Significato di "evaporieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVAPORIEREN

lateinisch evaporare = ausdampfen, ausdünsten, zu: vaporare = dampfen, zu: vapor = Dunst, Dampf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EVAPORIEREN IN TEDESCO

evaporieren  [evapori̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVAPORIEREN

evaporieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo evaporieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EVAPORIEREN IN TEDESCO

definizione di evaporieren nel dizionario tedesco

Evaporare qualcosa per evaporazione più o meno priva il contenuto di acqua e quindi rendere viscoso. evaporateGrammatikPerfektbildung con »ist«.

verdunsten etwas durch Eindampfen mehr oder weniger des Wassergehalts berauben und dadurch dickflüssig machen. verdunstenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EVAPORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich evaporiere

du evaporierst

er/sie/es evaporiert

wir evaporieren

ihr evaporiert

sie/Sie evaporieren

Präteritum

ich evaporierte

du evaporiertest

er/sie/es evaporierte

wir evaporierten

ihr evaporiertet

sie/Sie evaporierten

Futur I

ich werde evaporieren

du wirst evaporieren

er/sie/es wird evaporieren

wir werden evaporieren

ihr werdet evaporieren

sie/Sie werden evaporieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe evaporiert

du hast evaporiert

er/sie/es hat evaporiert

wir haben evaporiert

ihr habt evaporiert

sie/Sie haben evaporiert

Plusquamperfekt

ich hatte evaporiert

du hattest evaporiert

er/sie/es hatte evaporiert

wir hatten evaporiert

ihr hattet evaporiert

sie/Sie hatten evaporiert

Futur II

ich werde evaporiert haben

du wirst evaporiert haben

er/sie/es wird evaporiert haben

wir werden evaporiert haben

ihr werdet evaporiert haben

sie/Sie werden evaporiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich evaporiere

du evaporierest

er/sie/es evaporiere

wir evaporieren

ihr evaporieret

sie/Sie evaporieren

Futur I

ich werde evaporieren

du werdest evaporieren

er/sie/es werde evaporieren

wir werden evaporieren

ihr werdet evaporieren

sie/Sie werden evaporieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe evaporiert

du habest evaporiert

er/sie/es habe evaporiert

wir haben evaporiert

ihr habet evaporiert

sie/Sie haben evaporiert

Futur II

ich werde evaporiert haben

du werdest evaporiert haben

er/sie/es werde evaporiert haben

wir werden evaporiert haben

ihr werdet evaporiert haben

sie/Sie werden evaporiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich evaporierte

du evaporiertest

er/sie/es evaporierte

wir evaporierten

ihr evaporiertet

sie/Sie evaporierten

Futur I

ich würde evaporieren

du würdest evaporieren

er/sie/es würde evaporieren

wir würden evaporieren

ihr würdet evaporieren

sie/Sie würden evaporieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte evaporiert

du hättest evaporiert

er/sie/es hätte evaporiert

wir hätten evaporiert

ihr hättet evaporiert

sie/Sie hätten evaporiert

Futur II

ich würde evaporiert haben

du würdest evaporiert haben

er/sie/es würde evaporiert haben

wir würden evaporiert haben

ihr würdet evaporiert haben

sie/Sie würden evaporiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

evaporieren

Infinitiv Perfekt

evaporiert haben

Partizip Präsens

evaporierend

Partizip Perfekt

evaporiert

SINONIMI DI «EVAPORIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «evaporieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di evaporieren

kondensieren · verdampfen · verdunsten

TRADUZIONE DI EVAPORIEREN

Conosci la traduzione di evaporieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di evaporieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evaporieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蒸发
• Traduttore italiano - spagnolo: evaporar
• Traduttore italiano - inglese: evaporate
• Traduttore italiano - hindi: लुप्त हो जाना
• Traduttore italiano - arabo: تبخر
• Traduttore italiano - russo: испаряться
• Traduttore italiano - portoghese: evaporar
• Traduttore italiano - bengalese: বাষ্পে পরিণত করা
• Traduttore italiano - francese: évaporer
• Traduttore italiano - malese: menguap
• tedesco: evaporieren
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸発
• Traduttore italiano - coreano: 증발
• Traduttore italiano - giavanese: nguapaké
• Traduttore italiano - vietnamita: bốc hơi
• Traduttore italiano - tamil: ஆவியாகி
• Traduttore italiano - marathi: बाष्पीभवन
• Traduttore italiano - turco: buharlaştırmak
• Traduttore italiano - italiano: evaporare
• Traduttore italiano - polacco: odparować
• Traduttore italiano - ucraino: випаровуватися
• Traduttore italiano - rumeno: evapora
• Traduttore italiano - greco: εξάτμιση
• Traduttore italiano - afrikaans: verdamp
• Traduttore italiano - svedese: indunsta
• Traduttore italiano - norvegese: fordampe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EVAPORIEREN»

Scopri l'uso di evaporieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evaporieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Medizintechnik: Life Science Engineering

Ist dieser Abstand sehr klein, reicht die Distanz bis zum Kollektor nicht aus, um das Lösungsmittel vollständig zu evaporieren. Es entsteht eine dicht gepackte Struktur aus noch feuchten Nanofasern [2]. Des Weiteren führt ein geringer Abstand ...

Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009

Barry Trotter und der unmögliche Anfang

Er konnte versuchen zu evaporieren, aber was, wenn seine Zauberkräfte nicht reichten? Und was, wenn er es zwar schaffte zu evaporieren, dann aber nicht mehr kondensieren konnte? Als wandelnder Furz zu enden war bestimmt nicht ...

Michael Gerber, 2009

Biologie von Naturstoffen: Synthese, biologische Funktionen ...

Synthese, biologische Funktionen und Bedeutung für die Gesundheit Jutta Ludwig-Müller, Herwig Gutzeit. A. Extraktion Extraktion Test organische Extrakte Gewinnung von wässriger Phase durch Evaporieren der Lösungsmittelkomponente ...

Jutta Ludwig-Müller, Herwig Gutzeit, 2014

Handbuch der Arbeitsmethoden in der anorganischen Chemie v. 2

Evaporieren). Von A. Stähler- Berlin. Inhalt. 1. Abdampfen in offenen GefUßen S. 312 2. Abdampfen In geschlossenen Gefällen S. 317 a) im Gas- oder Luftstrom S. 31" b) im luftverdünnten Raum Ö. 31 S 3. Automatisches Abdampfen S. 320 ...

Handbuch der arbeitsmethoden in der anorganischen chemie: ...

Abdampfen. (Eindampfen,. Einkochen,. Eindunsten,. Evaporieren). Von A. Stähler -Berlin. Inhalt. 1. Abdampfen in offenen Gefiißen S. 312 2. Abdampfen in geschlossenen Gefäßen S. 317 a) im ...

Arthur Stähler, Kurt Arndt, Friedrich Richter, 1919

Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...

Dies kann sich durch leichtes Evaporieren auf die sich aufweichende Hornhaut äußern. Ist die Mittenfunktion gestört, kann sich dies als feiner Überzug der Haut mit Klebrigkeit darstellen. Hinzu kommt, dass bei Mittenstörungen häufig auch die ...

Johannes Greten, 2007

Medulla destillatoria et medica, quartum aucta et renovata. ...

... newen vergläferten“ Topff/ daß die' Vnreinigfeit dahinden bleibe/nun. laß vber gelindem Kohlfewrlein die Change fein gemächlich evaporieren/oder abrauuyen/ fo bleibt 'vnden am'Boden ein nic:an bock_ Salize/ welches Saliz dennoch eine ...

Conradus Khunrath, 1614

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

Eva (m. n); 'kochen _- 94 _ (exccrpicrcn Evaluation, die; -, -en (lat); Ausleerung, Staumung [j evaluieren evangelifch Evangelift; der; -ew 411" Evangelium; das ; -[. r ..llen Crap-tration; die; _; -en (lat); Auedünftung; Uerdampjrmg ll evaporieren ...

Konrad Duden

Der Frühparacelsismus /

115 euaporiert] Zu >evaporieren<z verdampfen. 116—117 destructorem naturae] Übers: Zerstörer der Natur. — Ein auch von Paracelsus in seiner Krankheitslehre gebrauchter Begriff; Oppositionsbegriff: »Conservator Naturae« bzw.

Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001

Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor ...

... Leinzeug, das in seinem eignen Fettegor; denkt Euch nur,einMann von meinen Nieren, denktnur – der sowenig Hitze verträgt als Butter:einMann, derin ewigem Auftauen und Evaporieren lebt; eswarein Wunder, dem Ersticken zuentgehn.

William Shakespeare, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVAPORIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evaporieren nel contesto delle seguenti notizie.

Shade balls: Diese Bällchen sollen Wasser sparen

... dabei helfen, die knappen Wasservorräte der Stadt mit vier Millionen Einwohnern unter der Wüstensonne vor dem Evaporieren zu bewahren. „Kaliforniens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

Titanenstreit um den Grund für die Tiefzinsen

Das Problem dieser Betrachtungsweise liegt darin, dass Risiken nicht einfach evaporieren, sondern zeitlich verschoben an einem anderen Punkt des Systems ... «Tages-Anzeiger Online, apr 15»

Das Korsett der EU wird platzen

... dem Federal-Reserve-Milieu, daß das ausreichen wird, um dieses Mal das gesamte globale Finanzsystem zu evaporieren - in dem, was Bill Gross von PIMCO ... «Neue Solidarität, dic 13»

Buch-Parfum: Schatz, du riechst nach Pappkarton

Und da kam Steidl eine echt verrückte Marketingidee: Wenn Bücher ins Internet evaporieren, muss wenigstens ihr Dunst festgehalten werden. Den gibt es jetzt ... «ZEIT ONLINE, ago 12»