Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "evasiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVASIV

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EVASIV IN TEDESCO

evasiv  [evasi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVASIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
evasiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EVASIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «evasiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di evasiv nel dizionario tedesco

non affrontare una situazione, ma evitarlo; con il volo che reagisce a qualcosa di non approfondito, qualcosa che evita. non affrontare una situazione, ma evitarlo; reattivo con il volo usa soprattutto la psicologia. sich einer Situation nicht stellend, sondern sie vermeidend; mit Flucht reagierend auf etwas nicht eingehend, etwas vermeidend. sich einer Situation nicht stellend, sondern sie vermeidend; mit Flucht reagierendGebrauchbesonders Psychologie.

Clicca per vedere la definizione originale di «evasiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EVASIV


abrasiv
abrasi̲v
aggressiv
aggressi̲v 
defensiv
defensi̲v  , auch: [ˈdeː…] 
depressiv
depressi̲v 
exklusiv
exklusi̲v 
expansiv
expansi̲v
explosiv
explosi̲v [ɛksploˈziːf] 
extensiv
extensi̲v
exzessiv
exzessi̲v
impulsiv
impulsi̲v 
intensiv
intensi̲v 
invasiv
invasi̲v
kostenintensiv
kọstenintensiv [ˈkɔstn̩|ɪntɛnziːf]
kursiv
kursi̲v
massiv
massi̲v 
minimalinvasiv
minima̲linvasiv
offensiv
offensi̲v, auch: [ˈɔf…]
passiv
pạssiv  , auch: […ˈsiːf] 
persuasiv
persuasi̲v
progressiv
progressi̲v 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EVASIV

evangelisch
evangelisch-lutherisch
evangelisch-reformiert
evangelisieren
Evangelisierung
Evangelist
Evangelistar
Evangelistarium
Evangelistensymbol
Evangelistin
Evangelium
Evaporation
Evaporator
evaporieren
Evaporimeter
Evaporit
Evaporografie
Evasion
Evaskostüm
evasorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EVASIV

Bergmassiv
Vorgangspassiv
Zustandspassiv
adhäsiv
antidepressiv
arbeitsintensiv
degressiv
diskursiv
expensiv
expressiv
korrosiv
manisch-depressiv
musiv
obsessiv
rekursiv
repressiv
rezessiv
subversiv
sukzessiv
zeitintensiv

Sinonimi e antonimi di evasiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EVASIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «evasiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di evasiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EVASIV»

evasiv ausweichend unpräzise Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Evasiv wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „evasiv canoo bedeutet fremdwörter für http Wissen Adjektiv Evasion beruhend Ausflüchte suchend evasorisch fremdwort herkunft Bedeutung Lexikon deutscher pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick italienisch übersetzen woxikon Italienisch Treffer enthaltend evasivo 〈veraltet 〉 évasif „ausweichend mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict home page rights reserved West Main Street Lexington Telephone Email info adjektive cactus Deklination Plural evasiven Prädikativ Maskulin

Traduzione di evasiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVASIV

Conosci la traduzione di evasiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di evasiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evasiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逃避的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evasivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evasive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपटपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراوغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уклончивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evasivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসরল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évasif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengelak
190 milioni di parlanti

tedesco

evasiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回避します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회피적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evasive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẩn tránh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மழுப்பலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडवाउडवीचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçamaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evasivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykrętny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ухильну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evaziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφίλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwykende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undvikande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnvikende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evasiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVASIV»

Il termine «evasiv» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «evasiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evasiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «evasiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVASIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «evasiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «evasiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su evasiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EVASIV»

Scopri l'uso di evasiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evasiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krankheitsinterdepen
D K defensiv/nicht evasiv 1 15 16 evasiv/nicht defensiv 28 3 31 Gesamtgruppe 67 D K nicht evasiv-nicht defensiv-Leistung 0 7 7 nicht evasiv-defensiv -nicht Leistung 0 14 14 evasiv-nicht defensiv-nicht Leistung 22 2 24 Gesamtgruppe 67 D K ...
Werner Schützeberg, 1986
2
Zur Lebensqualität, Psychischen Krankheitsverarbeitung und ...
Bezüglich der HIV-Infizierten mit handlungsorientiertem Coping ist von Bedeutung, daß (a) diese ihre Lebensqualität in allen Bereichen (körperlich, sozial, kognitiv-emotional) besser einschätzten als diejenigen mit einem evasiv- regressiven ...
Radovan Kindler, Universität Hamburg, 1995
3
Musik und Hörschäden: Grundlagen für Prävention und ...
Ohrtrompete evasiv - Rückzug bzw. Vermeidungsstrategien Hörbehinderter in Kommunikationssituationen Kap. 10.2 Evoked Response Audiometry - s. ERA evozieren - bei einer Untersuchung eine Reaktion hervorrufen Kap. 3.3.2, 5.1 ...
Hans Hermann Wickel, Theo Hartogh, 2006
4
Dynamik der Pseudologie. Der pseudologische Betrüger versus ...
Auch der Mittler soll evasiv sein. Er soll nie ganz in seiner Aktivität aufgehen oder sich restlos daran verlieren. Er muß sich jederzeit zurücknehmen können, auf daß er sich wieder dem Entgegengesetzten zuwenden kann (der externalisierte ...
P. J. van der Schaar, 1964
5
Allgemeine Zeitung
... «nf die Reklamationen Englands gemachte» Sröfnnugen waren wohl ablehnend, aber dabei immer eimas evasiv, nun scheint sie eine bestimmtere Sprache geführt zu habe», nm des Ermüdenden einer Verhandln»« überhoben , n werden, ...
6
Georg Groddeck: Präsentationsformen psychoanalytischen Wissens
Schon die syntaktische Struktur dieser vortheoretischen und auf Beards Neurasthenie- Theorem keineswegs bezugnehmende Aussage328 ist evasiv und legt den Akzent auf die Stärke der kindlichen Figur, ohne auf das Element der ...
Galina Hristeva, 2008
7
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
... biblischen Erzählung repräsentiert ist: „Den ersten Brief des Generalkonsuls, womit er die Versöhnungshand dem Verstoßenen hinstreckte - (über Meer Gebirg und Tal, so heißt es ja wohl bei Uhland) - beantwortete Thomas evasiv." ( S.213f.) ...
Matthias E. Kornemann, 1998
8
Befragung von Kindern und Jugendlichen: Grundlagen, Methoden ...
... es versehWEigen lr:r: oen:c en (Sccl\i\vlveesigeenrecht) - explizite Ablehnung g g offen geschlossen - evasiv - unangemessen - Täuschung _ Auslassen/ halbstrukturiert „vollständig“ - Auswahl an - Ausprägungsgrade: Ubergehen (z.
Eva Walther, Franzis Preckel, Silvia Mecklenbräuker, 2010
9
Kaiserlich- und Kurpfalzbairisch privilegirte allgemeine Zeitung
Bei diesem Betragen , und der Weigerung , P 0 n- dichery zu übergeben, mußte ich eine kategorische Antwort zu Madras verlangen; ich erhielt vor Kurzem eine, die aber evasiv war , so wie auch die Note an den kommandirenden Adjn, ...
10
Chancen des Wachstums: globale Perspektiven für den ...
... Unternehmer und der Unternehmergeist ist dort nach wie vor ausgeprägt. Doch weil Gesetze und Institutionen diesen Unternehmern verkehrte Anreize geben, betätigen sich diese fast ausschließlich unproduktiv und evasiv und behindern ...
Beatrice Weder, 2008

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVASIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evasiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeg ville være kørelærer, men endte på kontanthjælp
... lang positiv og givende samtale, udtalte, at han aldrig tidligere så hurtigt og sikkert, var kommet frem til diagnosen: »Ængstelig evasiv personlighedsstruktur«. «MODKRAFT.dk, dic 15»
2
Domstolene skrider igen ind over for myndigheder i sag om pension
... til bedring eller behandling af hendes angstlidelse, som byretten beskriver som »en ængstelig evasiv personlighedsstruktur« af svær og kronisk karakter. «Dagbladet Information, nov 15»
3
Albstadt: Zollernalb-Klinikum: "Balingens Bevorzugung ist offenbar"
... Finanzdezernet im Landratsamt "zunächst einmal nicht konkret, sondern evasiv", kritisiert Kreisrat Elmar Maute, SPD-Fraktionschef im Gemeinderat Albstadt, ... «Schwarzwälder Bote, ago 15»
4
Mercedes-Benz : La future Classe E annonce ses technologies
... Pre Safe Impulse Side, Pre Safe Sound, Attention Assist, Active Lane Keeping Assist, Evasiv Steering Assist, Multibeam LED Headlights, Actuive Brake Assist ... «Autoalgerie.com, lug 15»
5
OVERBLIK Her er de psykiatriske diagnoser fra A til Z
Evasiv. En personlighedsforstyrrelse, hvor man er ængstelig med lavt selvværd. Generaliseret angst. Er en type af angst, der ikke er knyttet til nogen speciel ... «DR, mar 14»
6
„Shoah“-Compilation im Netz Popup-Fenster samt Zeitzeugen
Ähnlich evasiv und selbstentlarvend reagieren auch Täter, die in „Shoah“ mitunter deshalb nicht auftauchen, weil Lanzmann eine gegenüberstellende ... «taz.de, mar 12»
7
Windows Live for Windows 8 previewed; commenters ask “where's ...
I have rarely seen a post so carefully avoiding a topic, and such evasiv answers to clear questions in the comments, gee… Just let us know if this no 1 requested ... «LiveSide, set 11»
8
Demokraterne efterlyser oplysninger om udenlandske fartøjer ...
... om ballastvandet fra andre biosfærer kan rumme arter og/eller organismer, der kan udgøre en fare for den hjemlige fauna - dette i form af en evasiv spredning ... «Fiskerforum, set 11»
9
Waldschlößchenbrücke: Vor dem Dammbruch
... 2008 ins Amt gekommener CDU-Ministerpräsident Stanislaw Tillich verhält sich bei der wesentlich vom Freistaat finanzierten Elbbrücke öffentlich eher evasiv. «Tagesspiegel, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. evasiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/evasiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z