Scarica l'app
educalingo
erwiesenermaßen

Significato di "erwiesenermaßen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERWIESENERMASSEN

↑-maßen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERWIESENERMASSEN IN TEDESCO

erwi̲e̲senerma̲ßen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERWIESENERMASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erwiesenermaßen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ERWIESENERMASSEN IN TEDESCO

definizione di erwiesenermaßen nel dizionario tedesco

come è dimostrato, il giocatore ha dimostrato di essere coinvolto nell'atto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERWIESENERMASSEN

anerkanntermaßen · anmaßen · bekanntermaßen · bemaßen · dermaßen · eingestandenermaßen · einigermaßen · erklärtermaßen · erzwungenermaßen · folgendermaßen · gewissermaßen · gezwungenermaßen · gleichermaßen · maßen · mutmaßen · nachgewiesenermaßen · solchermaßen · unbestrittenermaßen · verdientermaßen · zugegebenermaßen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERWIESENERMASSEN

erwerbsunfähig · Erwerbsunfähige · Erwerbsunfähiger · Erwerbsunfähigkeit · Erwerbszweck · Erwerbszweig · Erwerbung · erwidern · Erwiderung · erwiesen · Erwin · erwirken · Erwirkung · erwirtschaften · Erwirtschaftung · erwischen · erworben · erwünschen · erwünscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERWIESENERMASSEN

ausgesprochenermaßen · beschlossenermaßen · betontermaßen · bewiesenermaßen · billigermaßen · erwähntermaßen · etwelchermaßen · gebührendermaßen · gewohntermaßen · hergebrachtermaßen · konsequentermaßen · schuldigermaßen · unverdientermaßen · unverschuldetermaßen · verabredetermaßen · vereinbartermaßen · verlangtermaßen · vermaßen · versprochenermaßen · zugestandenermaßen

Sinonimi e antonimi di erwiesenermaßen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERWIESENERMASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erwiesenermaßen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERWIESENERMASSEN»

erwiesenermaßen · bekanntermaßen · bekanntlich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erwiesenermaßen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · details · erwiesen · kein · vertun · Details · Vertun · gibt · ändern · delete · icon · spanisch · pons · Spanisch · PONS · wiktionary · wahrscheinlich · Beispiele · Durchschnittstemperatur · Erde · hängt · stark · Zusammensetzung · Atmosphäre · reverso ·

Traduzione di erwiesenermaßen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERWIESENERMASSEN

Conosci la traduzione di erwiesenermaßen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erwiesenermaßen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erwiesenermaßen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

证明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

probado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

proven
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साबित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤكد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доказанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comprovado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাণিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éprouvé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terbukti
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erwiesenermaßen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

証明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증명 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buktiaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng minh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிரூபிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सिद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanıtlanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comprovata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

udowodniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доведений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dovedit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδεδειγμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beprövad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erwiesenermaßen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERWIESENERMASSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erwiesenermaßen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erwiesenermaßen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erwiesenermaßen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERWIESENERMASSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erwiesenermaßen.
1
Aristoteles
Eine Sache, die erwiesenermaßen gut ist, nochmals untersuchen zu wollen, heißt, das Tageslicht mit einer Lampe suchen.
2
Francis Bacon
Wenn wir sicher und erwiesenermaßen wüßten, was der Tod ist, würden wir Verlangen haben, zu leben?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERWIESENERMASSEN»

Scopri l'uso di erwiesenermaßen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erwiesenermaßen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
B.cool
Der Typ überholtmichmit Siebenmeilenschritten, bremstab und versperrt mir den Weg. »Warum steigst du nicht auf Stofftaschentücher um?« Er zieht die Nase hoch. »Das ist erwiesenermaßen umweltfreundlicher.« »Erwiesenermaßen. So, so.
Susanne Fülscher, 2013
2
Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...
Die Show löste erwiesenermaßen positive Emotionen wie Zufriedenheit oder Heiterkeit aus, die Nachrichtenbilder ebenso erwiesenermaßen negative Emotionen wie Angst oder Wut. Wenn ich hier »erwiesenermaßen« schreibe, heißt das, ...
Richard Davidson, Sharon Begley, 2012
3
Liebe auf Verdacht: Roman
»Nur bei sehr kleinen Kindern«, sagte Steve. »Und nicht, wenn die Mutter erwiesenermaßen unfähig ist, das Kind selbst aufzuziehen.« »› Erwiesenermaßen unfähig‹ – ein menschenverachtender Begriff aus der Juristensprache. Glauben Sie ...
Polly Levine, 2009
4
Handbuch für bayerische Staatsbürger: oder das ...
Hat eine Weibsperson bei verheimlichter Schwangerschaft ein erwiesenermaßen todtes unreifes Kind geboren, nud die Leibesfrucht verborgeu, oder auf die Seite geschafft, so hat sie, wenn nicht das Gegcntheil aus actenmäßigen ...
Eduard Mahir, ... Mayersohn, 1844
5
Neues Archiv des Criminalrechts
des Kindes fahrlässiger Weise veranlaßt worden ist. — Daß aber da , wo die Mutter ein erwiesenermaßen tod- tes Kind zur Welt gebracht hat, oder wo ihr lebendig gebornes Kind eines natürlichen Todes gestorben ist, auch wenn sie die ...
6
Archiv des Criminalrechts
Hat demnach ein Verbrecher bereits erwiesenermaßen eine absolut bestimmte Strafe oder das Maximum einer Freiheitsstrafe mit Schärfung verwirkt , so kommt es auf Untersuchung solcher Verbrechen nicht mehr an, welche eine geringere ...
7
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
In dubio pro reo ist hingegen nicht vorgesehen für Unsicherheiten bei der Subsumtion eines Vorgangs, der sich erwiesenermaßen so ereignet hat. Dies ist ausschließlich eine Frage des materiellen Rechts, die auch mittels materiellrechtlicher ...
Dorothée Stracke, 2007
8
Verhandlungen vor dem ausserordentlichen Spezialgerichte der ...
Hartje, nicht aber Pistor im Lager sich befanden. Was würde nun selbst der Umstand uns bedeuten, daß Hörner mit Pistor, der erwiesenermaßen, Mittags t und 2 Uhr noch in Bergzabern mar, in einer Chaise fuhr? Hörner muß überall und ...
‎1851
9
Neues Archiv des Criminalrechts
des Kindes fahrlässiger Weife «ranlaßt worden <ft^^ Daß aber da, wo die Mutter ein erwiesenermaßen jtod» tes stind zur Welt gebracht hat, oder wo ihr lebendig gebotnes Kind eines natürlichen Todes gestorben ist, auch wenn sie die ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1829
10
Archiv des Criminalrechts
Hat demnach ein Verbrecher bereits erwiesenermaßen eine absolut bestimmte Strafe oder das Maximum einer Freiheitsstrafe mit Schärfung verwirkt , so kommt es auf Untersuchung solcher Verbrechen nicht mehr an, welche eine geringere ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERWIESENERMASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erwiesenermaßen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irak verbietet wirkungslose "Sprengstoffdetektoren"
Ab sofort dürfen deshalb die erwiesenermaßen wirkungslosen Handsprengstoffdetektoren vom Typ "ADE-651", die nach der US-Invasion einen Stückpreis von ... «derStandard.at, ago 16»
2
Rio-Check: Koch braucht den Weltrekord
Alleine die Tatsache, dass er erwiesenermaßen in der Lage ist, den Weltrekord über 200 Meter Brust angreifen zu können, unterstreicht schon die berechtigten ... «sport.de, lug 16»
3
Keine Entschädigung für Spaniens Contergan-Opfer
... mit deformierter Hand hat, sieht das anders: "Spanien ist das einzige Land der Welt, in dem der erwiesenermaßen Schuldige sich nicht verantworten muss.". «derStandard.at, lug 16»
4
Geheimtreffen nach Platzen des Skandals
Die „kleinere Gruppe“ bestand erwiesenermaßen aus dem Lobbyisten Peter Hochegger und dem Grasser-Vertrauten Walter Meischberger sowie laut Anklage ... «ORF.at, lug 16»
5
Russland bei Olympia: Hamburgs Sportler uneins über IOC-Lösung
Ich bin von dieser Entscheidung enttäuscht, da es sich in Russland erwiesenermaßen um staatlich gefördertes Doping handelt und diese Entscheidung keine ... «DIE WELT, lug 16»
6
Der Kandidat Trump: Von der Farce zum Faktum
Trump zerlegt das Interview in klassischer Form, behauptet einfach immer weiter, was er will, auch wenn das erwiesenermaßen nicht stimmt. Noch nie haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Zufriedenheit im Job: Was sinnvolle Arbeit ausmacht
Wer Sinn in seinem Beruf findet, ist erwiesenermaßen zufriedener, leistungsfähiger und engagierter. Doch ab welchem Zeitpunkt erleben Angestellte denn ihre ... «Handelsblatt, lug 16»
8
Krankheitsfall: Wann bezahlt der Veranstalter
Das ist aber nur dann der Fall, wenn mehr als zehn Prozent der Gäste erwiesenermaßen die gleichen Symptome zeigen. In dem verhandelten Fall war eine ... «Freie Presse, giu 16»
9
Krankheitsursache muss zweifelsfrei geklärt sein
... den Gewährleistungsbereich des Veranstalters fällt – und auch nur wenn mehr als zehn Prozent der Gäste erwiesenermaßen die gleichen Symptome zeigen, ... «BizTravel.de, giu 16»
10
Radfahren: Schützen Fahrradhelme wirklich vor Verletzungen?
Sein Hauptargument: Wenn ein Helm verpflichtend vorgeschrieben würde, dann ginge die Zahl der Radfahrer zurück, und erwiesenermaßen gebe es in ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erwiesenermaßen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erwiesenermaben>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT