Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fackellauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACKELLAUF IN TEDESCO

Fackellauf  [Fạckellauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACKELLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fackellauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACKELLAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fackellauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Relè di torcia olimpica

Olympischer Fackellauf

Il relay olimpico della torcia è una cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici nell'era moderna, che è in esecuzione dopo le Olimpiadi estive a Berlino nel 1936. La tradizione del fuoco olimpico risale all'antichità greca; il fuoco fu acceso in onore della dea Hestia. Der olympische Fackellauf ist eine Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in der Neuzeit, die seit den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin ausgeführt wird. Die Tradition des olympischen Feuers reicht bis in die griechische Antike zurück; das Feuer wurde zu Ehren der Göttin Hestia entzündet.

definizione di Fackellauf nel dizionario tedesco

Esegui, in cui il corridore porta una torcia. Lauf , bei dem der Läufer eine Fackel trägt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fackellauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FACKELLAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Doppellauf
Dọppellauf
Durchlauf
Dụrchlauf
Einzellauf
E̲i̲nzellauf [ˈa͜int͜sl̩la͜uf]
Eisschnelllauf
E̲i̲sschnelllauf
Formkontrolllauf
Fọrmkontrolllauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Kugellauf
Ku̲gellauf
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Rollschnelllauf
Rọllschnelllauf, Rọllschnell-Lauf
Skilanglauf
Schi̲langlauf
Staffellauf
Stạffellauf [ˈʃtafl̩la͜uf]
Stapellauf
Sta̲pellauf [ˈʃtaːpl̩la͜uf]
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
hellauf
hẹlla̲u̲f
vollauf
vọllauf  , auch: […ˈ|a͜uf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FACKELLAUF

Fachzeitung
Facialis
Facies
Facies abdominalis
Facies gastrica
Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FACKELLAUF

Anlauf
Auflauf
Auslauf
Bachlauf
Bewegungsablauf
Blutkreislauf
Handlauf
Jahresverlauf
Kühlkreislauf
Langlauf
Perchtenlauf
Probelauf
Programmablauf
Tagesverlauf
Testlauf
Vorlauf
Zeitablauf
Zulauf
wohlauf
Überlauf

Sinonimi e antonimi di Fackellauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FACKELLAUF»

Fackellauf fackellauf görlitz live Wörterbuch burghaslach läufer route olympische eine Eröffnungszeremonie Olympischen Spiele Neuzeit seit Sommerspielen Berlin ausgeführt wird Tradition olympischen Feuers reicht griechische Antike zurück Feuer Bietigheimer juni team sport Febr kann entweder Einzelstarter oder Staffel teilgenommen werden Drei bilden laufen jeweils Unser Beitrag für Jubiläum Jahre Schönstatt Ihre Unsere Anliegen Kraft Tage geben gemeinsam dieses feuer international olympic Erfindung Neuzeit inspiriert Antike Spielen erste Fackelläufe Routen Transportmittel pompeji schönstatt Projekt

Traduzione di Fackellauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACKELLAUF

Conosci la traduzione di Fackellauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fackellauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fackellauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火炬接力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relevo de la antorcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torch Relay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मशाल रिले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعلة التقوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

факел реле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Revezamento da tocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মশাল রিলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Relais de la flamme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obor Relay
190 milioni di parlanti

tedesco

Fackellauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーチリレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토치 릴레이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obor Relay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rước đuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டார்ச் ரிலே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मशाल रिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşale Röle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torch Relay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latarka Relay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

факел реле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torţa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λαμπαδηδρομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakkel-aflos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fackla Relä
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fakkelstafetten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fackellauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACKELLAUF»

Il termine «Fackellauf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fackellauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fackellauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fackellauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACKELLAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fackellauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fackellauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fackellauf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FACKELLAUF»

Scopri l'uso di Fackellauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fackellauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
rgonnnnaur - 3o - 6406660406 Thracien nach *Athen mit der Göttin verpflanzt worden. wiffen wir ebenfo wenig. als ob in Thracien überhaupt bei den Götterfefien ein Fackellauf fiattgefundenz Böck() ") vermuthet das Letztere. Merkwürdig aber ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1845
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
F chem ebenfalls der Fackellauf fiattgefunden *9). und wenn das Gleiche an den Prometheen gefehah. wo man von dem Altar des Prometheus aus. bei der Akademie. zur Stadt lief. wie Paufanias angibtio). fo werden wir uns noch weniger ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
chem ebenfalls der Fackellauf stattgefunden "). Und wenn das Gleiche an den Prometheen geschah, wo man von dem Altai des Prometheus aus, bei der Akademie, zur Stadt lief, wie Pausanias angibt'"), so werden wir uns noch weniger ...
Johann Samuel Ersch, 1845
4
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
Wir erkennen aus diesen Inschriften, dass die yEnnji<pta ein jährliches Fest waren, an welchem 1. die Epheben im Wettstreit mit den Epheben des vorigen Jahres einen Fackellauf hielten (1.6). Wenn in den übrigen Psephismata der ...
5
Nachrichten von der Königliche Gesellschaft der ...
Wenn in den übrigen Psephismata der Fackellauf der Epitaphien nicht besonders erwähnt ist, so fehlt doch nicht ein denselben mitumfassender allgemeiner Ausdruck, wie 2 Z. 11: xai 1d; ‚401,11mx'dag ä'dgauov 1d; xaäqxozio'ag, 3 Z. 13: xai ...
6
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
Wenn in den übrigen Psephismata der Fackellauf der Epitaphien nicht besonders erwähnt ist, so fehlt doch nicht ein denselben mitumfassender allgemeiner Ausdruck, wie 2Z. 11: xal xeig Aa(i- nddag sdqafiov xag xad- ijxovßag, 3 Z. 13: xal ...
Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen), 1865
7
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
Wir erkennen aus diesen Inschriften, dass die 'Emzx'qno: ein jährliches Fest waren, an welchem 1. die Epheben im Wettstreit mit den Epheben des vorigen Jahres einen Fackellauf hielten (l. 6). ' Wenn in den übrigen Psephismata der ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1865
8
Nachrichten von der Georg-Augusts Universität und der ...
Wir erkennen aus diesen Inschriften, dass die 'Etmdcfta ein jährliches Fest waren , an welchem 1. die Epheben im Wettstreit mit den Epheben des vorigen Jahres einen Fackellauf hielten (1.6). Wenn in den übrigen Psephismata der Fackellauf  ...
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
üz'Vx genannt, der in vielen hellenischen Staaten, «ris zu Athen beliebie Fackellauf, ein In mondloser Nacht im Freien geh«! Weiilauf mit brennenden Fackeln zu Ehren der Feuergötter, nainemlil den großen und kleinen Paraiheuäen, an den ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1846
10
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen
Zu By/.anz wurde am Feste Bosporia ein Fnckellauf der Knaben (dvqßw) gehalten Auf der cykladutchcn Insel Syros fand ebenfalls ein Fackellauf an den Demetrieien Statt l2). So zu Korcssia auf der Insel Keos ein Fackellauf der vtmreQot, wie ...
Johann Heinrich Krause, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACKELLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fackellauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeitreise: Fackellauf
Uwe Brandenburg wird zunächst auserwählt, das Olympische Feuer zu entzünden. Doch dann wird er zum Fackelläufer. Eigentlich sollte Uwe Brandenburg ... «NDR.de, ago 16»
2
Olympischer Fackellauf: Einmal träumen
Für den jungen Amazonasindianer Drean Kambeba ist der Fackellauf durch Manaus die wichtigste olympische Disziplin. Von Thomas Fischermann. 5. August ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Rückblick: Olympischer Fackellauf in Melsungen
Teilen die Erinnerungen an den Fackellauf 1972: Von links Horst Diele (damals Vorsitzender Leichtathletikkreis Melsungen), Alfred Klobes (damals ... «HNA.de, ago 16»
4
Olympia 2016: Fackellauf begleitet von Ausschreitungen
Wirtschaftskrise, Zika-Virus, Dopingdebatten: Die Olympischen Spiele stehen unter keinem guten Stern. Während des Fackellaufs in Rio ist es jetzt zu ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Das Morgen-Update: Messer-Attacke, Pokémon-Bahn ...
Beim olympischen Fackellauf ist es im Bundesstaat Rio de Janeiro zu Ausschreitungen gekommen. Die Polizei setzte Tränengas, Pfefferspray und ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
6
Olympia-Eröffnung: vom Berliner Fackellauf zur fliegenden Queen
Hitler erfand den Fackellauf nicht, und an gedopte Sportler müsste nach altgriechischen Regeln sichtbar erinnert werden. Sporthistoriker Manfred Lämmer klärt ... «Deutsche Welle, ago 16»
7
Rio fürchtet Protestwelle beim Fackellauf
Der olympische Fackellauf droht auf der Zielgeraden von einer Protestwelle überrollt zu werden. Laut der brasilianischen Tageszeitung "Folha de S.Paulo" ... «sport.de, lug 16»
8
Rio 2016Proteste beim olympischen Fackellauf
Beim olympischen Fackellauf ist es im Küstenort Angra dos Reis zu Protesten und Tumulten gekommen. Auf einem Video in einem sozialen Netzwerk war zu ... «BILD, lug 16»
9
Angriff auf Fackellauf: Mann versucht Olympia-Feuer zu stehlen ...
Die brasilianische Polizei hat einen Mann festgenommen, der beim Fackellauf für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro der Trägerin die Olympiafackel ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
10
Olympia 2016: Demonstrant geht mit Feuerlöscher auf Olympia ...
In der südbrasilianischen Stadt Joinville störte am Mittwoch ein Mann den feierlichen Fackellauf. Der dunkel gekleidete Protestler mit Baseball-Kappe löste sich ... «FOCUS Online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fackellauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fackellauf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z