Scarica l'app
educalingo
Eskorte

Significato di "Eskorte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESKORTE

französisch escorte < italienisch scorta = Geleit, zu älter: scorgere = geleiten, über ein vulgärlateinisches Verb mit der Bedeutung »ausrichten; beaufsichtigen« zu lateinisch corrigere, ↑korrigieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESKORTE IN TEDESCO

Eskọrte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESKORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eskorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESKORTE IN TEDESCO

scorta

La scorta è originariamente una guardia armata per la protezione o la protezione di persone o beni, nonché per onorare una persona.

definizione di Eskorte nel dizionario tedesco

Squadra di accompagnamento, scorta di guardie o guardie, scortata da una scorta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESKORTE

Borte · Cremetorte · Ehreneskorte · Erdbeertorte · Exhorte · Geburtstagstorte · Importe · Kirschtorte · Militäreskorte · Pforte · Pianoforte · Polizeieskorte · Rebsorte · Sachertorte · Sahnetorte · Sorte · Torte · forte · mezzoforte · più forte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESKORTE

Eskapismus · eskapistisch · Eskariol · Eskarpe · eskarpieren · Eskarpin · Eskimo · Eskimofrau · Eskimohund · eskimoisch · Eskimoische · Eskimokajak · Eskimorolle · eskimotieren · Eskompte · eskomptieren · Eskorialschaf · eskortieren · Eskortierung · Eskudo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESKORTE

Apfelsorte · Dankesworte · Eau forte · Eistorte · Geldsorte · Himmelspforte · Kaffeesorte · Klosterpforte · Kohorte · Konsorte · Käsetorte · Linzer Torte · Nusstorte · Obstsorte · Obsttorte · Retorte · Saison morte · Schokoladentorte · Textsorte · Weinsorte

Sinonimi e antonimi di Eskorte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESKORTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eskorte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESKORTE»

Eskorte · Begleitmannschaft · Begleitung · Ehrengeleit · Gefolge · Geleit · eskorte · obama · merkel · kreuzworträtsel · Wörterbuch · duden · rätsel · bundespräsident · feldjäger · ursprünglich · eine · bewaffnete · Bewachung · oder · Schutz · Personen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bedeckung · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Mcdonald · fußball · mcdonalds · Teil · McDonald · Fußball · somit · Brasilien · dabei · unter · anderem · unser · Eskortenkapitän · Jeremy · Schönebeck · consulting · gmbh · innovatives · Dienstleistungsunternehmen · gegründet · passen · Dienstleistungsangebot · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Begleitmannschaft · Geleit · Bedeckung · begleitet · Volksstimme · volksstimme · nachrichten · haben · Jugend · Fußballer · Eintracht · Gröningen · Magdeburger · Arena · Profis · Magdeburg · etymologisches · wörterbuch · sprache · Begleitung · begleitende · Bewachung · fach · Entlehnung · Entlehnt · escorte · dieses · scorta · postverbalen · Ableitung · Neuer · airbus · testflug · wirtschaft · süddeutsche · Juni · Kurz · nach · schmerzhaften · Stornierung · Flugzeugen · durch · Emirates · präsentiert · Airbus · seine · neue · Beim · Testflug · über · letzte · roman · amazon ·

Traduzione di Eskorte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESKORTE

Conosci la traduzione di Eskorte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eskorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eskorte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

护送
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escolta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुरक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرافقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопровождение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escolta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহচর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escorte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengiring
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eskorte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エスコート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngiringan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi theo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெய்க்காவலர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एस्कॉर्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eskort
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scorta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

eskorta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

супровід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escortă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοδεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eskort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eskorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eskorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESKORTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eskorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eskorte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eskorte

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ESKORTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Eskorte.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Wohin führt uns die Konsequenz? Das bestimmt ihre Eskorte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESKORTE»

Scopri l'uso di Eskorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eskorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die letzte Eskorte: Roman
England, Winter 1793.
Sean Thomas Russell, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Gefolge' (— » Konvoi), häufig in Syntagmen wie eine Eskorte von Jagdflugzeugen schützt den Verband, von einer Eskorte bewacht werden, eine Eskorte bilden, unter Eskorte fahren, eine motorisierte Eskorte, in Zss. wie Ehren- , Polizei-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
Aisin akdun Yabungga Kanakabharadväja (BI). — aisin argacan Prunkhellebarde der Eskorte mit goldenem Halbmond (P). — aisin badiri ilha (ází $>£?b) fremde rote Blume, deren Blüten-blätter wie Almosenschalen übereinander liegen (P).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Bei einer aus Infanterie und Kavallerie gebildeten Eskorte ift die leßtere zur Sicherheits-Kette, zum gefchloffenen Gros befonders Infanterie, zum unmittelbaren Schuß der Wagen nur Infanterie zu verwenden. Wird die Eskorte angegriffen, ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Lt., (hat bei der Ehren-Eskorte die Dekoration bereits erhalten), Kleefifch. Gren., Rohmey. Unteroff., das Militair-Ehrenzeichen 1. Klasse. Jllrich, Huppertz, Sergeanten, Cla eS, Gren. letztere drei von der Ehren-Eskorte, daS Ehrenzeichen 2.
6
Verhaltungsvorschriften für alle Kommanden (etc.) Wien 1844. ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsoorräthen ifi die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen/ und felbfi folchen Transporten, welche durch Ziviloekturanten befördert werdenf foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
‎1844
7
Die Dienst-Vorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsvorräthen ift die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen, und felbfi folchen Transporten, welche durch Zivilvekturanten befördert werden , foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
Valentin von Streffleur, 1844
8
Im Busch
17. Die. Gold-Eskorte. Es mochte ein Uhr mittags sein, als die Goldeskorte den Turon verließ. Die Männer auf dem Wagen waren abgestiegen, um es den Pferden etwas leichter zu machen. Der Weg zog sich hier ziemlich steil den ersten ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Hr. M'Cuen «nd ich zu Pferde nebst unser,, zwei Schildknappen, Garcias und Marians, bildeten die Eskorte; alle waren, wie natürlich bis an die gähne bewaffnet. Zwei Mozos leiteten die Maulthiere. Die Kutsche war nicht übel, denn sie war so ...
10
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Der Kommandeur einer Eskorte muß sich erst eine vorläufige Kenntniß der Gegend verschaffen, welche er zu passiren hat; er erhält sie durch gute Speeialkarten, und durch die Einwohner. Vordem Abmarsch sorgt man für einige leere Wagen ...
‎1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESKORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eskorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Harley-Eskorte zur Hochzeit
Die Harley-Eskorte rollte auf den Inselsberg. Text Foto: Lutz Ebhardt. Am Samstag haben mehr als ein Dutzend Harley Davidson und der Oldtimerbus der Firma ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
2
Schwertransporte bald ohne Polizei-Eskorte
Bisher war die Polizei immer dabei, wenn in Brandenburg Schwertransporte durchs Land rollten. Die Fahrzeuge wurden von Polizisten begleitet und die Strecke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Eskorte für israelische Gäste auf Mallorca
Für eine Gruppe von israelischen Touristen auf Mallorca gilt derzeit eine erhöhte Sicherheitsstufe. Das berichtet die Tageszeitung Ultima Hora. Wie es heißt, ist ... «Mallorca Magazin, giu 16»
4
McDonald's-Eskorte: Achtjähriger Benjamin darf zur EM
Juni als Teil der McDonald's Fußball Eskorte an der Hand eines deutschen Nationalspielers in das Parc de Princes in Paris einlaufen. Aber nicht nur das. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mag 16»
5
| EM-Eskorte ausgewählt
In Berlin stellte McDonald's die Kinder für die EM-Eskorte vor. Die Einlaufkinder werden unsere Nationalspieler in Frankreich aufs Feld führen. McDonald's hatte ... «BILD, mag 16»
6
Los Angeles: Polizisten helfen mit Blaulicht-Eskorte bei Geburt
Der kleine Messias aus Los Angeles wird später eine wilde Geschichte über seine Geburt zu erzählen haben. Die Beteiligten: Eine Mutter in Wehen, ein Vater ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Hamburgs coolster CopLetzter Einsatz mit Ehren-Eskorte
Alsterdorf – Das Polizei-Orchester spielte die „Tatort“-Melodie, als Reinhard Fallak (60) vor der Halle F in Alsterdorf in einem schwarzen S-Klasse-Mercedes ... «BILD, apr 16»
8
Mit Eskorte der Polizei in die Waschanlage
30-mal ist die 54 Mitglieder zählende Werkfeuerwehr der Ardagh-Glasfabrik 2015 auf dem Betriebsgelände ausgerückt. Dabei gliederten sich die Einsätze nach ... «Schaumburger Nachrichten, apr 16»
9
Rückkehr mit Polizei-Eskorte: Griechenland schickt erste Flüchtlinge ...
04.04.2016 12:14 Uhr. Rückkehr mit Polizei-Eskorte : Griechenland schickt erste Flüchtlinge in die Türkei zurück. Am Montag sind die ersten Flüchtlinge von ... «Tagesspiegel, apr 16»
10
Warum Israel für einen Einsatz der Feuerwehr Quarnbek zahlt
Die Feuerwehr Quarnbek befreit eine israelische U-Boot-Eskorte aus dem Matsch – und der Bürgermeister schickt eine Rechnung an die Botschaft in Berlin. «shz.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eskorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eskorte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT