Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fährverkehr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÄHRVERKEHR IN TEDESCO

Fährverkehr  Fä̲hrverkehr [ˈfɛːrfɛɐ̯keːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÄHRVERKEHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fährverkehr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÄHRVERKEHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fährverkehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fährverkehr

traghetto

Fähre

Un traghetto è un moto che viene utilizzato per la trasmissione dell'acqua. I traghetti variano in base all'area, al tipo di funzionamento e al tipo di costruzione. Il compito di trasporto è differenziato in base ai traghetti per i passeggeri, ai traghetti per auto e ai traghetti ferroviari. I traghetti passeggeri differiscono da altre navi passeggeri in quanto l'aspetto del traffico e del trasporto è di primaria importanza, h. il viaggio in traghetto serve soprattutto per raggiungere la riva oltre le acque. Possono essere avvicinati o ripetuti diversi punti di atterraggio sulla stessa riva. Il traffico di traghetti può essere definito come trasporto di passeggeri e / o merci normalmente pianificati mediante una nave per il collegamento tra almeno due porti o moli interrotti da fiumi, laghi o acque marginali. Un porto di traghetti è l'insieme di strade di accesso, ormeggi, traghetti e percorsi. Sono necessari dispositivi che rendono possibile la transizione tra il traghetto e il riva: per bilanciare i vari livelli d'acqua, condizioni di carico diverse e ponti di ponti superficiali. Eine Fähre ist ein Wasserfahrzeug, das dem Übersetzverkehr über ein Gewässer dient. Fähren unterscheiden sich nach Einsatzgebiet, Betriebsart und Bautyp. Die Transportaufgabe wird nach Personenfähren, Autofähren und Eisenbahnfähren differenziert. Von anderen Fahrgastschiffen unterscheiden sich Personenfähren dadurch, dass der Verkehrs- und Transportaspekt im Vordergrund steht, d. h. die Fährfahrt selbst dient in erster Linie dem Erreichen des Ufers jenseits des Gewässers. Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer. Fährverkehr kann als in der Regel fahrplanmäßiger Personen- und/oder Güterbeförderung mittels eines Wasserfahrzeugs zur Verbindung zwischen mindestens zwei Häfen oder Anlegestellen, die durch Flüsse, Seen oder Randmeere unterbrochen werden, definiert werden. Eine Fährstelle ist die Gesamtheit von Zufahrten, Anlegestellen, Fährschiff und Fahrroute. Zumeist sind Vorrichtungen erforderlich, die den Übergang zwischen Fähre und Ufer ermöglichen: zum Ausgleich unterschiedlicher Wasserstände, unterschiedlicher Beladungszustände und Überbrückung seichter Ufer.

definizione di Fährverkehr nel dizionario tedesco

servizio di traghetto. Fährbetrieb.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fährverkehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÄHRVERKEHR


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÄHRVERKEHR

Fahrtziel
fahruntauglich
Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig
Fahruntüchtigkeit
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser
Fahrweg
Fahrweise
Fahrwerk
Fahrwerkabstimmung
Fahrwind
Fahrzeit
Fahrzeitverzögerung
Fahrzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÄHRVERKEHR

Analverkehr
Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

Sinonimi e antonimi di Fährverkehr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÄHRVERKEHR»

Fährverkehr fährverkehr ostfriesische inseln elbe neusiedlersee rügen baltrum Wörterbuch kieler förde woche Eine Fähre Wasserfahrzeug Übersetzverkehr über Gewässer dient Fähren unterscheiden sich nach Einsatzgebiet Fahrplan fährfahrten Berücksichtigen bitte Ihrer Reiseplanung Zahlungseingänge Überweisung Werktagen verbucht einen rostock port Jahr nutzten Millionen Passagiere Fährhafen Rostock umgeschlagene Ladung belief propecia prescription Fahrplanänderungen reederei norden frisia nächsten Tagen während Niedrigwasserzeiten Einschränkungen Norderney kommen Ostseefähren überfahrten ostsee Ostsee Fährenüberfahrten Welche Fähren verkehren Fähre Einsatz tagtäglich Stadtwerke waldshut tiengen Fahrgastschiff Rheinweg Waldshut Full zurück immer vollen Stunde Dauer Überfahrt Minuten Sommer heidi fahrgastschiff darss rasche Born Fuhlendorf Prerow Fahrradtransport kein Fahrtrichtung themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS alle news thema nordwest zeitung BremerhavenSeit Donnerstagabend Bremerhaven Nordenham vorübergehend eingestellt Betreiber hoffen Schaden Wyker dampfschiffs föhr amrum

Traduzione di Fährverkehr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÄHRVERKEHR

Conosci la traduzione di Fährverkehr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fährverkehr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fährverkehr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

渡船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transbordador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ferry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العبارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паром
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traversier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

feri
190 milioni di parlanti

tedesco

Fährverkehr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나룻배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ferry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feribot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traghetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паром
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορθμείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fährverkehr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÄHRVERKEHR»

Il termine «Fährverkehr» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fährverkehr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fährverkehr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fährverkehr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÄHRVERKEHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fährverkehr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fährverkehr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fährverkehr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÄHRVERKEHR»

Scopri l'uso di Fährverkehr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fährverkehr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Fährverkehr zur See im Europäischen Norden
SAMMLUNG VOLKSTÜMLICHER VORTRÄGE ZUM VERSTÄNDNIS DER NATIONALEN BEDEUTUNG VON MEER UND SEEWESEN SECHSTER JAHRGANG SIEBENTES HEFT Der Fährverkehr zur See im europäischen Norden.
Gustav Braun, 2014
2
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
Fährverkehr. Schlüssel werden angehängt für Binnenschifffahrt und F ährverkehr zusammen, für Binnenschifffahrt alleine Klassifiziere umfassende Werke über Schifffahrt in 387; klassifiziere umfassende Werke über Verkehr in 388 Siehe ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
3
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
5 13 1 [Orts-, Trajekt- und Fährverkehr] (1) Bei Schiffen, welche nur zu Fahrten innerhalb desselben Ortes bestimmt sind, sind S 8 Abs4 und SS 15-19 auf das Rechtsverhältnis des Schiffes nicht anzuwenden. (2) Durch die Landesregierungen ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
4
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Fährgesellschaften: Corsica Ferries (www.corsica-ferries.fr) Ganzjähriger Fährverkehr von Nizza nach Ajaccio, Bastia, Calvi und Île Rousse und von Toulon nach Ajaccio, Bastia und Île Rousse. Die Überfahrten dauern zwischen 51⁄2 und 61⁄4 ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
5
Die umsatzsteuerliche Behandlung von Reisen in Reihengeschäften
28 Abs. 4 UStG 149 Die Begünstigung betrifft auch die Beförderung von Gütern im Fährverkehr. Allerdings gilt dies in den einzelnen zeitlich geltenden Fassungen nur für den Nahverkehr. 150 vgl. Püschner in Hartmann/ Metzenmacher zu § 12 ...
Robert Morgner, 2008
6
Europa verkehr: European transport. Transports européens
Güterwagen der Deutschen Bundesbahn für den Fährverkehr nach Großbritannien von Dr.-Ing. Helmut König, Abteilungspräsident im Bundesbahn- Zentralamt Minden, Minden (Westf.) Fährbootwagcn der Bauart Gbtmmks 66'( Tcefs 84})' — Se ...
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Kos: Mit ...
Fährverkehr zwischen Kos und Kälym- nos: Zwischen Mastichäri auf Kos und Pothiä auf Kälymnos verkehren ganzjährig zusätzlich mehrmals täglich schnelle Personen- und konventionelle Autofähren, die auch auf den Kos-Flug- plan der ...
Klaus Bötig, 2010
8
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Axel Schulz, Josef Auer. Vertiefungsfragen   Worin bestehen die entscheidenden Unterschiede im Fährverkehr in Nordeuropa und im Mittelmeer?  Welches Marketingkonzept liegt den Fährkreuzfahrten zugrunde?  Welche Maßnahmen ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
9
Sassnitz im Wandel: 1945 bis 2007
Neben der Fischerei hatte auch die Ausfuhr von Kreide Bedeutung. Nach 1945 wurde der Hafen zum zweitgrößten Fischereistandort der DDR ausgebaut. Der Fährverkehr nach Schweden erreichte durch den Einsatz von Großfähren ab 1958 ...
Wulf Krentzien, 2008
10
Die Zukunft des Eisenbahnfährverkehrs in der Ostsee: ...
Der Straßengüterverkehr zwischen beiden Ländern wird hingegen zum großen Teil weiterhin über den Fährverkehr abgewickelt.145 Tabelle 7: Umfang und Zusammensetzung des Land- und Seeverkehrs in der Ostsee nach Relationen, 2007 ...
Stefan Fritz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÄHRVERKEHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fährverkehr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niesgrau: Camper und Boote statt Fährverkehr
Der Hafen Gelting-Mole war einst Ausgangspunkt für Fahrten nach Dänemark – heute verfällt die Kaianlage, weil das Geld für eine Sanierung fehlt. «shz.de, ago 16»
2
Fährverkehr nach Helgoland wegen Sturmtief eingestellt
Wegen des Sturmtiefs ließen die Reedereien Cassen Eils und Rahder ihre Helgoland-Fähren im Hafen. Auch die Verbindung Hamburg-Helgoland fiel aus ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
3
Fährverkehr: Schlick und Sand stoppen Schiffe
Mit den Gezeiten verteilt sich die zähe Masse – mehr oder weniger. Eingriffe in diese natürlichen Abläufe sind kompliziert und kosten meistens viel Geld. «Nordwest-Zeitung, lug 16»
4
Fährverkehr bei Friedeburg: Land lehnt Hilfe für Saalefähren ab
Das Schicksal der drei Saalefähren bei Rothenburg, Wettin und Brachwitz bleibt ungewiss. Nachdem eine neue Ausschreibung gescheitert ist, hat auch das ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
5
Reparatur bis September Kein Fährverkehr zwischen Bremerhaven ...
Der Fährverkehr zwischen Bremerhaven und Nordenham-Blexen bleibt nun voraussichtlich noch bis Mitte September eingestellt. Seit dem 24. Juni fahren die ... «Radio Bremen Online, giu 16»
6
Flüchtlinge sollen auf griechischen Inseln festgesetzt werden
Zugleich soll der Fährverkehr zum griechischen Festland ausgesetzt werden. Die Menschen würden dann auf den Inseln festsitzen, abgelehnte Asylbewerber ... «DIE WELT, mag 16»
7
Fährverkehr: Fahrrinnen bereiten Sorge
Die Fähre Frisia IX von Norderney nach Norddeich ist am Donnerstagnachmittag auf Grund gelaufen. Die Passagiere wurden vom Kapitän aufgerufen, auf das ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
8
Tauchsieder: Fährverkehr im Mittelmeer?
Vorhang zu - und alle Fragen offen: Wie geht es weiter mit der Flüchtlingskrise? Was zählen Schutzsuchende noch, seit Merkel sie „illegale Migranten“ nennt? «WirtschaftsWoche, mar 16»
9
Tierischer Fährverkehr: 180 Heidschnucken auf der Trave
Endlich wieder Fähre fahren! Ob sich das die 180 weißgehörnten Heidschnucken dachten, die Schäferin Juliane Prass gestern vom mecklenburgischen ... «Lübecker Nachrichten, feb 16»
10
Kein Fährverkehr zwischen Holtenau und Wik
Die Adler I ist seit Mittwoch bis voraussichtlich Freitagmittag aufgrund von Reparaturarbeiten zwischen Holtenau und Wik nicht im Einsatz. Ein Busersatzverkehr ... «Kieler Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fährverkehr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrverkehr-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z