHORCHEN

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

Sinonimi e antonimi di erhorchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERHORCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erhorchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERHORCHEN»

erhorchen · abhorchen · abhören · mithören · spionieren · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erhorchen · pons · Deutschen · PONS · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Welt · physik · nobelpreis · urknall · Physik · Nobelpreis · Urknall · Echos · amerikanischen · Astronomen · John · Mather · George · Smoot · teilen · sich · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · словари · энциклопедии · на · академике · họr · chen · durch · aufmerksames · Hinhören · Aufpassen ·

Traduzione di erhorchen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERHORCHEN

Conosci la traduzione di erhorchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erhorchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erhorchen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

erhorchen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

erhorchen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

erhorchen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

erhorchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

erhorchen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

erhorchen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erhorchen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

erhorchen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

erhorchen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

erhorchen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erhorchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

erhorchen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

erhorchen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

erhorchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

erhorchen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

erhorchen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

erhorchen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erhorchen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erhorchen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

erhorchen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

erhorchen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

erhorchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

erhorchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erhorchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erhorchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erhorchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erhorchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERHORCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erhorchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erhorchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erhorchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERHORCHEN»

Scopri l'uso di erhorchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erhorchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Methusalems Ökumene: Fragwürdige Bibel und Weltsicht
Das Frühere, von eh habe ichs angemeldet,/aus meinem Mund fuhr, ich ließ es erhorchen,/ plötzlich tat ich, ... es kam, dichs erhorchen lassen, —/ sonst möchtest du sprechenz/Mein Schnitzbild hat es getan,/mein Gemeißeltes, mein ...
Carl-Jürgen Kaltenborn, 2013
2
Die Entfremdung der Kirchengüter zum Staatsgewinn in ihrem ...
... Tag und Nacht das Pfarrhaus belauern, die Dienstboten anlocken, ausfrägeln. Was sie-) sehen und nicht sehen, erhorchen und nicht erhorchen, je schlimmer ie besser, Folgen drr Güter-Wegnahnim. 57 »ird dann mit hundert Auslassungen, ...
Johann Rudolf Wyss, 1843
3
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale Nikolas Nickelby's ...
__ 120 __. nichts davon zu erhorchen, hatte man Squeers beobachten laffen, was jedoch, da derfelbe weder zu Snawlep, noch zu Ralph ging, vergeblich gewefen fein würde, wenn ihm Newman nicht zufällig und unbemerkt eines Abends mit ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1845
4
Forschung und Phantasie
Sie können nicht mehr erhorchen, er ist zu weit entfernt. Beide große Männer stehen, jeder mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt, still. Bilderdyk denkt gewiß an seine erste Welt. Alles was er bei der Bearbeitung gefühlt hat, wird in ihm ...
Jakob Geel, 1842
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... 7) i. d. Ksmsspr. entnehmen, trassiren, den Gegenwerth sich verschassen : Ich Verde mich sür den Factura-Betrag 3 Monat von heute aus Sie erholen; das Erholen; die Erholung; die Erh olung s st u nde. erhorchen, durch horchen ersahren: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Ressourcenmanagement in der japanischen Küstenfischerei
Yanagita und Kurata (1938: 108) erwähnen, dass solche Meister mancherorts sogar das weit entfernte Aufplatschen eines Bonito-Thuns zu erhorchen vermochten. Dass das Meeresrauschen (uminari ւ໐Γ)–also die Tiden (ushio ை bzw.
Johannes Harumi Wilhelm, 2009
7
Dörptische Beyträge für Freunde der Philosophie, Litteratur ...
Wohl suche er den wahren Sinn seines Gefühls zu erhorchen. Er wird am Ende den Grund des Widerspruchs im natürlichen Berbältniß seiner Natur zu fremden Naturen finden, welches im Nebel anders erschien, als wenn dieser (spät genug  ...
Karl Morgenstern, 1814
8
Die Entfremdung der Kirchengüter zum Staatsgewinn in ihrem ...
Bewohnen sich nun diese ärmlichen Hütten, so ist jede mit Spionen angefüllt, welche Tag und Nacht das Pfarrhaus belauern, die Dienstboten anlocken, ausfrägeln. Was fleischen und nicht sehen, erhorchen und nicht erhorchen, je schlimmer ...
9
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
(V. 54) stellen einfache rhetorische Fragen dar, die sich in den Verben „erstehlen ", „erhorchen", „erfoltern" — in umgekehrter Reihenfolge — auf die drei Invokationen „Schamloser! Unbekannter! Dieb!" beziehen lassen. Der Nennung ...
Wolfram Groddeck, 1991
10
Rilkes Sonette an Orpheus
Der kühne und höchst anstößige Gedanke dieses Verses darf nicht gemildert werden, indem man etwa sagt: „erhorchen" könne man nur etwas, was schon, von dem Horchenden unabhängig, sei und sich ihm verlautbare. Diese allzu ...
Hermann Mörchen, 1958

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERHORCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erhorchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Natur erhorchen
"Wir verbinden uns mit der Natur", forderte die Ethnopädagogin die Runde auf, mit allen Sinnen die Natur zu erhorchen. Denn wer den Schutz durch ... «Badische Zeitung, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erhorchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erhorchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT