Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fahrwasser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAHRWASSER IN TEDESCO

Fahrwasser  Fa̲hrwasser [ˈfaːrvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRWASSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahrwasser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRWASSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fahrwasser nel dizionario tedesco

Area in un fiume e nel mare al largo della costa, che ha la profondità dell'acqua richiesta dalle navi.Per esempio, lo stretto canale del fiume è segnato con boe in senso figurato: l'intrattenimento è diventato acque politiche. Bereich in einem Fluss und im Meer vor der Küste, der die für die Schiffe erforderliche Wassertiefe aufweistBeispieledas schmale Fahrwasser des Flusses ist mit Bojen gekennzeichnet<in übertragener Bedeutung>: die Unterhaltung geriet in politisches Fahrwasser.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRWASSER

Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig
Fahruntüchtigkeit
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrweg
Fahrweise
Fahrwerk
Fahrwerkabstimmung
Fahrwind
Fahrzeit
Fahrzeitverzögerung
Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Fahrwasser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRWASSER»

Fahrwasser Wörterbuch fahrwasser seeschifffahrtsstraße todes stream enges türchen elbe weser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache richtigen sein redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden geraten rechte rechtes wiktionary Schiffsverkehr entlang sichersten oder tiefsten Route leitet Beispiele Kapitän glücklich tieferes gelangte wörterbuch idiome deacademic Schwung guter Stimmung Lieblingsthema behandeln jemandem kommen Wege begriffe nautisches lexikon Aufpassen muß insbesondere beim Begriff Fahrwassers sowohl hier stets engl narrow channel auch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen segelevents Ahoi rechten Events Wasser Land Luft Feuer planen realisieren Ihren individuellen wegen März irgend einem Grund bist Seite gelangt Herzlich willkommen geben folgenden

Traduzione di Fahrwasser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAHRWASSER

Conosci la traduzione di Fahrwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fahrwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrwasser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

球道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fairway
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ का रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممر مائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фарватер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canal navegável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fairway
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan perairan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fahrwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェアウェイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페어웨이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Datai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உகந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेअरवे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serbest geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fairway
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tor wodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарватер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șenal navigabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυσιπλοΐα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoonveld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fairway
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fairway
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahrwasser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRWASSER»

Il termine «Fahrwasser» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fahrwasser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahrwasser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahrwasser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAHRWASSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fahrwasser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fahrwasser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahrwasser

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRWASSER»

Citazioni e frasi famose con la parola Fahrwasser.
1
Elazar Benyoëtz
Im alten Fahrwasser schwimmt sich's leicht, wer möchte aber darin untertauchen.
2
Sprichwort
Großes Schiff braucht großes Fahrwasser.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRWASSER»

Scopri l'uso di Fahrwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...
Euro-(Länder)Krise, Bankenbeben, einbrechende Aktienkurse –Gründe genug, Ihr gesamtes Anlageportfolio auf den Prüfstand zu stellen und optimal auszurichten.
Karl H. Lindmayer, 2011
2
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die Aufmerksamkeit gilt dem Fahrwasser und den Schiffsbewegungen auf dem Rhein. Die Pfeiler der alten Eisenbahnbrücke an der Rü- desheimer Aue kommen in Sicht; das Fahrwasser wechselt zum linken Ufer hinüber. Im Funkverkehr ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
3
Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste
2), Tonnen 240. 242 'Elbe (Fahrwasser der Elbe vom Elbfeuerschitf No. 2 bis zur Cuxhavener Rhede), Tonnen, Treibbaken . . 242. 244. 246. 248. 374 Elbe ( Fahrwasser derElbe von der Cuxhavener Rhede bis St. Margarethen), Tonnen 248.
Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Eggebert ist in letzter Zeit ganz im Fahrwasser von Prof. Mertin. Alles, was der denkt und von sich gibt, ist für ihn Richtschnur. (ganz) in seinem Fahrwasser sein ugs (Kommentar unter den Zuhörern während einer öffentlichen Prüfung:) ...
Hans Schemann, 2011
5
Segelhandbuch Für Den Persischen Golf
Von der Laft-Huk führen zwei Fahrwasser für Schiffe bis zum Dorfe Guran, wo sie zusammenlaufen. ' Chor Guran, das östliche schiffbare Fahrwasser, ist stellenweise nur 2 Kblg breit, wird aber von den Lotsen gewöhnlich bevorzugt, denn es ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
6
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Dreiecken, welche für die Kennzeichnung von Untiefen außerhalb der Fahrwasser und von Wracks vorgeschrieben sind. 3. Eine fortlaufende Bezeichnung des Fahrwassers mit Buchstaben oder Zahlen beginnt bei dem äußersten Seezeichen ...
ohne Autor, 2014
7
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Wenn Dampfschiffe sich begegnen, so soll das stromaufwärts fahrende Dampfschiff überall, so weit es das Fahrwasser zuläßt, das linke Nheinufer, das stromabwärts fahrende Dampfschiff aber, so viel es thunlich, das rechte Nheinufer halten.
8
Verordnungsblatt
soweit dem Ufer nähern muß, als dies das Fahrwasser zulaßt. Das vorbeifahrende Schiff hingegen nimmt die entgegengesetzte Wasserseite in möglichster Entfernung von dem anderen Schiffe. Befindet sich aber das vorfahrende Schiff in der ...
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
9
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Wenn Dampfschiffe sich begegnen, so soll das stromaufwärts fahrende Dampfschiff überall, so weit es das Fahrwasser zuläßt, das linke Rheinufer, das stromabwärts fahrende Dampfschiff aber, so viel es thunlich, das rechte Rheinufer halten.
Preußen Justizministerium, 1841
10
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
SSS Was sind Fahrwasser im Sinne der SeeSchStrO? Fahrwasser, im Sinne der Verordnung, sind die Teile der Wasserflächen, welche durch Tonnen begrenzt oder gekennzeichnet sind oder diejenigen, soweit dies nicht der Fall ist, auf den  ...
A. Bahrami, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrwasser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rudern: Ian Wright – im Fahrwasser einer Legende
Der neuseeländische Trainer der vier Ruder-Olympiasieger führt mit harter Hand. Das Verhältnis ist nicht nur von Zuneigung geprägt. In der Heimat allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Sarkozy im Fahrwasser der Front National
In einem Interview für die rechtsextreme Zeitschrift »Valeurs aktuelles« griff der französische Ex-Präsident Sarkozy jetzt populistische Argumente der Front ... «neues deutschland, ago 16»
3
Rückenwind in ruhigem Fahrwasser
Auch ein Gewerbering darf weder im Kreis laufen noch auf der Stelle treten: In diesem Sinne rief der neue Vorsitzende Martin Pepiuk (Zweiter von rechts) zu ... «Onetz.de, ago 16»
4
Solarkatamaran kommt in ruhiges Fahrwasser
Senftenberg/Geierswalde Der Solar-Katamaran "Aqua Phönix" ist zwischen Senftenberger Stadthafen und dem Badestrand am Geierswalder See in deutlich ... «Lausitzer Rundschau, lug 16»
5
Aktien monthly: Brexit und Berichtssaison - Aktien in ruhigem ...
Brexit und Berichtssaison: die Aktienmärkte sind wieder in ruhigem Fahrwasser unterwegs. Beinahe alle Sektoren wieder auf dem Niveau vor dem Brexit-Votum, ... «Handelsblatt, lug 16»
6
: Auf Schuhen durch ruhiges Fahrwasser
Viel Glamour, viele neue Trends, und doch kein Stimmungsaufschwung nach dem verregneten Sommer. So das Fazit der Schuhordermesse GDS in Düsseldorf. «svz.de, lug 16»
7
Föhr Amrumer Bank: Besonnener Lotse durch schwieriges ...
... und ausgebildeter Verbandsprüfer war er der richtige Mann, eine Unterschlagung aufzudecken, durch die die Volksbank in schweres Fahrwasser geriet. «shz.de, lug 16»
8
Sonstige: Das Fahrwasser wieder ruhiger
Das Präsidium des Sportkeglerverbands Südbaden, von links: Gerold Bächle, Holger Zurek, Susanne Kern, Rolf Liebmann, Jeannette Bachert, Jürgen Bachert, ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
9
Portugal gerät in schwierigeres Fahrwasser
Portugal gerät in schwierigeres Fahrwasser. Das langjährige Euro-Krisenland Portugal steuert nach Einschätzung des IWF wieder auf grössere Probleme zu. «cash.ch, giu 16»
10
Warendorfer SU : WSU in ruhigem Fahrwasser
Ich denke, die WSU ist jetzt in sehr ruhigem Fahrwasser“, verdeutlichte Ralf Sawukaytis im Nachgespräch mit unserer Zeitung. Zunächst wurden verdiente ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahrwasser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrwasser>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z