Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alarm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALARM

italienisch allarme, zusammengezogen aus: all'arme! = zu den Waffen!, zu: arme, Plural von: arma < spätlateinisch arma = Waffe < lateinisch arma = Waffen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALARM IN TEDESCO

Alarm  [Alạrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALARM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alarm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALARM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alarm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Alarm

allarme

Alarm

L'allarme di parola viene dall'esercito francese e viene chiamato "l'arma". Ciò significa che un certo gruppo di destinazione, al quale è diretto l'allarme, sarà attento a un evento e quindi reagisce. Le reazioni e la sequenza di alcune azioni portano ad una catena di allarme. Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt „an die Waffe“. Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine bestimmte Zielgruppe, an die der Alarm gerichtet ist, auf ein Ereignis aufmerksam werden und anschließend darauf reagieren soll. Die Reaktionen und Abfolge bestimmter Handlungen lassen dabei eine Alarmierungskette entstehen.

definizione di Alarm nel dizionario tedesco

segnale di pericolo; Avviso in caso di pericolo Stato di allarme. segnale di pericolo; Allarme allarme rilevatore di fumo - © Bertold Werkmann - Allarme segnalatore di fumo - Fotolia.com - © Bertold Werkmann - Fotolia.comEsempiAlarm! Notsignal; Warnung bei Gefahr Alarmzustand. Notsignal; Warnung bei GefahrRauchmelder, der Alarm signalisiert - © Bertold Werkmann - Fotolia.comRauchmelder, der Alarm signalisiert - © Bertold Werkmann - Fotolia.comBeispieleAlarm!Alarm auslösen, gebener hat den Alarm gehört.
Clicca per vedere la definizione originale di «Alarm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALARM


ABC-Alarm
ABC-Alarm
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
alkoholarm
alkoholarm
bettelarm
bẹttelạrm
schwefelarm
schwe̲felarm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALARM

Alarich
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren
Alarmierung
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsignal
Alarmsirene
Alarmsteuerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALARM

Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Einbrecheralarm
Farm
Gendarm
Harm
Ozonalarm
Schwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm
Ölalarm

Sinonimi e antonimi di Alarm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALARM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Alarm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Alarm

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALARM»

Alarm Notsignal Rettungssignal Warnsignal alarm youtube download duden für cobra neue folgen Wort stammt französischen l’arme heißt „an Waffe bedeutet übertragenen Sinne dass eine bestimmte Zielgruppe gerichtet Ereignis aufmerksam werden clock Clock internet displaying your computer time With timers stopwatches countdowns schauen jederzeit kostenlos sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff Designed wake Simple beautiful komplett kompakt kompetent Inhalt Rohrtechnik große Durchmesser kleine Zangen Bauwerkzeuge Messen Markieren Sanitär Heizungs assessing large scale risks biodiversity with tested Project climate data Publications Conferences Training Jobs LINKS Biodiversity links CONTACT General Chief editor Webmaster Hamburg gmbh sicherheitspartner GmbH Sicherheitspartner Schmid alarmanlagen einbruchmeldeanlagen Eigentlich wollte Hauptkommissar Günter Hicker nach seiner Pensionierung noch „ein

Traduzione di Alarm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALARM

Conosci la traduzione di Alarm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alarm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alarm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

报警
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alarma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alarm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलार्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنذار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сигнал тревоги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alarme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপদাশঙ্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alarme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggera
190 milioni di parlanti

tedesco

Alarm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alarm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allarme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alarm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сигнал тривоги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alarmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναγερμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alarm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alarm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alarm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alarm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALARM»

Il termine «Alarm» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alarm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alarm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alarm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALARM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alarm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alarm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alarm

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALARM»

Citazioni e frasi famose con la parola Alarm.
1
Stefan Schütz
Der Lärm ist lauter als der Alarm.
2
Sprichwort
Der Wächter schlägt Alarm, um selbst dabei zu rauben und zu plündern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALARM»

Scopri l'uso di Alarm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alarm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alarm im Polarmeer: Das Klima-Mitmach-Buch für Kinder
Hinein ins Abenteuer – gemeinsam retten wir das Klima!
Kerstin Landwehr, 2011
2
TKKG - Alarm im Zirkus Sarani
Doppelte Gefahr droht von unbekannten Erpressern. 100.000,-DM soll ein Supermarkt zahlen - andernfalls werden seine Lebensmittel vergiftet.
Stefan Wolf, 2009
3
TKKG - Alarm! Klösschen ist verschwunden/Terror aus dem ...
Alarm! Klösschen ist verschwunden: Klösschen überrascht zwei Diebe im Haus seiner Eltern - und wird entführt!
Stefan Wolf, 2009
4
Pisa-Alarm!
Karikaturen, Merksätze und Cartoos zu den intellektuellen Befindlichkeiten der deutschen Bevölkerung bzw. Jugend.
Uli Stein, 2003
5
Lexikon der Videoüberwachungstechnik: Planung, Beratung, ...
... coil Luftspule alarm Alarm alarm actuation Alarmierung alarm bell Alarmglocke alarm blocking Alarmblockierung, Alarmsperre alarm button Alarmtaster alarm circuit Alarmlinie alarm condition Alarmzustand alarm contact Alarmkontakt alarm  ...
Michael Gwozdek, 2007
6
VMware Infrastructure 3 im Business-Umfeld: Virtualisierung ...
CONDITION: Legen Sie die Bedingung fest, die für den Alarm gelten soll (ist, ist nicht, liegt über, liegt unter), z.B. für einen Alarm wie: Host-Auslastung liegt über 85%. WARNING: Geben Sie den Status oder Prozentsatz ein, bei dem eine gelbe  ...
‎2009
7
Programmieren mit Perl
alarm 0; # Alarm aufheben }; alarm 0; # Schutz vor Race Condition die if $@ && $ @ !~ /Alarm neu gestartet/; # erneut auslösen Wenn der Alarm eintritt, während Sie auf den Lock warten, und Sie das Signal einfach abfangen und wieder ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
8
Alarm Im Jenseits
ZWEITER. TEIL. Das. Raritätenasyl. Boggi hatte über eine große Ebene zu wandern und ein Gebirge zu überklettern; eine recht strapaziöse Reise, die sich jedoch belohnt machte. Denn er gelangte in einen Kessel, ein Hochplateau oder eine ...
Heinrich Seidel, 2011
9
Praktische Systemprogrammierung: Grundlagen und Realisierung ...
Mit Hilfe des Systemaufrufs alarm kann ein Prozeß dazu einen Wecker stellen. Der alarm Systemaulruf (POSIX, SVID, BSD) unsigned alarm (seconds) unsigned seconds; Das Argument seconds gibt die Zeit in Sekunden, nach der der Prozeß  ...
Helmut Weber, 1997
10
Linux-Unix-Kurzreferenz
unsigned int alann(unsigned int Sekunden); <unistd.h> gibt zurück: 0 oder Anzahl der Sekunden, bis eine zuvor eingerichtete Zeitschaltuhr abläuft Wenn die mit alarm eingerichtete Zeitschalruhr abgelaufen ist, wird das Signal SIGALRM ...
Helmut Herold, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALARM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alarm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sieben Millionen Menschen in Notlage: Uno schlägt wegen ...
Die Uno hat wegen einer akuten Hungersnot in Jemen Alarm geschlagen. Es herrsche eine schwere Lebensmittelknappheit, sieben Millionen Menschen seien ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
SPORT: 'Messi-Alarm' in Argentinien - Superstar vor Jubiläums ...
Die Zeitung "Olé" meldete bereits "Messi-Alarm". Torschütze Higuaín hoffte direkt nach dem Schlusspfiff noch, dass es nichts Ernstes ist: "Das wäre sehr wichtig ... «Finanzen.net, mag 16»
3
Radsport: Insider schlagen wegen “Motor-Doping” Alarm
Statt chemisch macht man's jetzt elektrisch: Nach einem Bericht französischer und italienischer Medien über angebliches “Motordoping” von sieben Radprofis ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, apr 16»
4
Alarm für Cobra 11: Paul Renner muss eine Katastrophe verhindern ...
Gideon Link hat einen irren Plan: Er will die Welt mit einem Virus verseuchen, um die Menschheit zu reduzieren und damit alles "besser" zu machen. Semir ... «RTL Online, apr 16»
5
"Alarm für Cobra 11": Sehen Sie die aktuelle Folge im RTL-Live ...
"Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei" ist das erfolgreichste Action-Format Deutschlands. Jede Woche muss das Cobra-11-Team neue spannende Fälle ... «RTL Online, apr 16»
6
Warum hört niemand auf OB Kuhn? | Feinstaub-Alarm wieder ...
Stuttgart – Immer noch Feinstaub-Alarm in der Stadt. Das Rathaus hat ihn jetzt sogar verlängert und die Stuttgarter erneut gebeten, ihre Fahrzeuge stehen zu ... «BILD, mar 16»
7
Luftverschmutzung: Erneut Feinstaub-Alarm in Stuttgart
Es ist der vierte Feinstaubalarm seit Jahresbeginn - der bundesweit erste Alarm dieser Art war Mitte Januar. Fahrverbote gibt es bisher nicht. Es handelt sich um ... «Handelsblatt, mar 16»
8
Stuttgart löst erneut Feinstaub-Alarm aus
Auf Hinweistafeln an Straßen, auf Brückenbannern und über Verkehrsmeldungen im Radio wird die Bevölkerung über den Alarm informiert. Der Verzicht auf das ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
«Ist das ein Atom-Alarm
Atom-Alarm oder Terroristen-Alarm: Die Vermutungen von Zürcher Passanten über die Bedeutung der Sirenen sind vielfältig. (Video: Adrian Panholzer und Lea ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
10
Luftverschmutzung: Stuttgarter ignorieren den Feinstaub-Alarm
Wegen der Wetterlage hat Stuttgart Autofahrer zum Umsteigen auf Busse und Bahnen aufgefordert, Kaminbesitzer sollen nicht heizen. Doch die Wirkung ist ... «ZEIT ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alarm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alarm>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z