Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erzwungenermaßen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERZWUNGENERMASSEN IN TEDESCO

erzwungenermaßen  [erzwụngenerma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERZWUNGENERMASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erzwungenermaßen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ERZWUNGENERMASSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erzwungenermaßen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di erzwungenermaßen nel dizionario tedesco

sotto costrizione. unter Zwang.

Clicca per vedere la definizione originale di «erzwungenermaßen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERZWUNGENERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
unbestrittenermaßen
ụnbestrittenerma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERZWUNGENERMASSEN

erzprotestantisch
erzreaktionär
Erzrivale
Erzrivalin
Erzschelm
Erzschiff
Erzstift
Erztruchsess
Erzübel
erzüchten
erzürnen
Erzürnung
Erzvater
Erzverhüttung
Erzvorkommen
erzwingen
Erzwingung
Erzwingungshaft
Erzwingungsstreik
es

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERZWUNGENERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Sinonimi e antonimi di erzwungenermaßen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERZWUNGENERMASSEN»

erzwungenermaßen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Dict für dict Erzwungenermaßen deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe erkennen lassen Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie deacademic zwụn ma̲ ßen

Traduzione di erzwungenermaßen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERZWUNGENERMASSEN

Conosci la traduzione di erzwungenermaßen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erzwungenermaßen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erzwungenermaßen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

强制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la fuerza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forcibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قسرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принудительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forçosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলপূর্বক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par la force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara paksa
190 milioni di parlanti

tedesco

erzwungenermaßen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強引に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுக்கட்டாயமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जबरदस्तीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con forza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siłą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примусово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu forța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίαια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forcibly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvangs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erzwungenermaßen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERZWUNGENERMASSEN»

Il termine «erzwungenermaßen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erzwungenermaßen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erzwungenermaßen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erzwungenermaßen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERZWUNGENERMASSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erzwungenermaßen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erzwungenermaßen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erzwungenermaßen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERZWUNGENERMASSEN»

Scopri l'uso di erzwungenermaßen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erzwungenermaßen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alleinerziehende Väter: Sozialisation und Lebensführung
Die Übernahme der Einelternschaft durch die Väter kann hinsichtlich der Entscheidungsmöglichkeiten folgendermaßen differenziert werden: - die Einelternschaft wurde erzwungenermaßen passiv übernommen - die Einelternschaft wurde ...
Sabine Stiehler, 2000
2
Zwischen Urteil und Vorurteil: Jüdische und deutsche ...
9 (Hervorheb. von mir) Man beachte hier zunächst die Steigerung zu » erzwungenermaßen«; doch damit nicht genug: Das Vorurteil wird hier nicht nur als Desinformation, sondern auch als Wertung in der aufklärerischen Absicht der  ...
Wolfgang Geiger, 2012
3
Handlung und Freiheit: philosophische Aufsätze
Denn die Hinderung einer willensunfreien Person kann ja auch darin liegen, daß eine mögliche und für sie wesentliche Willenshaltung erzwungenermaßen ausbleibt oder daß eine Haltung, deren Vermeidung wesentlich für sie wäre, ...
Gottfried Seebass, 2006
4
Leben ohne eigene Nieren: Eine Explorationsstudie unter ...
Der Patient hat mit einer Formulierung seiner gesellschaftlichen Position Schwierigkeiten: Nr. 5A: "Naja, was ist das, 'ne gesellschaftliche Rolle'.7 Okay, erzwungenermaßen, ich bin Rechtsanwalt und hab da wohl notgedrungen auch ' ne ...
Stephan Krahe, 1998
5
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
Der Gesetzgeber hat hier - erzwungenermaßen durch das Tarifvertrags- und Betriebsverfassungsrechtliche System - in der Tat „einzigartig" die Möglichkeit der Ablösung sozialer Lasten vorgesehen und eine bemerkenswerte Ausnahme vom ...
Walter Gerhardt, 1995
6
Wirtschaft als Wissenschaft: die Volkswirtschaftslehre in ...
... beispielsweise in der (durch die Restitutionsge- setze zum Teil erzwungenermaßen) rückwärtsgewandte Personalpolitik ei- niger Fakultäten. Nachdem die Pläne in die Öffentlichkeit durchgesickert waren, hatten die » Richtlinien« allerdings ...
Jan-Otmar Hesse, 2010
7
Genetische Geschichte der Philosophie seit Kant
Denn das Gegentheil aller Vorftellung. das Ding an fich. bildet gegen das Vorftellen überhaupt nicht nur einen Gegenfah. fondern auch einen *logifchen Widerfpruch. welcher. wenn er erzwungenermaßen gefeht wird. eine unmögliche  ...
Carl Fortlage, 1852
8
Das deutsche Theater der Gegenwart
Auch tritt in unsern Theatern das Optische erzwungenermaßen stark zurück. Die Distanz vom Zuschauer ist zu groß in den Riesenhäusern, als daß differenzierte Geberden und diffizile Gesichtsmimik imstande wäre durchzudringen. Das Wort ...
Max Krell, 2012
9
Regensburger Zeitung: 1854,1
_nec fieberhaften Aufregung nur erzwungenermaßen unterfwrie: ben hatte; ohne Beriiafiwtigung des ehelichen Bi'indnifi'es mit Donna Eleonora von Oefterreiw und der gefährlichen Lage feiner Kinder oerhundete er fiw mit feinem fruheren ...
10
Erziehungswissenschaft auf dem Prüfstand: schulbezogene ...
... Teil auf freiwilliger Basis, zum Teil aber auch erzwungenermaßen arbeiten Lehrerinnen und Lehrer, insbesondere aber Lehrerinnen, mit einer reduzierten Unterrichtsverpflichtung. * 19. Jahrhundert: Preußen, danach: NRW Quellen: Krauss, ...
Beate Wischer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERZWUNGENERMASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erzwungenermaßen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einblicke in das Druckerhandwerk
Ernst Schmidt weigerte sich, seine Zeitung von den Nazis zensieren zu lassen und so wurde die Produktion des Blattes erzwungenermaßen eingestellt. «Siegener Zeitung, ago 16»
2
Kita-Plätze - Masse alleine reicht bei der Kinderbetreuung nicht
Zu groß ist die Angst davor, dass das Rathaus plötzlich erzwungenermaßen Luxus-Kitas aus Steuermitteln finanziert und das Geld anderswo fehlt. Doch soweit ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Ganzjahresreifen-Test 2016: 215/60 R 16
Die Italiener wechseln erzwungenermaßen, weil die dortige Staatsregierung inzwischen nicht nur gegen Raucher drastisch vorgeht, sondern auch gegen ... «autobild.de, lug 16»
4
19 Neue beim FC Süderelbe
Wenig überraschend tauschte auch Staffelkonkurrent FC Türkiye einen Großteil seines Personals aus. Erzwungenermaßen, weil Trainer Matthias Stuhlmacher ... «Elbe Wochenblatt, lug 16»
5
Düsseldorf: Angekommen in der neuen Stadt
... der verlängerten Bauarbeiten um die neue Tiefgarage am Gründgens-Platz das Ensemble erzwungenermaßen erst einmal ein Nomadendasein innerhalb der ... «RP ONLINE, lug 16»
6
Eine Balletteuse im Halbschatten
... unzählige Pflanzen gesammelt und nach Europa verschickt, war jedoch krank geworden und erzwungenermaßen wieder in Frankreich gelandet. «DiePresse.com, lug 16»
7
Katholischer Filmpreis für "Fannys Reise"
"Wenn die 13-jährige Fanny erzwungenermaßen die ganze Last der Verantwortung übernehmen muss, entwickelt der Film seine große emotionale Kraft und ... «VIP.de, Star News, giu 16»
8
Freundeskreis erinnert an 25 Jahre Freundschaft: Stein des ...
16.06.2016 Von STEFAN JUNG 40 Jahre waren sie erzwungenermaßen Fremde, seit 25 Jahren sind sie Freunde: die Königsteiner im Taunus und an der Elbe. «Taunus Zeitung, giu 16»
9
Die Mitte hält nicht stand
An den „Flanken“ waren arabische Parteien (die jetzt erzwungenermaßen vereinigt sind), dazu die kleine, aber mit Prinzipien versehene Meretz auf der linken ... «Radio Utopie, mag 16»
10
Da kannste nicht meckern
Was folgte, war ungeheure Tatkraft, gepaart mit (erzwungenermaßen) viel Geduld: Im Herzen Deutschlands, mitten in der Bundeshauptstadt, entsteht derzeit ... «Südwest Presse, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erzwungenermaßen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erzwungenermaben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z