Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fackelzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACKELZUG IN TEDESCO

Fackelzug  Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACKELZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fackelzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACKELZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fackelzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fackelzug

fiaccolata

Fackelzug

La processione della torcia elettrica - una processione notturna di molte persone con torce brucianti - è un costume fino al 1960. In Europa, fiaccolate sono stati principalmente organizzate dai giovani - da un lato per l'intrattenimento o come elemento di base nei campi, come scout, il gruppo di giovani, il falco, da esercizi notturni o come conclusione dei falò, d'altra parte, per scopi religiosi o per manifestazioni politiche. Nella storia culturale europea e asiatica, le torce hanno spesso un significato più importante e solenne che, per esempio, Come lampade a olio o candele. Essi simboleggiano la luce come un movimento, come l'obiettivo di desiderio o il culto di divinità - come nelle religioni dell'antichità e il fuoco o il mitraismo. Nel cristianesimo, la torcia simboleggia la virtù della saggezza e un movimento della torcia, il movimento cosciente verso Dio. Nell'Illuminismo, il simbolismo della conoscenza includeva anche quello della libertà. Il significato emotivo di un gran numero di torce nel buio si trova nella solidarietà delle persone che vanno in treno, e nella curiosità, stupore, o le critiche degli spettatori. Der Fackelzug – ein nächtlicher Umzug vieler Personen mit brennenden Fackeln – ist ein bis etwa 1960 häufiger Brauch. In Europa wurden Fackelzüge vor allem von Jugendlichen veranstaltet - einerseits zur Unterhaltung oder als gestaltendes Element für Ferienlager, etwa bei Pfadfindern, der Jungschar, den Falken, bei Nachtübungen oder als Abschluss von Lagerfeuern, andererseits für religiöse Zwecke oder für politische Demonstrationen. Fackeln haben in der europäischen und asiatischen Kulturgeschichte oft eine hervorgehobene, feierlichere Bedeutung als z. B. Öllampen oder Kerzen. Sie symbolisieren das Licht als Bewegung, als Ziel der Sehnsucht oder zur Anbetung von Gottheiten - etwa in Religionen der Antike und im Feuer- oder Mithraskult. Im Christentum symbolisiert die Fackel die Tugend der Weisheit und ein Fackelzug die bewusste Bewegung hin zu Gott. In der Aufklärung kam zur Symbolik des Wissens auch jene der Freiheit dazu. Die emotionale Bedeutung einer großen Zahl von Fackeln in der Dunkelheit liegt auch in der Verbundenheit der Menschen, die im Zug mitgehen, und in der Neugier, dem Staunen oder der Kritik der Zuseher.

definizione di Fackelzug nel dizionario tedesco

Muovendosi con le torce. Umzug mit Fackeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fackelzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FACKELZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FACKELZUG

Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring
Factory of the Future

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FACKELZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimi e antonimi di Fackelzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACKELZUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fackelzug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fackelzug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FACKELZUG»

Fackelzug Umzug fackelzug gegen strache strasshof kapellen holzheim coburger convent himberg Wörterbuch nächtlicher vieler Personen brennenden Fackeln etwa häufiger Brauch Europa wurden Fackelzüge allem Jugendlichen veranstaltet einerseits Unterhaltung oder gestaltendes Element zieht durchs brandenburger berlin welt Großen Stern setzt sich langsam Bewegung ersten Männer durch Brandenburger marschieren müssen Neusser schützenfest schön neuss Schützenfest bunter fröhlicher Fackezug Extraklasse begeisterte Samstagabend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache teachsam Dort erlebten Nationalsozialisten ihren Sieg feierten Stundenlang marschierten Kolonnen vorüber unter ihnen immer wörterbuch umgangssprache Abend Januars Ernennung Adolf Hitler Reichskanzler Aufnahme Bundesarchiv …Fackelzug news nachrichten aktuell reader News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Schneeberg ruft viele sind Bürger keine

Traduzione di Fackelzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACKELZUG

Conosci la traduzione di Fackelzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fackelzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fackelzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火炬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antorchas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torchlight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मशाल की रोशनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свет факела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tochas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টর্চ্লাইট্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aux flambeaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampu suluh
190 milioni di parlanti

tedesco

Fackelzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炬火
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

횃불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

TORCHLIGHT
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng của đuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுடரொளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॉर्चच्या प्रकाशात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşale ışığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiaccolata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torchlight
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світло факела
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumină de faclă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φως πυρσών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ficklampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fakkeltog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fackelzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACKELZUG»

Il termine «Fackelzug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fackelzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fackelzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fackelzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACKELZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fackelzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fackelzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fackelzug

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FACKELZUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Fackelzug.
1
Katharine Hepburn
Je älter man wird desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
2
Katharine Hepburn
Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FACKELZUG»

Scopri l'uso di Fackelzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fackelzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fackelzug Durch Kunst Und Kultur ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Keben, 2011
2
Tübinger Studenten im Kaiserreich: eine sozialgeschichtliche ...
Denn oft spendierten die gefeierten Professoren als Dank für die Huldigung das Freibier beim anschließenden Kommers. Interkorporative Differenzen, beispielsweise über den Vortritt im Fackelzug oder über die Verbindungszugehörigkeit des ...
Martin Biastoch, 1996
3
Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten
Im offiziellen Programm noch als Fackelzug der Studentenschaft der Georg- August-Universität angekündigt. Doch über die Form der Präsentation brach heftigster Streit in den organisierenden Gremien, dem Allgemeinen Studentenausschuss ...
Klaus Wettig, 2007
4
Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...
So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Stndentenfchaft ihre Shinpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.
5
Münchener Gemeindezeitung. Festnummer zur ...
So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich i bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Studentenfchaft ihre Shmpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.
‎1872
6
Provokation und Sanftmut
Hier schreibe ich aus ihm für Euch ab: „Fackelzug für Professor Dr. Tödt. Die Theolo- gische Fachschaft ruft hiermit zu einem Fackelzug für Herrn Tödt auf. Treffpunkt: Montag 18.November 68, 20 Uhr. Kostenbeteiligung für eine Fackel DM 1,–.
Ilse Tödt, 2013
7
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Aber auch ein anderer Umzug mobilisiert Massen von Zuschauern: der Fa- ckelzug am Samstagabend. Wer zum ersten Mal diesen Umzug besucht, wundert sich zunächst über das große Publikumsinteresse. Denn ein Fackelzug, bei dem die ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
8
Bayerisches Volksblatt: Eine constitutionelle Wochenschrift
(Den Fackelzug in Würzdurg betreffend,) Herr Minister! Sie haben der königlichen Regierung des llntermainkreises aufgetragen, zu ermitteln, durch wen der den Abgeordneten in Würzburg gebrachte Fackelzug veranlaßt wor> den sey, und ...
9
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
Gleichzeitig beherrschten die Nationalsozialisten unter Führung des illegalen Gauleiters Anton Wintersteiger die Straßen der Landeshauptstadt, wo zwischen 13.000 und 19.000 Mitglieder und Sympathisanten in einem Fackelzug unter ...
Robert Kriechbaumer, 2001
10
Das große Buch der: Traumdeutung
Sehen Sie eine brennende Fackel, strotzen Sie nur so voll neuer Ideen. Bald werden Sie ein Geheimnis aufdecken. Erlischt die Fackel, ist das der Hinweis auf einen Todesfall oder auf unerreichbare Hoffnungen. siehe auch: Fackelzug, Feuer ...
René Dick, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACKELZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fackelzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heimatfest mit Bändertanz und Fackelzug
Ihm zu Ehren steht am Webhaus ein Denkmal, von dem aus am Freitagabend der Fackelzug in Richtung Kloster startete und das Fest eröffnet wurde. «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Barockfeuerwerk und Fackelzug
Fackelzug, Barockfeuerwerk und Spielmannszug prägen den Vorabend. Am Sonnabend werden Traditionen wie der Bändertanz und Flämingtrachten auf der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Offizielles Programm an Nationalfeiertag: Von Fackelzug bis ...
21.15 Uhr: Der Fackelzug wird sich in Bewegung setzen und von der Avenue de la Gare über die „Al Bréck“, den Boulevard F. D. Roosevelt und in die Rue ... «Luxemburger Wort, giu 16»
4
Bremen: Vermummte Rechte inszenieren Fackelzug an Universität
Vor der Bremer Universität marschierte am Samstagabend ein rechter Fackelzug auf. Die Polizei löste die Versammlung auf und nahm vorübergehend 44 ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Großeinsatz wegen Fackelzug von rechter Szene
Mit Fackeln zogen rund 43 Personen aus der rechten Szene am Samstagabend über den Hochschulring. Sie verteilten "Fuck Antifa"-Aufkleber. Die Polizei hat ... «Weser Report, giu 16»
6
Fackelzug durch Gräfenhainichen
In Gräfenhainichen sind in der Nacht zu Sonnabend mehrere mutmaßliche Rechte mit Fackeln aufmarschiert. Foto: Sebastian Willnow/dpa. Mutmaßliche ... «Volksstimme, giu 16»
7
Kaarst: Kaarster Schützen feiern mit Fackelzug
Zum Fackelzug der Kaarster Schützen spielte dann auch das Wetter mit. ... Immerhin konnte der Fackelzug nach Einbruch der Dunkelheit wie geplant stattfinden ... «RP ONLINE, mag 16»
8
Proteste gegen Fackelzug Rechtsextremer
Ausgerechnet am 8. Mai erinnert die NPD immer wieder an den beispiellosen Massenselbstmord in Demmin am Ende des Zweiten Weltkriegs. Erneut haben ... «svz.de, mag 16»
9
Studentenverbindungen in Weinheim: Fackelzug mit Großem ...
Auch am kommenden Samstag endet der studentische Fackelzug auf dem Marktplatz. Die RNZ befragte im Vorfeld den Sprecher der Corps und einen Vertreter ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»
10
SJ-Hanke: Fackelzug „Krieg.Macht.Geld – Menschen statt Profite!“
Der diesjährige Fackelzug stand unter dem Motto: Krieg.Macht.Geld. - Menschen statt Profite! Ab 22 Uhr stieg als Abschluss des Fackelzugs eine große Party ... «APA OTS, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fackelzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fackelzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z