Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Etschtal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ETSCHTAL IN TEDESCO

Etschtal  [Ẹtschtal, Ẹtsch-Tal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETSCHTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Etschtal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ETSCHTAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Etschtal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Etschtal

Valle dell'Adige

Etschtal

La Valle dell'Adige è una glaciazione alpina italiana del fiume Adige. Mappa della valle dell'Adige nel senso più ampio - la valle dell'Adige scorre nella mappa Poebene della valle Adige in senso stretto - la sezione tra Bolzano e Salurn è chiamata Unterland ... Das Etschtal ist ein italienisches Alpental glazialen Ursprungs, das von der Etsch durchflossen wird. Karte des Etschtals im weiteren Sinn – das Etschtal mündet bei Verona in die Poebene Karte des Etschtals im engeren Sinn – der Abschnitt zwischen Bozen und Salurn wird als Unterland bezeichnet...

Clicca per vedere la definizione originale di «Etschtal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ETSCHTAL


Hochtal
Ho̲chtal [ˈhoːxtaːl]
Hospital
Hospita̲l 
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Metal
[ˈmɛtl̩] 
Natal
Na̲tal
brutal
bruta̲l 
dental
denta̲l
digital
digita̲l 
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fatal
fata̲l 
fetal
feta̲l, föta̲l
frontal
fronta̲l 
fundamental
fundamenta̲l
horizontal
horizonta̲l 
instrumental
instrumenta̲l
mental
menta̲l
portal
porta̲l
total
tota̲l 
vital
vita̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ETSCHTAL

Etmal
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch
Etruskische
Etsch
Etter
Etüde
Etui
Etuikleid
Etuimacher
Etuimacherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ETSCHTAL

Cantal
Dostal
Heavy Metal
Occidental
Petal
Quartal
Quintal
Recital
Spital
Wuppertal
distal
genital
kapital
letal
monumental
neonatal
orbital
ornamental
parental
sentimental

Sinonimi e antonimi di Etschtal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ETSCHTAL»

Etschtal etschtal radweg karte daten rennrad städte südtirol Wörterbuch wetter testbericht erfahrungsberichte italienisches Alpental glazialen Ursprungs Etsch durchflossen wird Karte Etschtals weiteren Sinn mündet radfahren vinschgau meran llll➤ zwei Rädern durch Alpenregion Lesen mehr über schönsten Radwege Vinschgau Meran Süden Südtirols Südtiroler Lebensart Kulturen südliche Klima sanfte Weinlandschaft geprägt bozen Kurstadt Bozen sind dieses Teilstück Claudia Augusta Radroute miteinander verbunden trento claudia augusta Nachfolgend stellen Ihnen Abschnitt Trento seine Besonderheiten Gastgeber müssen zwar etwas Eine radtour sentres Radtour Home Bilder Bewertungen Tipps weitem einfache Apfelfelder Etschtals Highlights südtirolbahn Palmen Ölbäume Schnee umliegenden Gipfeln präsentiert sich Landschaft rund charmante reiseführer reiseinformationen

Traduzione di Etschtal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ETSCHTAL

Conosci la traduzione di Etschtal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Etschtal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Etschtal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿迪杰谷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adige Valley
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adige Valley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एडीज घाटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وادي أديجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Адидже Valley
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adige Vale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Adige উপত্যকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vallée de l´Adige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adige Valley
190 milioni di parlanti

tedesco

Etschtal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アディジェバレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아디 밸리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adige Valley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adige Valley
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக் பள்ளத்தாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अदिजे व्हॅली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adige Vadisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Valle dell´Adige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adige Valley
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Адідже Valley
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adige Valley
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Adige Valley
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adige Valley
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adige Valley
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adige-dalen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Etschtal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETSCHTAL»

Il termine «Etschtal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Etschtal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Etschtal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Etschtal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ETSCHTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Etschtal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Etschtal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Etschtal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ETSCHTAL»

Scopri l'uso di Etschtal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Etschtal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Südtirol 2. Gebietsführer: Gebietsführer für Wanderer und ...
Etschtal (Valle Adige) Südwestl. Begrenzung des in diesem Führer besprochenen Gebiets zwischen Bozen und Meran bzw. der Talfermündung und dem Talkessel von Meran bis zum Aufschwung der Töll (Übergang in den Vinschgau).
Helmut Dumler, 1989
2
Lokalbahnromantik im südlichen Tirol
Das Gebiet zwischen Etschtal, Nonstal und Sulzberg ist durch seine wechselhafte Land- schaft zwischen tiefen Schluchten und lieblichen Hochplateaus geprägt. Bereits im Zuge des Trentiner Kleinbahn- Errichtungsplanes, der ab den ...
Denoth, Günter, 2014
3
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Verona. Das Etschtal zwischen Trient und Verona erleben heutige Reisende meist nur als schnelle Autobahnverbindung nach Süden; seine Se- henswürdigkeiten sind wenig bekannt. Nimmt man von Trient die (teils durch hässlich verbaute ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
4
Italien, die schönsten Radtouren: von den Alpen bis Sizilien ...
63. Km. Die Strecke durch das Etschtal nach Trient hinunter ist von besonderer Bedeutung. Es ist eine Etappe der langen nur zum Teil eröffneten Fahrradroute „ Ciclopista del Sole" (Sonnen-Radweg), die die Verbindung vom Brenner bis nach ...
Enrico Caracciolo, 2004
5
Südtirol West: Vinschgau - Meran - Kalterer See ; 52 Touren ...
Über den Gschnofer Stall zum Tschaufenhaus 'kir Genussvolle Rundwanderung über den südwestlichen Tschögglberg Wenn man durchs Etschtal fährt, kann man sich kaum vorstellen, dass sich oberhalb des gut 800 m hohen Steilabfalls ...
Gerhard Hirtlreiter, 2006
6
Südtirol: Natur und Kultur zwischen Vinschgau und Dolomiten
Der italienische Name bezeugt die einstige Abgeschiedenheit des Tales: ›ultimo‹ bedeutet ›der letz- te‹. Das Tal ähnelt in seinem östlichen Teil einer Schlucht. Dadurch war es vom Etschtal jahrhundertelang ebenso schwer zugänglich wie ...
Gunnar Strunz, 2014
7
Höhensiedlungen zwischen Antike und Mittelalter von den ...
hen.116 Sowohl für das Noce-Tal mit dem Nonsberg wie für das Etschtal er- schließt sich eine nun anders geartete Problematik: Da der Typus der Höhensiedlung an den Talrändern, vor allem im Etschtal wie zum Beispiel der Dosso della ...
Heiko Steuer, Volker Bierbrauer, 2008
8
Trentino - Gardasee: Adamello, Brenta, Ortler-Alpen, ...
Rundwanderung von Vigo di Ton * Abenteuerliche Kammtour zwischen Nons- und Etschtal Zwischen dem westlich gelegenen Nonstal (Val di Non) und der Etschtalfur- che auf der Ostseite bildet der Mendelkamm über weite Strecken die  ...
Mark Zahel, 2009
9
Transalp Roadbook 3 - Mein Doping Heisst Hefeweizen:
Tag: Etschtal, Andalo Zum Frühstück empfiehlt sich Pünktlichkeit. Ältere Leute brauchen wenig Schlaf. Wenn wir also nicht rechtzeitig erscheinen, ist das Büfett schnell abgeräumt und wir müssten auf Nachschub warten. Wir schaffen es ...
‎2008
10
Müstair, Kloster St. Johann
Chr. auch die Produktion von Bucchero nachgewiesen werden.369 Dem Buccchero folgte vereinzelt auch im Etschtal im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. attisch-schwarz- und rotfigurige Keramik, vertrieben über die Zentren der Poebene.370 ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETSCHTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Etschtal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Schönegg und den Felixer Weiher auf der Mendel
Zum Etschtal zu fällt der Berg steil ab, während er nach Westen allmählich zum Nonstal ausläuft. Unser Weg führt nicht nur zu einem tollen Aussichtspunkt, ... «Salto.bz, ago 16»
2
Schüler überqueren Alpen: Aus dem Kanu ins Gebirge
In neun Tagen zu Fuß vom Allgäu ins Etschtal: Für die Zehntklässler des Friedrich-Schiller-Gymnasiums Pfullingen ist die Alpenüberquerung ein prägendes ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
3
Auf dem Etsch-Radweg: Die trügerische Leichtigkeit des E-Bikens
Grenzland und Alpenregion, topografisch dem Süden zugewandt: Das Etschtal lässt sich auf dem gleichnamigen Radweg bis nach Verona befahren. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
4
Willkommen im Apfel Paradies Nals in Südtirol
Und so ist es nicht verwunderlich, dass im Boutique Hotel "Zum Rosenbaum" in Nals im Etschtal neben der Rose auch der Apfel eine Hauptrolle spielt. «Frankfurt-Live.com, lug 16»
5
Das Märchen von der Revitalisierung und dem Hochwasserschutz
Im Etschtal hat man sich aber vor allem auf die Etsch beschränkt und Auwald an der Etsch gerodet und dessen Fläche verkleinert. Es wurden keine neuen ... «Salto.bz, lug 16»
6
Juni war blitzreich und nass
Gewitter im Etschtal am Abend des 17. Juni: Die tiefstehende Sonne sorgte für ein beeindruckendes Lichtspektakel. - Foto: LPA. Foto: Lothar Guadagnini. «Stol.it, giu 16»
7
Wanderung auf die Cima Marzola im Trentino Schönster ...
Schöne Aussichtsberge sind häufig überlaufen. Nicht so unser heutiger Wandertipp: die Cima Marzola im Trentino, zwischen Etschtal und Valsugana gelegen. «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
8
Am Sonnenberg von Naturns nach Rabland
Leicht erhöht über dem Etschtal führt ein breiter Steig den Hang entlang von Naturns bis zu den Wiesen bei Partschins. Wir queren dabei Obst- und Weingärten, ... «Salto.bz, giu 16»
9
Unfall auf MeBo: 2 Motorradfahrer verletzt, 1 davon schwer
Die Männer wurden vom Weißen Kreuz Etschtal erstversorgt. Anschließend wurde der Schwerverletzte vom Weißen Kreuz mit Notarzt und der Leichtverletzte ... «Stol.it, mag 16»
10
Zur Wallfahrtskirche Madonna della Corona
Im Etschtal, kurz vor Verona, wo die Etsch in die Ebene strömt, liegt an der ... war der Zugang nur über einen abenteuerlichen Steig vom Etschtal herauf möglich. «Salto.bz, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Etschtal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/etschtal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z