Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erzvater" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERZVATER

↑erz-, Erz-.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERZVATER IN TEDESCO

Erzvater  [Ẹrzvater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERZVATER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erzvater è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERZVATER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erzvater» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Erzvater

patriarchi

Erzväter

Il patriarca o il patriarca chiamato i tre antenati degli Israeliti nella Genesi. la più recente ricerca biblica che convoca con le sue donne come antenati e le quattro donne come orfani. Il prefisso "Erz-" viene dall'arco greco "Primo Supremo". I sette antenati sono: ▪ Abramo e Sarah, ▪ figlio Isacco e sua moglie Rebekka, ▪ figlio Jakob e le sue mogli Lea e Rachel. Le loro storie vengono riprodotte nella Genesi dal XII capitolo del Ricollocatore. I dodici figli di Giacobbe, con Lea e Rachele, i nipoti di Abramo, sono i padri fondatori delle "dodici tribù d'Israele". Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Issacar, Zebulun, Joseph e Benjamin. Erzväter oder Patriarchen bezeichnet im 1. Buch Mose die drei Ahnväter der Israeliten; die neuere Bibelforschung bezeichnet sie zusammen mit ihren Frauen als Erzeltern und die vier Frauen als Erzmütter. Die Vorsilbe „Erz-“ stammt ab vom griechischen arch- „Erster-, Höchster-“. Die sieben Erzeltern sind: ▪ Abraham und Sarah, ▪ ihr Sohn Isaak und seine Frau Rebekka, ▪ deren Sohn Jakob und seine Frauen Lea und Rachel. Ihre Geschichten werden in der Genesis ab dem 12. Kapitel wiedergegeben in der Erzelternerzählung. Die 12 Söhne des Jakob mit Lea und Rachel, die Urenkel Abrahams, gelten als Stammväter der „12 Stämme Israels“: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Dan, Naftali, Gad, Ascher, Issachar, Sebulon, Josef, Benjamin.

definizione di Erzvater nel dizionario tedesco

uno degli antenati del popolo ebraico ad esempio i patriarchi Abramo, Isacco e Giacobbe. einer der Stammväter des jüdischen VolkesBeispieldie Erzväter Abraham, Isaak und Jakob.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erzvater» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERZVATER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERZVATER

Erzpriester
Erzpriesterin
erzprotestantisch
erzreaktionär
Erzrivale
Erzrivalin
Erzschelm
Erzschiff
Erzstift
Erztruchsess
Erzübel
erzüchten
erzürnen
Erzürnung
Erzverhüttung
Erzvorkommen
erzwingen
Erzwingung
Erzwingungshaft
Erzwingungsstreik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERZVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Sinonimi e antonimi di Erzvater sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERZVATER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erzvater» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Erzvater

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERZVATER»

Erzvater Altvater Patriarch Patriarchin Stammvater erzvater abraham israels Wörterbuch wörterbuch jakob Erzväter oder Patriarchen bezeichnet Buch Mose drei Ahnväter Israeliten neuere Bibelforschung zusammen ihren Frauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Luther geprägte Bezeichnung für Patriarchen Stammväter Isaak nach erweitertem Sprachgebrauch auch zwölf Kreuzworträtsel biblischer Rätsel Frage BIBLISCHER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen christen gummersbach Lebensbild Skizzen Georg Brinke Sichem Endlich zurück Bethel amazon georg reinhold brinke bücher Reinhold jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Theologie Dict dict slowenisch pons

Traduzione di Erzvater in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERZVATER

Conosci la traduzione di Erzvater in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erzvater verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erzvater» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

家长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patriarca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patriarch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патриарх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patriarca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patriarche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bapa
190 milioni di parlanti

tedesco

Erzvater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patriark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tộc trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலபதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरुष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patrik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patriarca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patriarcha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патріарх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patriarh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατριάρχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patriarg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patriarken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patriarken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erzvater

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERZVATER»

Il termine «Erzvater» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erzvater» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erzvater
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erzvater».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERZVATER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erzvater» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erzvater» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erzvater

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERZVATER»

Scopri l'uso di Erzvater nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erzvater e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grenzsituationen: Wahrnehmung, Bedeutung und Gestaltung in ...
Erzvater und Satan ( 1 968) Im Gottesgericht von 1959 handeln unzweifelhaft Gottlose. Anders in der Erzählung Erzvater und Satan, in der uneingeschränkter Gehorsam thematisiert wird. Aber auch hier nutzt Fühmann seine Stoffgrundlage,  ...
Dorothea Lauterbach, Uwe Spörl, Uli Wunderlich, 2002
2
Knapp verloren: Die Memoiren eines mittelmäßigen Sportlers
Im Licht der einsetzenden Dämmerung sahen wir am Horizont den Erzvater seine Runden um den Schulhof des Humboldt-Gymnasiums drehen, um die letzten noch überschüssigen 100 g abzuschwitzen. „Halt mal!“, sprach Wolfgang und ...
Gerd Schiefelbein, 2011
3
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Jonas — Joseph der Erzvater. ... Sgm. fVinkltr , Unters, einiger Schvrierigkk., so bei den mosaischen Nachrr. von dem Erzvater Joseph sind gemacht worden; in Dessen Unters, schwerer Schriftstellen 111, 1 ff- T) Heuser, D. non inbumaniter ...
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
4
Lexikon zur Bibel
Erzvater Erzvater Gottes, indem Christus durch das Wirken des Heiligen Geistes in ihm Gestalt gewinnt (Gal 2,20; 4,19). 3) Die M1TTEL und Wege zu diesem Ziel sind so vielfältig wie das menschliche Leben und Gottes Führungen (2Kor 6,9; ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
5
Der Metallschwarm: Die Saga der Sieben Sonnen 6
Basil beobachtete, wie Friseure, MakeupSpezialisten und Rhetoriker den Erzvater auf sein großes Debüt vorbereiteten. Basilsah dem dicklichen altenMann indie saphirblauen Augen. Diese Augen warenes, diesein Interesse für ihn geweckt ...
Kevin J. Anderson, 2014
6
Das Märchenbriefbuch der heiligen Nächte im Javanerlande
Und sich, neben ihm steht der edelste ]avane, der hohe Erzvater unseres Geschlechtes. Oh, nun sind wir vor allen Verfolgern gerettet. Wahrscheinlich wird dich dein eigener Vater hier zum König krönen wollen; und hält der Erzvater den  ...
Max Dauthendey, 2013
7
Der Bayrische Watschenbaum
Da wär' ich wieder, lieber Erzvater Adam. Das tat er schon selber sehen! Meint der Erzvater Adam und tut verdrossen. Und jetzt wirst dir die G'schicht' wohl noch einmal überlegt ham, lieber Erzvater Adam. Du Sappermenter, du, du kennst ...
Georg Queri, 2013
8
Officium oder Tagzeiten, Litaney, Lobgesänge, samt ...
O Erzvater der Armen! » Ich bitty du wöllfl in aller Roth 4 AW meiner dich erbarmen rer; '. ; O treflieher Samaritan!, * Beichane meinen Sehadem Gieß immer Wein und Oel daran: Bring mich zu GÖttes Gnaden. efonders wann den letzten ...
‎1765
9
Gesamtausgabe
Adam und Eva und der Wirt und der Erzvater Jakob und Jonas . . .? erster hirt Weiß nicht. Schon. zweiter hirt Hehehehehe. erster hirt Was lachst? ZWEitER HIRt Zu lustig, sich das auszudenken, wo man so daliegt am Wachefeuer. Erzvater ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
10
Maddrax - Folge 360: Statthalter des Bösen
Was Erzvater regelrecht entsetzte, war nicht das zu allem entschlossene Gesichtdes Bürgermeisters, sondern dasLasergewehr, das er schussbereit in der Handhielt! Jeder einzelne Soldat hinter dem Bürgermeister war ebenfalls mit einem ...
Christian Schwarz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERZVATER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erzvater nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Tora, Talmud und jüdischer Mystik hat die Zahl 70 eine ganz ...
Buch Mose 11,26, dass Terach, der Vater unseres Erzvaters Abraham, bei der Geburt seines Sohnes 70 Jahre alt gewesen ist. Des Weiteren wird sowohl in der ... «Jüdische Allgemeine, giu 16»
2
Des Menschen Wille ist sein Himmelreich
Die Bibel nennt den Jungen, der von Gott verschont wurde, Isaak. In der islamischen Tradition heißt er Ismael. Der eine wurde zum Erzvater der Juden, der ... «Bayernkurier, mag 16»
3
Diakon bewegt mit Post über Flüchtlinge
Auch rufe ich den Erzvater Abraham an und bitte ihn um seine Hilfe und Fürsprache bei Gott. Es ist eine riesengroße Herausforderung, da ich ja auch keine ... «oe24.at, mar 16»
4
Hein und Corbett bringen Dreieckskonflikt auf Opernbühne
... Vertreibung und sie tut dies mit ihrem Kind, das nach damaligem Verständnis Abraham und Sara "gehört" und das Erbe von Erzvater Abraham fortführen soll. «MDR, mar 16»
5
Jakobschafe kehren heim
Jakobschafe sind nach dem jüdischen Erzvater Jakob benannt. Dieser durfte sich laut dem Alten Testament zum Lohn für geleistete Dienste aus der Herde ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mar 16»
6
Der Vater aus Ur
... kam, den wahren Gott kennenlernte, die falschen Götter ablehnte und durch seinen neuen Glauben und seine Wanderungen zum Erzvater Israels wurde. «KIrchenZeitung, feb 16»
7
Streitobjekt Tempelberg
Sie erinnern daran, dass dies schon in Hebron am Grab der Patriarchen, darunter das Grab von Erzvater Abraham, der Fall war. Extremistische, teilweise auch ... «Wiener Zeitung, ott 15»
8
Heilige Stätte der Juden: Palästinenser setzen Josefsgrab in Nablus ...
Nach der Überlieferung ist das Heiligtum die letzte Ruhestätte der biblischen Gestalt Josef, Sohn des Erzvaters Jakob. Einheiten der palästinensischen Polizei ... «FOCUS Online, ott 15»
9
Massenmord in Mohammeds Gegenwart
Und natürlich ist Mohammed ihr Prophet – die Grundlage wird jedoch, auch für den Islam, Erzvater Abraham; um in der entstehenden islamischen Welt ... «Jüdische Rundschau, ott 15»
10
Jüdische Identität Die Bedeutung Abrahams im Judentum
Edna Brocke: Also Abraham ist natürlich der erste Erzvater. Sein Sohn Isaak und dessen Sohn Jakob, die drei Erzväter, haben sowohl im Bewusstsein als auch ... «Deutschlandfunk, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erzvater [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erzvater>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z