Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fahruntüchtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAHRUNTÜCHTIG IN TEDESCO

fahruntüchtig  [fa̲hruntüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRUNTÜCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fahruntüchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAHRUNTÜCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fahruntüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fahruntüchtig nel dizionario tedesco

Non avendo la disabilità alla guida, riguardo a loro, convincendola di non riuscire a garantire una guida corretta a causa di difetti tecnici. Avendo una guida inetta riguardo a loro, esempi di persone analfabete li convincono. Fahruntüchtigkeit aufweisend, sie betreffend, davon zeugend aufgrund technischer Mängel einwandfreies Fahren nicht mehr gewährleistend. Fahruntüchtigkeit aufweisend, sie betreffend, davon zeugendBeispielfahruntüchtige Personen.

Clicca per vedere la definizione originale di «fahruntüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRUNTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRUNTÜCHTIG

fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtzeit
Fahrtziel
fahruntauglich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRUNTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di fahruntüchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRUNTÜCHTIG»

fahruntüchtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gericht setzt grenzwert fest pferde kutscher sind promille März wann Kutscher absolut Richter setzten Wert einem Mittwoch veröffentlichten Urteil Promille Fahruntüchtig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Alkohol straßenverkehr refrago Nach Gesetz untersagt Auto fahren wenn solches Verbot angesichts sonst bestehenden Wann legal tribune Kutschzügel Oldenburg enge Grenzen gesetzt Strafsenat musste entscheiden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch

Traduzione di fahruntüchtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAHRUNTÜCHTIG

Conosci la traduzione di fahruntüchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fahruntüchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fahruntüchtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不宜开车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incapaz de conducir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfit to drive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्राइव करने के लिए अयोग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مؤهل لقيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непригодным для езды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inaptos para dirigir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালনা করা অযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inapte à conduire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

layak memandu
190 milioni di parlanti

tedesco

fahruntüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駆動するのに適しません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운전에 부적합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fahruntüchtig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thích hợp để lái xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்ட தகுதியற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालविण्यास नालायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürmek için elverişsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inadatto a guidare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nienadające się do jazdy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непридатним для їзди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inaptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατάλληλα για οδήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbevoeg is om te ry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olämpliga för att driva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskikket til å kjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fahruntüchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRUNTÜCHTIG»

Il termine «fahruntüchtig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fahruntüchtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fahruntüchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fahruntüchtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAHRUNTÜCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fahruntüchtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fahruntüchtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fahruntüchtig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRUNTÜCHTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola fahruntüchtig.
1
Harald Schmidt
Achtung! Meine lieben Grundschüler: Joints machen fahruntüchtig!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRUNTÜCHTIG»

Scopri l'uso di fahruntüchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fahruntüchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...
Sicher fahrunsicher Friedrich Dencker I. Einleitung Vor einiger Zeit hätte es sich geradezu noch von selbst verstanden, diese kleine Abhandlung unter eine Überschrift zu stellen, in der die Wörter „absolut“ und „fahruntüchtig“ vorgekommen ...
Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider, 2011
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Ein Fahrzeugführer ist »fahruntüchtig« (fahrunsicher), wenn seine Gesamtleistungsfähigkeit aufgrund seines geistig-seelischen oder/und körperlichen Zustandes so weit herabgesetzt ist, dass er nicht mehr in der Lage ist, das Fahrzeug im ...
Wilfried Küper, 2012
3
Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung
... Bewertung Nachweisgrenze Grenzwertkommission 2002 Aderjahn 1998: absolute Fahruntüchtig (= analytischer Grenzwert) Berghaus 1993: absolute Fahruntüchtig Daldrup 1998: absolute Fahruntüchtigk Gefahrengrenzwert Schwellenwert ...
Karl-Ludwig Täschner, 2005
4
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Dies wäre nur der Fall, wenn T fahruntüchtig war”. Insoweit ließ sich aber im Nachhinein nicht mehr genau feststellen, wie hoch seine BAK war. Sie lag zwischen 0,7 und 1,2%0 . Ab 1,1%0 wäre T absolut fahruntüchtig. Ihm wäre dann kein ...
Werner Beulke, 2013
5
Flenspunkt Verkehrsratgeber: Wie Sie die Lage als ...
Weiß man selbst, dass man absolut fahruntüchtig ist, kann ein Weiß man selbst, dass man absolut fahruntüchtig ist, kann ein Weiß man selbst, dass man absolut fahruntüchtig ist, kann ein Alkoholtest freundlich verweigert und sofort die ...
Thomas Socher, 2012
6
Übungen im Strafrecht
Objektiver Tatbestand a) Bei seiner Trunkenheitsfahrt hat A ein Fahrzeug im Straßenverkehr geführt. b) Außerdem müsste A infolge seines Alkoholkonsums fahruntüchtig gewesen sein. P: Promillegrenzen im Verkehrsstrafrecht Hinsichtlich ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
7
Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!
23) Fahruntüchtig? Ab wann gelten denn Autofahrer als Fahruntüchtig? Bei Dro- genmissbrauch, Alkoholkonsum der eine vorgegebene Promille- grenze überschreitet oder auch wenn Medikamente eingenom- men werden müssen die  ...
Ralph Lehmberg, 2014
8
Straßenverkehrsstrafrecht: Reformdiskussion und Gesetzgebung ...
März 1955 Bestätigung, das zu dem Ergebnis kam, daß jeder Kraftfahrer bei einem Promillegehalt von 1,5‰ unbedingt fahruntüchtig sei. Für Kraftradfahrer liege dieser Wert bei 1,3‰. Die Diskussion um die Einführung einer starren ...
Martin Asholt, 2007
9
Fahrunsicherheit oder Blutalkoholgehalt als Merkmal der ...
Der BGH wies die Rüge mit der Begründung zurück, es sei „das Ergebnis wissenschaftlich gesicherter Erfahrung", daß ein Kraftfahrer mit den beim Angeklagten festgestellten l,8%o mit Sicherheit fahruntüchtig sei222. Weiterhin wird ...
Sabine Riemenschneider
10
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
wir alle wissen, etwas durchaus Relatives; es gibt sehr unsichere Fahrer, die aber doch nicht »fahruntüchtig« sind. Das Wort aber sagt etwas Absolutes aus, denn fahruntüchtig ist, wer ein Fahrzeug nicht führen darf; und zwar unabhängig  ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRUNTÜCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fahruntüchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Offenbar fahruntüchtig: Unfall auf der B 214 – Auto gegen LKW ...
EICKLINGEN. Heute Nachmittag ereignete sich ein Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 214. Wenige hundert Meter hinter dem Abzweig nach Groß Eicklingen ... «CelleHeute, lug 16»
2
Kind gestorben, Lenker fahruntüchtig
MONDSEE, VÖCKLABRUCK. In Vöcklabruck steht ein 73-Jähriger wegen eines tödlichen Unfalls vor Gericht. Der Fall heizt die Debatte um verpflichtende ... «nachrichten.at, giu 16»
3
Niklas Feierabend (†): 21-jähriger Todesfahrer war absolut ...
Beträgt die Blutalkoholkonzentration (BAK) 1,1 Promille und mehr, wird in der Rechtssprechung eine absolute Fahruntüchtigkeit unwiderlegbar vermutet. «DIE WELT, mag 16»
4
Stefan Effenberg akzeptiert Strafbefehl nach Sufffahrt
... bei der Atemkontrolle wurde bei der anschließenden Blutprobe ein Alkoholgehalt von 1,4 Promille festgestellt, damit lag absolute Fahruntüchtigkeit vor. «t-online.de, feb 16»
5
POL-ME: Mit Pizza und Alkohol fahruntüchtig geworden ...
Mettmann (ots) - Am späten Freitagabend des 25.12.2015 (1. Weihnachtsfeiertag), gegen 23.55 Uhr, befuhr eine 24-jährige Frau aus Langenfeld, mit einem ... «Presseportal.de, dic 15»
6
Trunkenheitsfahrt: Bewährungsstrafe für Allgäuer ...
Der Allgäuer Landtagsabgeordnete Bernhard Pohl war bei seiner Trunkenheitsfahrt in München absolut fahruntüchtig. Bild: Mathias Wild. Der Allgäuer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, dic 15»
7
Peter Erb chauffiert Fahruntüchtige: Die Retter der Führerscheine
Verschärft wurde die Lage dadurch, dass als fahruntüchtig nur der galt, der mehr als 1,5 Promille intus hatte. Viele dieser betrunkenen Autofahrer landeten vor ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
8
Alkoholfahrt: Pohl droht Strafverfahren
Wegen einer Alkoholfahrt droht dem Landtagsabgeordneten Pohl eine Anklage. Laut Gutachten war er nach dem Sommerempfang "absolut fahruntüchtig". «DIE WELT, ago 15»
9
Zwei Geheimtipps machen Punkte
... und die Teilnahme am Straßenverkehr verantwortungsbewusst trennen, dennoch als fahruntüchtig betrachtet werden. Entgegen der vielfachen Erfahrung wird ... «autobild.de, mag 15»
10
Fahruntüchtigkeit: Krankheiten sind nicht nur bei älteren Autofahrern ...
Krankheit bedeutet nicht nur für ältere Autofahrer eine Einschränkung. Besonders der Sekundenschlaf ist eine große Gefahr. Therapeuten und Ärzte sind ... «Augsburger Allgemeine, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fahruntüchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahruntuchtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z