Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fackelträgerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACKELTRÄGERIN IN TEDESCO

Fackelträgerin  Fạckelträgerin [ˈfakl̩trɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACKELTRÄGERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fackelträgerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACKELTRÄGERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fackelträgerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fackelträgerin nel dizionario tedesco

forma femminile al tedoforo. weibliche Form zu Fackelträger.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fackelträgerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FACKELTRÄGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FACKELTRÄGERIN

Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FACKELTRÄGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimi e antonimi di Fackelträgerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FACKELTRÄGERIN»

Fackelträgerin Grammatik wörterbuch fackelträgerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache genussmensch frei xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Dict isländisch für Isländisch dict Deutschwörterbuch französisch Französisch niederländisch Niederländisch Sarah palin unbändige „fox ausland Wenn eine Krise gewesen sein sollte währte kurz frühere Gouverneurin Alaska Palin jetzt lesen Deutschen Rassismus vorwürfe sotschi irina rodnina Vorwürfe Sotschi Irina Rodnina entschuldigt sich Barack Obama öffentlich spiegel geprügelte Geprügelte Bednarz

Traduzione di Fackelträgerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACKELTRÄGERIN

Conosci la traduzione di Fackelträgerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fackelträgerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fackelträgerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火炬手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

portador de la antorcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torchbearer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torchbearer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

факелоносец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torchbearer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torchbearer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relayeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembawa obor
190 milioni di parlanti

tedesco

Fackelträgerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖火ランナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성화 주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torchbearer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torchbearer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவட்டிகாரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मशालजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ışık tutan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tedoforo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torchbearer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

факелоносец
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Torchbearer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαμπαδηδρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fackelbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torchbearer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fackelträgerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACKELTRÄGERIN»

Il termine «Fackelträgerin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fackelträgerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fackelträgerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fackelträgerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACKELTRÄGERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fackelträgerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fackelträgerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fackelträgerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FACKELTRÄGERIN»

Scopri l'uso di Fackelträgerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fackelträgerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unser chinesischer Traum: Geschichten aus einem Land der Extreme
Der. Engel. im. Rollstuhl. –. Fackelträgerin. Jin. Jing. 4. September 2008 Den Spielen in Peking gingen politische Krisen voraus, wie sie Olympia schon seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt hatte. Die blutigen Unruhen in Tibet im März 2008  ...
Astrid Freyeisen, Frank Hollmann, 2014
2
Tidtewanun:
Anscheinend war einfach der Lebenswille der Städter gebrochen, welche die ' Tochter der Fackelträgerin' - nicht zuletzt aufgrund des wiedererstandenen Tempels - ständig mit ihrer vernichteten Mutter verglichen, deren Glanz und Macht als ...
Gabriele Regina Sieber, 2010
3
Columbus: Amerikanische Miscellen
„Ich bin, was Du bist, sagte die Fackelträgerin, man nennt mich Tuscarora! und die Guten , die Dich durch mich zu sich einladen, stammen, aus dem Lande, von wannen Du gekommen □bist!!:- : , .□ •/ i, . Als er sich nun erlabt hatte, nahm eins  ...
Karl Nicolaus Röding, 1825
4
Columbus amerikanische Miscellen
Darf ich fragen, ob ich einem irdischen loder ' überirdischen Wesen meine Rettung danke? sprach er, da er wieder zu der Kraft des Redens gelangte. , „Ich bin, was Du bist, sagte die Fackelträgerin, mah nennt mich Tuscarora! und die Guten,' ...
Karl Nicolaus Röding, 1825
5
Griechische Gotterlehre: 2
Zu. der. Artemis. und. der. Hekate. Iägerin. und. Fackelträgerin. kommt die dritte Perfon hinzu indem Hekate zugleich entweder für fich in die Unterwelt verfeßt oder mit Perfephone identifieirt wird. 'Schon im'Hymnus auf Demeter ihre befiändige ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1860
6
Visualität in Literatur und Film: eine ...
Gerade durch die vorherige Nennung der »bearers of the torch« und des » emissary of light« liegt hier jedoch die Deutung der Fackelträgerin als Überbringerin von Aufklärung und Erkenntnis nahe. Diese ist nach Kurtz' Darstellung allerdings ...
Sandra Poppe, 2007
7
Wörterbuch des kanonischen Jinismus
Jambu; (2) die Fackelträgerin bei der Geburt eines Tïrtharhkara. Thä 1026 cittaguttä f <citraguptä> Name von Göttinnen: (1) die Hauptgattin des dritten Welthüters (lokapäla). Thä, Bhaga; (2) die siebente von acht Disäkumäns. Jambu 1027 ...
Klaus Mylius, 2005
8
Auserlesene Griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Die hier dargestellte Fackelträgerin erklärt sich durch ihre Stellung zwischen Hades und Kora, wie durch Kora's bedeutsam ihr zugewandten Blick; aufser Artemis- Hekate, die inschriftlich bezeugt am andern Eude des Bildes steht, kaun es nur ...
Eduard Gerhard, 1840
9
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Da aber ähnliche Figuren mit gleichem Attribut als Weihegöttinnen nicht selten sind, (Anm. 39) so halte ich jetzt wie früher (Bildw. Taf. XLVlll) jene Fackelträgerin für eine Teletey die auf dem Hauptbild einer spendenden Nike, Iris oder Irene ...
Eduard Gerhard, 1843
10
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Da aber ähnliche Figuren mit gleichem Attribut als Weihegöttinnen nicht selten sind, (Anm. 39) so halte ich jetzt wie früher (Bildw. Taf. XLVIII) jene Fackelträgerin für eine Telete, die auf dem Hauptbild einer spendenden Nike, Iris oder Irene ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACKELTRÄGERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fackelträgerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Spiele – und daneben der Alltag
... Sponsorentrucks von Coca Cola und Nissan mit ohrenbetäubendem Hiphop, dann die von Sicherheitsleuten abgeschirmt die Fackelträgerin. Rein ins Stadion ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
In Uptasia sind die großen Wimmelspiele eröffnet
Katze Bianca hat sich dabei schon einmal in Schale geworfen und als Fackelträgerin verdingt gemacht, damit Sie Ihre Metropole zum Austragungsort ... «BILDspielt, ago 16»
3
Event: Alessandra Ambrosio bei "Omega Gold Night" in Rio
Die zweifache Mutter, die bereits vor Eröffnung der diesjährigen Olympiade als offizielle Fackelträgerin fungieren durfte, zeigte sich begeistert von der aktuellen ... «Vogue, ago 16»
4
Das Mädchen von Ipanema
Es ist klar, dass für die 71-Jährige als Fackelträgerin nur dieser Ort infrage kommt. Denn Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto Pinheiro, wie sie mit ganzem ... «Berner Zeitung, ago 16»
5
Du bist salto
Bereits 2008 war Podini erstmals als Fackelläufer dabei. Das Feuer wird von 12.000 FackelträgerInnen, in drei Monaten, durch mehr als 300 Städte Brasiliens ... «Salto.bz, ago 16»
6
Ali, Bond und der Samba
Vier Jahre später setzte das IOC von Australien ein politisches Signal, als es Cathy Freeman, eine geborene Aborigine, zur letzten Fackelträgerin machte, um für ... «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
7
James Bond und die Queen: Olympia-Eröffnungen
... den Ureinwohnern, dass in 400-Meter-Läuferin Cathy Freeman eine Aborigine letzte Fackelträgerin ist. Die spätere Olympiasiegerin entzündet zum Abschluss ... «sport.de, ago 16»
8
Angriff auf Fackellauf: Mann versucht Olympia-Feuer zu stehlen ...
Nach den Angaben der Zeitung versuchte ein Mann die Fackelträgerin anzugreifen und ihr die Fackel wegzunehmen. Das gelang ihm aber nicht: Der Mann ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
9
Hoisdorferin trägt die Olympische Flamme
Eine außergewöhnliche Auszeichnung: Die Hoisdorferin Birgit Hollnagel darf in Brasilien als Fackelträgerin eine Etappe mit dem Olympischen Feuer laufen. «shz.de, mag 16»
10
Olympisches Feuer in Brasilien eingetroffen
In der Hauptstadt Brasilia ließ es sich die 68-jährige Staatschefin trotz aller politischen Turbulenzen aber nicht nehmen, die Flamme an die erste Fackelträgerin ... «tagesschau.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fackelträgerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fackeltragerin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z