Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsessiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSESSIV

englisch obsessive.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSESSIV IN TEDESCO

obsessiv  [obsessi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSESSIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obsessiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSESSIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obsessiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ossessione

Obsession

L'ossessione è una passione nel senso quotidiano. Nel senso più stretto del linguaggio medico e psicologico, si tratta di una presentazione o un trattamento sgradevole da sottoporre a disturbo, compulsivo, o sperimentato dalla propria persona. Mentre l'ICD-10 riassume le ossessioni e le compulsioni nel compulsivo disordine, DSM-IV sottolinea la relazione dinamica tra questi componenti e parla di un "disturbo ossessivo-compulsivo", per cui l'"ossessione" si riferisce alla concettuale e "compulsione" dell'azione. Als Obsession wird im umgangssprachlichen Sinn eine Leidenschaft bezeichnet. Im engeren medizinischen und psychologischen Sprachgebrauch handelt es sich dabei um eine unangenehm bis quälend, der eigenen Person als zugehörig erlebte Zwangsvorstellung oder -handlung. Während die ICD-10 Zwangsgedanken und Zwangshandlungen in der Zwangsstörung zusammenfasst, wird im DSM-IV das dynamische Verhältnis dieser Komponenten stärker betont und von einer "Obsessive–compulsive disorder" gesprochen, wobei "obsession" den gedanklichen und "compulsion" den Handlungsaspekt betrifft.

definizione di obsessiv nel dizionario tedesco

nello stile di un'ossessione. in der Art einer Obsession.
Clicca per vedere la definizione originale di «obsessiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSESSIV


Abessiv
Ạbessiv, auch: […ˈsiːf]
Adessiv
Ạdessiv
Inessiv
Ịnessiv
aggressiv
aggressi̲v 
antidepressiv
antidepressi̲v [antideprɛˈsiːf]  , auch: [ˈantideprɛsiːf] 
degressiv
degressi̲v
depressiv
depressi̲v 
expressiv
expressi̲v
exzessiv
exzessi̲v
immunosuppressiv
immunosuppressiv
immunsuppressiv
immu̲nsuppressiv
konzessiv
konzessi̲v
manisch-depressiv
ma̲nisch-depressi̲v
possessiv
pọssessiv  , auch: […ˈsiːf] 
progressiv
progressi̲v 
regressiv
regressi̲v
repressiv
repressi̲v
rezessiv
rezessi̲v
sukzessiv
sukzessi̲v
suppressiv
suppressi̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSESSIV

obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant
Observanz
Observation
Observator
Observatorin
Observatorium
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSESSIV

Bergmassiv
Berninamassiv
Essiv
Felsmassiv
Gebirgsmassiv
Großglocknermassiv
Jussiv
Missiv
Vorgangspassiv
Zentralmassiv
Zustandspassiv
egressiv
exklusiv
ingressiv
intensiv
massiv
oppressiv
passiv
perkussiv
permissiv

Sinonimi e antonimi di obsessiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSESSIV»

obsessiv obligatorisch chaos bedeutung Wörterbuch wiktionary kompulsive störung compulsive disorder Obsession wird umgangssprachlichen Sinn eine Leidenschaft bezeichnet engeren medizinischen psychologischen Sprachgebrauch handelt sich dabei unangenehm quälend eigenen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Adjektiv Psych zwanghaft Obsessiv fremdwort Lexikon deutscher Psychologie geheime liebe macht nachrichten Liebe Beziehung welchem Grund auch immer geheim bleiben muss Partner wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sind testedich haben diese Frau gesehen geht ihnen nicht mehr Kopf Aber sind wirklich Machen Test Dict dict syndrome Klinik kompulsiver Syndrome Zwangsgedanken Neurobiologie Diagnostik Therapie Diagnostische Kriterien nach Eigene

Traduzione di obsessiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSESSIV

Conosci la traduzione di obsessiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obsessiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsessiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

强迫症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obsesionante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsessive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनूनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استحواذي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навязчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obsessivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যধিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obsessionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keterlaluan
190 milioni di parlanti

tedesco

obsessiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強迫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsessive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ám ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துன்புறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obsesif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossessivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obsesyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нав´язливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsesiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsessiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsessiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obsessive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsessiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSESSIV»

Il termine «obsessiv» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsessiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsessiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsessiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSESSIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obsessiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obsessiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obsessiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSESSIV»

Scopri l'uso di obsessiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsessiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
(1991) verweisen mit Nachdruck auf die Ähnlichkeiten von Stereotypien bei Gefährten- und anderen Haustieren mit obsessiv-kompulsiven Verhaltensanomalien beim Menschen (z. B. stereotypes, ritualisiertes Verhalten, wie kompulsives Hän- ...
Henry R. Askew, 2003
2
Verhaltensmedizin bei der Katze: Leitsymptome, Diagnostik, ...
Dieser Abschnitt betrifft repetitive Verhaltensweisen wie stereotype Aktivitäten oder Stereotypien und obsessiv-kompulsive Störungen. Wenn das repetitive Verhalten mit einer anderen Störung verbunden ist, wird es hier nicht aufgenommen.
Sabine Schroll, Joel Dehasse, 2009
3
Georg Trakl und die literarische Moderne
ein konstantes Landschaftselement bei Trakl. Es gibt bei ihm vor allem zwei obsessiv bewahrte Perspektiven vom Wasserbild, jene eines wirk- lichkeitsauflösenden Wasserspiegels (wie schon in den frühen Texten ›Zeitalter‹, in den Gedichten ...
Károly Csúri, 2009
4
Dermatologie
Obsessiv-kompulsive Zwangshandlungen Diese artefiziellen Veränderungen an Haut, Schleimhaut oder Hautanhangsgebilden sind Folge gewohnheitsmäßiger Manipulation. Meist handelt es sich um Dermatosen, die durch zwanghafte ...
Ingrid Moll, 2005
5
Persönlichkeitsstile
Johnsons Ansatz ist entwicklungspsychologisch geprägt. Er unterscheidet sieben verschiedene Charakterstile: schizoid, oral, symbiotisch, narzisstisch, masochistisch, histrionisch und obsessiv-impulsiv. Den schizoiden Typus sieht er als das ...
Vann Joines, Ian Stewart, 2008
6
eigentlich.GUT.: Theaterstück
Ein Hobby ist natürlich sehr exaltiert und sehr obsessiv, vielleicht deckt das dann auch die Hobbys ab, die ich nicht habe. Nämlich so meine Sportverrücktheit, nicht einfach nur generell Sport, sondern jetzt, weil ich es selber auch gespielt hab, ...
Mareike Möller, Thorsten W. Sperzel, 2010
7
Persönlichkeit und Politik
Seine Typisierung politischer Per— sönlichkeiten hält sich an konventionelle Typenbildungen in der Persönlichkeitsanalyse. Sie hebt auf die Wahrnehmung der Umwelt ab. Post unterscheidet die narzisstische, die obsessiv— zwanghafte und ...
Jürgen Hartmann, 2007
8
Beziehungssucht bei Frauen und sozialpädagogische ...
Checkliste: Sind. sie. obsessiv. liebend? 10. 11. 12. 13. . Sehnen Sie sich ständig nach jemandem, der für Sie physisch oder emotional unerreichbar ist? Leben Sie nur für den Tag, an dem diese Person Sie erhört? Glauben Sie, daß diese ...
Katharina Stumpf, 2001
9
Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet ...
Männer jagen obsessiv den erfolg, weil sie obsessiv sex suchen. Der ideale tag eines Mannes sieht so aus, dass ihm morgens nach dem aufwachen als allererstes seine geliebte nackte Frau, die neben ihm liegt, einen bläst. anschliessend, ...
Florian Willet, 2011
10
Tod durch PowerPoint: Das Überlebenshandbuch fürs Büro
Tun Sie irgendetwas, und schon halten sie Sie für einen Zauberer mit goldenem Stab. DER OBSESSIV-BESCHÄFTIGTE CHEF Ständig am Anschlag und immer damit beschäftig, eine Riesenshow um seine eigene Wichtigkeit zu veranstalten,  ...
Michael Flocker, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSESSIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsessiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Obsession ist zum Stil geworden: Videofilmkritik: Café Society ...
Erstaunlich ist, wie unverändert obsessiv sich sein Blick auf Männer mit obsessivem Begehren nach jüngeren Frauen richtet, wie vollkommen ignorant Allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Don't be stressed about the election
Counselors and psychologists say the election comes up every single day during sessions with patients and that some are developing obsessive compulsive ... «WSYM-TV, nov 16»
3
Emily Blunt ist das "Girl on the Train"
Oktober) beobachtet eine Pendlerin obsessiv aus dem Fenster des Zuges eine junge Frau und wird bei deren Verschwinden zur Verdächtigen. In den USA ist ... «Krone.at, ott 16»
4
Girl on the Train - Trailer und Kritik zum Film
In “Girl on the Train” beobachtet eine Pendlerin obsessiv aus dem Fenster des Zuges eine junge Frau und wird bei deren Verschwinden zur Verdächtigen. «Vienna Online, ott 16»
5
OCD Love der LEV Dance Company aus Tel Aviv : ...
OCD Love der L-E-V Dance Company aus Tel Aviv Obsessiv und zerbrechlich ... und Gai Behar Zwangsstörungen (Obsessiv-Compulsive Disorder) ins Visier. «Westfälische Nachrichten, set 16»
6
Xavi über Pep: "Er ist ein radikaler Purist"
Xavi (l.) spricht über die Eigenschaften von Pep Guardiola © imago sportfotodienst. München - "Er ist obsessiv. Er würde bis zum Ende gehen, bis er es dann ... «RAN, ago 16»
7
Amoklauf in Grafing: "Folge jahrzehntelanger feministischer ...
Unübersehbar ist, dass obsessiv, oder sachte gesagt mit großer Intensität, an einem Verdacht festgehalten wird, der zu Feindbildern passt. Manchmal mit ... «Telepolis, mag 16»
8
Jetzt weiß sogar meine Großmutter, was LGBT bedeutet« - Swetlana ...
Warum beschäftigt sich die Gesellschaft gerade jetzt so obsessiv mit als abweichend empfundenen sexuellen Orientierungen? Derzeit ist die Gesellschaft ... «Jungle World, feb 16»
9
Interview Christian Louboutin: "Die teilen ja meine Obsession für ...
Mein Gott, die teilen ja meine Obsession für Details. Oder einfacher gesagt: Ich bin ziemlich detailverliebt, Jaeger-LeCoultre ist geradezu obsessiv mit Details! «DIE WELT, gen 16»
10
Target accused of poking fun at OCD with 'Obsessive Christmas ...
Jokes, jabs and a general lack of understanding surrounding Obsessive Compulsive Disorder all come at a cost to people who genuinely suffer from OCD, ... «Today.com, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obsessiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obsessiv>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z