Significato di "Tirade" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIRADE

französisch tirade, eigentlich = länger anhaltendes Ziehen, zu: tirer = ziehen, ↑abziehen oder < italienisch tirata = Tirade, zu: tirare = ziehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIRADE IN TEDESCO

Tirade  [Tira̲de]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRADE

Tirade è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRADE IN TEDESCO

filippica

Tirade

Nel caso di una tira, è una spada parola o una parola o, nella seconda parola, una forma di stanza, in cui suoni successivi vengono suonati in una sola esecuzione. Questo termine significa anche un lungo discorso che non contiene niente di importante, oltre che un discorso o un articolo con un contenuto aggressivo. Così, a lungo soffiato, difficile da interrompere il brontolio è anche chiamato "rimproverare" o "cannonade".

Bei einer Tirade handelt es sich um einen Wortschwall beziehungsweise einen Worterguss oder – in der zweiten Wortbedeutung – um eine Strophenform, in der schnell aufeinander folgende Töne in einem Lauf gespielt werden. Ferner bezeichnet dieser Ausdruck eine lange Rede, die nichts Wichtiges enthält, sowie eine Rede oder einen Artikel mit aggressivem Inhalt. So wird langatmiges, schwer unterbrechbares Schimpfen auch als „Schimpftirade“ oder „-kanonade“ bezeichnet.

definizione di Tirade nel dizionario tedesco

espressione prolissa, verbosa; Wortschwall Esecuzione di toni successivi veloci come ornamento tra due note di una melodia. espressione prolissa, verbosa; Uso prolisso di Verbiage.

wortreiche, geschwätzige Äußerung; Wortschwall Lauf von schnell aufeinanderfolgenden Tönen als Verzierung zwischen zwei Tönen einer Melodie. wortreiche, geschwätzige Äußerung; WortschwallGebrauchbildungssprachlich abwertend.

SINONIMI DI «TIRADE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tirade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Tirade

Erguss · Redefluss · Redeschwall · Redestrom · Suada · Wortschwall

TRADUZIONE DI TIRADE

Conosci la traduzione di Tirade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tirade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tirade» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 长篇大论
• Traduttore italiano - spagnolo: diatriba
• Traduttore italiano - inglese: tirade
• Traduttore italiano - hindi: टाइरैड
• Traduttore italiano - arabo: خطبة مسهبة عنيفة
• Traduttore italiano - russo: тирада
• Traduttore italiano - portoghese: tirada
• Traduttore italiano - bengalese: সুদীর্ঘ বক্তৃতা
• Traduttore italiano - francese: tirade
• Traduttore italiano - malese: kecaman
• tedesco: Tirade
• Traduttore italiano - giapponese: 長広舌
• Traduttore italiano - coreano: 장황한 연설
• Traduttore italiano - giavanese: tirade
• Traduttore italiano - vietnamita: một tràng
• Traduttore italiano - tamil: கிளர்ச்சியை
• Traduttore italiano - marathi: गालिप्रदान
• Traduttore italiano - turco: tirad
• Traduttore italiano - italiano: filippica
• Traduttore italiano - polacco: tyrada
• Traduttore italiano - ucraino: тирада
• Traduttore italiano - rumeno: tiradă
• Traduttore italiano - greco: υβρεολόγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: tirade
• Traduttore italiano - svedese: tirade
• Traduttore italiano - norvegese: tirade

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIRADE»

Scopri l'uso di Tirade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tirade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Festgabe Fur Gustav Grober

S. CXLIVff., gezeigt hat, scheidet diese Branche nach dem Zeugnis von Tirade XXIII zwischen en und an im Reime, was Branche I (Tirade I) und Branche IV ( Tirade LIX und LXII) nicht thun (Branche III enthält keine en- oder an- Tirade).

Collectif, 1975

Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08

Die Tirade hat durchaus den Charakter von Suada, kreist ein und setzt ihrem Gegenstand zu, ist von nichts aufzuhalten. Die ausufernde Syntax der reflexiven Suada wie am Beginn von Ja oder am Ende von Holzfällen liegt ihr indes eher fern.

‎2009

Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800

Das Gericht pariert die neuerliche Ausflucht mit einer Tirade (und wieder ist es bemerkenswert, daß diese Tirade so ausführlich ins Protokoll aufgenommen worden ist). Aus der zu Beginn des Verhörs verlautbarten Einsicht Sauters, er habe ...

Michael Niehaus, 2006

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

Frz. tirade ‚lange Folge von Sätzen oder Versen, vorgetragen ohne Ünterbrechung' (Robert 9, 312) wird seit dem 17.Jh. als dramaturgischer Ausdruck verwendet, dt. Tirade seit der Mitte des 18. Jhs. (SchulzBasler 5, 263), beide vor allem ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Die lateinische Reimprosa

Neigung zum viel- gliedrigen Reimband ist in der Reimprosa schon wiederholt beobachtet worden; für Bindungen größeren Umfangs wurde, nach Wilhelm Meyers Vorgang, der Ausdruck Tiradenreim, kurz Tirade übernommen1. Es gibt nun ...

Karl Polheim

Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden ...

Der Schleifer ist wohl von der Tirade zu unterscheiden. Die Tirade ist eine dem Schleifer ähnliche Figur, vermittels welcher zwei entfernt liegende Intervalle, durch das stufenweise Aufeinanderfolgen der zwischen beiden liegenden Töne , mit ...

Joseph Mainzer, 1831

Der kalte Schlaf

Rasch blättere ich die Seiten durch: Tirade, Tirade, Tirade, Einkaufsliste, Tirade .. .Nach einer Weile höre ich auf, auf den Inhalt zu achten.Auf alldiesen Seitenstehtviel zu viel.Ich suche eine Seite,aufder nur vierWorte stehen, mitvielPlatz darum ...

Sophie Hannah, 2014

Berlinische musikalische Zeitung

Der Nei fasser fagt nehmlich: „Das Steibelfche ') (Stelbeitfche) Concert, das „recht viel Schönheiten enthielt, ward durch ein „fehr übertriebenes Tempo und allaugenblickliche „Veränderung desselben fehr entstellt. Fast bei „jeder Tirade wurde ...

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

TIRADE. S.f. (Gedankenreihe, die; Gedankenstrom, Abriss , der), Morceau d'une certaine étendue qui fait partie d'un ouvrage en prose ou en vers , et qui roule ordinairement sur une même idée, sur un même fait „11 y a de belles tirades dans ...

Académie Française (Paris), 1839

Zeitschrift Für Romanische Philologie

Nun findet sich aber in den beiden Träumen, die in Tirade 57 und 58 erzählt werden, in so fern etwas ganz Aehnliches, als Tirade 57 zwar deutlich auf Ganelons Verrath hinweist, Tirade 58 dagegen Karl Gefahren verkündet, die ihn in Aachen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tirade nel contesto delle seguenti notizie.

'People must stand up against these things': Man films racial tirade ...

Ahmed Abou-eid was enjoying a beautiful day with family at Harmony Park in Coburg on Wednesday when things turned ugly. "My wife and friends frequent that ... «The Age, gen 17»

Trump voter refuses to apologize to Michael's craft store after tirade

The 29-year-old woman who was caught on video berating employees at a Chicago Michael's craft store is speaking two months after the public meltdown to ... «Daily Mail, gen 17»

Kentucky mall to ban woman for racist, vulgar tirade

LOUISVILLE, Ky. – A Louisville mall is banning a woman caught on video screaming racist and vulgar insults at another holiday shopper. The video of the ... «Fox News, dic 16»

Die Sleaford Mods spielten in Berlin Für die Tirade gibt's nur Slips

... geschissen werde, was in einer logischen Forderung gipfelt, sack the fucking manager, und wie er zu seinen Tiraden immer dieselbe Bewegung wiederholt, ... «taz.de, nov 16»

South Australia Water Minister Ian Hunter delivers expletive-riddled ...

Ms Neville called the tirade a "robust discussion" in which "a number of matters have been raised". "My South Australian counterpart and I shared different views ... «ABC Online, nov 16»

Charges laid in racist 'white power' parking lot tirade

Criminal charges have been laid against a 47-year-old Hope resident in connection with a racist tirade over a parking spot dispute. The two-minute video taken ... «CTV News, ott 16»

Abbotsford Police identify man in racist parking lot tirade

The Abbotsford lawyer whose video of a man hurling racist abuse was viewed around the world this week says that while the episode is troubling, he's also been ... «Abbotsford News, ott 16»

Isaiah Rashad - The Sun's Tirade Review

Gripes and groans should subside, however, with Rashad's shining new release, The Sun's Tirade. Soaking up the pedigree of Top Dawg Entertainment's ... «HipHopDX, set 16»

Isaiah Rashad's "The Sun's Tirade" (Review)

The Sun's Tirade features the work of 21 distinct producers across its 17 tracks, but ... The Sun's Tirade uses the breadth of Rashad's taste to the distinct ends of ... «HotNewHipHop, set 16»

Album Review: Isaiah Rashad – The Sun's Tirade

The Sun's Tirade isn't as consistently weighty as Cilvia, which tackled suicidal thoughts, parental abandonment, and addiction with bold vulnerability. Mirroring ... «Consequence of Sound, set 16»