Significato di "Fahruntüchtigkeit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FAHRUNTÜCHTIGKEIT IN TEDESCO

Fahruntüchtigkeit  [Fa̲hruntüchtigkeit]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRUNTÜCHTIGKEIT

Fahruntüchtigkeit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRUNTÜCHTIGKEIT IN TEDESCO

inadatto a guidare

Fahruntüchtigkeit

Il disordine di guida è un termine legale che significa l'incapacità di un conducente del veicolo di guidare in modo sicuro un veicolo in ogni momento. Il termine è noto dalla legge sul traffico stradale, ma viene utilizzato anche in acqua, ferroviaria e traffico aereo. La stanchezza di guida descrive una condizione situazionale dovuta al consumo di droghe, narcotici, stanchezza, ecc. Restrizioni permanenti sulla capacità di guidare in sicurezza un veicolo - sia che si tratti di disabilità fisiche o mentali-mentali, di abuso alcolico o di droga cronica, di inadeguata separazione o di inadeguatezza Accettazione delle norme sul traffico, sono assimilati sotto il concetto di idoneità di guida. Le violazioni per mancanza di idoneità o di idoneità a guidare mettono a repentaglio la vita e l'arma e sono quindi punibili dalla legge sul traffico in tutti i sistemi giuridici. Tuttavia, i regolamenti sono ancora molto irregolari in Europa.

Fahruntüchtigkeit ist ein Rechtsbegriff, der das Unvermögen eines Fahrzeugführers bezeichnet, ein Fahrzeug jederzeit sicher zu führen. Der Begriff ist aus dem Straßenverkehrsrecht bekannt, wird aber auch im Wasser-, Schienen- und Luftverkehr verwendet. Fahruntüchtigkeit beschreibt einen situativen Zustand, bedingt durch den Konsum von Medikamenten, Rauschmitteln, Übermüdung, etc. Dauerhafte Einschränkungen des Vermögens, ein Fahrzeug sicher zu führen - sei es durch körperliche oder geistig-seelische Behinderungen, chronischen Alkohol- oder Drogenmissbrauch, mangelndes Trennvermögen oder unzureichende Akzeptanz der Verkehrsregeln, werden unter dem Begriff der Fahreignung subsumiert. Verstöße aufgrund mangelnder Fahrtüchtigkeit oder Fahreignung gefährden Leib und Leben und werden deshalb in allen Rechtssystemen durch das Verkehrsrecht geahndet. Allerdings sind die Regelungen auch in Europa noch sehr uneinheitlich.

definizione di Fahruntüchtigkeit nel dizionario tedesco

mentale, fisico, soprattutto quelli causati da alcol, droghe o simili ha causato l'incapacità di guidare in sicurezza un veicolo in condizioni tecniche di traffico di un veicolo a motore, in cui a causa di determinati difetti la guida corretta non è più garantita.

geistige, körperliche, besonders die durch Alkohol, Drogen o. Ä. bewirkte Unfähigkeit, ein Kraftfahrzeug im Verkehr sicher zu führen technischer Zustand eines Kraftfahrzeugs, bei dem aufgrund bestimmter Mängel ein einwandfreies Fahren nicht mehr gewährleistet ist.

TRADUZIONE DI FAHRUNTÜCHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Fahruntüchtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fahruntüchtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahruntüchtigkeit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 不宜开车
• Traduttore italiano - spagnolo: incapaz de conducir
• Traduttore italiano - inglese: unfit to drive
• Traduttore italiano - hindi: ड्राइव करने के लिए अयोग्य
• Traduttore italiano - arabo: غير مؤهل لقيادة
• Traduttore italiano - russo: непригодным для езды
• Traduttore italiano - portoghese: inaptos para dirigir
• Traduttore italiano - bengalese: চালনা করা অযোগ্য
• Traduttore italiano - francese: inapte à conduire
• Traduttore italiano - malese: layak memandu
• tedesco: Fahruntüchtigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 駆動するのに適しません
• Traduttore italiano - coreano: 운전에 부적합
• Traduttore italiano - giavanese: pantes kanggo drive
• Traduttore italiano - vietnamita: không thích hợp để lái xe
• Traduttore italiano - tamil: ஓட்ட தகுதியற்ற
• Traduttore italiano - marathi: चालविण्यास नालायक
• Traduttore italiano - turco: sürmek için elverişsiz
• Traduttore italiano - italiano: inadatto a guidare
• Traduttore italiano - polacco: nienadające się do jazdy
• Traduttore italiano - ucraino: непридатним для їзди
• Traduttore italiano - rumeno: inaptă
• Traduttore italiano - greco: ακατάλληλα για οδήγηση
• Traduttore italiano - afrikaans: onbevoeg is om te ry
• Traduttore italiano - svedese: olämpliga för att driva
• Traduttore italiano - norvegese: uskikket til å kjøre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRUNTÜCHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Fahruntüchtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahruntüchtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Ist »absolute« Fahruntüchtigkeit nicht gegeben oder nicht zu ermitteln, so bedarf es zusätzlicher Beweisanzeichen, die in einer Gesamtwürdigung zu bewerten sind (»relative Fahruntüchtigkeit«). Alkoholbedingte »relative« Fahruntüchtigkeit  ...

Wilfried Küper, 2012

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Für ihn gilt daher das Verbot der Teilnahme am Straßenverkehr in fahruntüchtigem Zustand33 . b) Fahruntüchtigkeit Die Unfähigkeit, das Fahrzeug sicher zu führen, wird üblicherweise als „Fahruntüchtigkeit“ bezeichnet; richtiger und ...

Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...

777 Hat der unter Alkoholeinfluss stehende Kraftfahrer zur Tatzeit weder eine BAK von 1,1 Promille (oder mehr) noch eine Alkoholmenge im Körper, die zu einer BAK von 1,1 Promille fuhrt, so scheidet absolute Fahruntüchtigkeit aus.

Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008

Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht

sich strafbar, wer die Grenze der absoluten Fahruntüchtigkeit von 1,1 %0 Blutalkoholkonzentration (BAK) überschreitet (für Radfahrer derzeit 1,6 %0, vgl. Tröndle/Fischer, § 316 Rn. 6). Wichtig: Von § 316 StGB wird allerdings nicht nur ...

Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000

Lexikon - Begutachtung in der Medizin

Beruht die Fahruntüchtigkeit auf dem Genuss alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel, so wird schon die folgenlose Führung von Fahrzeugen als Vergehen (—> De— likt, Deliktsarten) der Trunkenheit im Verkehr (5 316 ...

Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013

Verteidigung in Strassenverkehrssachen

A) Die wichtigsten Promille-Werte im Überblick 0,3 – 1,09 ‰ Bereich der sog. relativen Fahruntüchtigkeit (§§316, 315c StGB) ab 0,5 ‰ seit 2001 der einheitliche Gefahrengrenzwert im Ordnungswidrigkeitenrecht, § 24a I StVG ( Rechtsfolge: ...

Jürgen Seier, 2007

Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...

Zur Entscheidung der Frage, ob eine relative Fahruntüchtigkeit vorliegt, bedient sich das Gericht der Hilfe des rechtsmedizinischen Sachverständigen. Aufgrund seiner Sachkunde kann dieser dem Gericht herauszufinden helfen, ob beim ...

Burkhard Madea, 2006

Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis

Versicherungsschutz in der KH-Versicherung, Regress des Versicherers gegen den Versicherungsnehmer? Der Beweis der objektiven Verletzung der Fahrtüchtigkeitsklausel bereitet dem Versicherer keine Mühe: absolute Fahruntüchtigkeit.

‎2010

AnwaltFormulare Strafrecht

Drogen können daher keinen Beweisgrund für eine absolute Fahruntüchtigkeit begründen[19] ... 112 Eine so genannte relative Fahruntüchtigkeit kommt nicht nur beim Konsum von Alkohol in Betracht, sondern auch wenn der Fahrzeugführer ...

Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III

Fahruntüchtigkeit liegt vor, wenn der Fahrzeugführer nicht fähig ist, ein Fahrzeug über eine längere Strecke sicher zu führenl. Die Fahruntüchtigkeit muss dabei die Folge geistiger oder körperlicher Mängel sein, wobei die Ursache des ...

Werner Beulke, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRUNTÜCHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahruntüchtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.

POL-KB: Korbach - Fahrzeugführerin weit jenseits der absoluten ...

... auch nicht alle Tage, dieser Wert liegt weit jenseits der absoluten Fahruntüchtigkeit". Insgesamt zeigte er sich mit den Kontrollmaßnahmen aber sehr zufrieden ... «Presseportal.de, ago 16»

Korbach - Polizei: Fahrzeugführerin weit jenseits der absoluten ...

... "solch einen hohen Promillewert hat man nachmittags um 14 Uhr auch nicht alle Tage, dieser Wert liegt weit jenseits der absoluten Fahruntüchtigkeit". «FOCUS Online, ago 16»

Niklas Feierabend (†): 21-jähriger Todesfahrer war absolut ...

Beträgt die Blutalkoholkonzentration (BAK) 1,1 Promille und mehr, wird in der Rechtssprechung eine absolute Fahruntüchtigkeit unwiderlegbar vermutet. «DIE WELT, mag 16»

Straßenverkehrsgefährdung: Indizien für alkoholbedingte ...

Es kommt ferner darauf an, die weit der Beschuldigte von der Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit von 1,1 Promille entfernt liegt. Je näher er an der Grenze ... «anwalt.de, ott 15»

Zwei Geheimtipps machen Punkte

... einer Fahruntüchtigkeit assoziiert ist, sondern es besteht nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts die Möglichkeit einer Fahruntüchtigkeit. Auch nach ... «autobild.de, mag 15»

Fahruntüchtigkeit: Krankheiten sind nicht nur bei älteren Autofahrern ...

Krankheit bedeutet nicht nur für ältere Autofahrer eine Einschränkung. Besonders der Sekundenschlaf ist eine große Gefahr. Therapeuten und Ärzte sind ... «Augsburger Allgemeine, apr 15»

Auch passiver Cannabis-Konsum kann die Fahrerlaubnis gefährden

Autofahrer aufgepasst: Durch bloß passives Kiffen ist es möglich den THC-Grenzwert für Fahruntüchtigkeit zu erreichen. Passivraucher, die sich in einem Raum ... «Haufe - News & Fachwissen, feb 15»

Verkehrsgerichtstag: Kommt jetzt die Promillegrenze für Radfahrer?

Definitiv verboten ist Radfahren erst ab einem Promillewert von 1,6. Dann ist nach Einschätzung deutscher Gerichte die absolute Fahruntüchtigkeit erreicht. «DIE WELT, gen 15»

Zum 53. Verkehrsgerichtstag - Das müssen Sie über ...

Doch Vorsicht: Schon bei 0,3 Promille kann eine "relative Fahruntüchtigkeit" festgestellt werden, wenn man beispielsweise durch Fahren in Schlangenlinien ... «Süddeutsche.de, gen 15»

Alkohol und Fahrrad: Experten fordern 1,1-Promillegrenze

Die Grenze für die strafbare absolute Fahruntüchtigkeit sollte deshalb auf den für Autofahrer geltenden Wert von auf 1,1 Promille gesenkt werden. «SPIEGEL ONLINE, gen 15»