Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch arm, wahrscheinlich ursprünglich = verwaist, wohl verwandt mit ↑Erbe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARM IN TEDESCO

arm  [ạrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
arm è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «arm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

braccio

Arm

Il braccio umano - anche definito come l'arto superiore nella terminologia medica - è la trasformazione / ulteriore sviluppo delle dimensioni dell'animale anteriore come strumento di presa, ma serve anche a bilanciare l'andatura in verticale con i movimenti del suo pendolo. Der Arm des Menschen – in der medizinischen Fachsprache auch als obere Extremität bezeichnet – ist die Umwandlung/Weiterentwicklung der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug, dient aber mit seinen Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs.

definizione di arm nel dizionario tedesco

senza soldi per vivere, poco possessivo, bisognoso, indigente, poco avido, esibito o donatore, senza contenuto utile, scarsamente infelice, deplorevole, deplorevole. senza soldi per vivere, poco possessivi, bisognosi, indigenti, immagina una povera famiglia un bambino povera gente povera, ma felice sono stati poveri La loro passione per il gioco li ha resi poveri \u003csostanziali\u003e: il contrasto tra poveri e ricchi, poveri e ricchi tra i più poveri. ohne Geld zum Leben, wenig besitzend, bedürftig, mittellos wenig habend, aufweisend oder hergebend, ohne nutzbringenden Gehalt, ärmlich unglücklich, bedauernswert, beklagenswert. ohne Geld zum Leben, wenig besitzend, bedürftig, mittellosBeispieleeine arme Familieein Kind armer Leutearm, aber glücklichsie waren armihre Spielleidenschaft hat sie arm gemacht<substantiviert>: der Gegensatz zwischen Arm und Reich, zwischen Armen und Reichendie Ärmsten der Armen.
Clicca per vedere la definizione originale di «arm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARM


Alarm
Alạrm 
Farm
Fạrm 
Form
Fọrm 
Harm
Hạrm
Norm
Nọrm 
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Perm
Pẹrm
Plattform
Plạttform 
Reform
Refọrm 
Storm
Stọrm
Sturm
Stụrm 
Term
Tẹrm
enorm
enọrm 
firm
fịrm [fɪrm] 
konform
konfọrm
sturm
stụrm
uniform
unifọrm 
unterm
ụnterm
vorm
vo̲rm
warm
wạrm 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARM

arktisch
Arktur
Arkturus
Arkuballiste
Arlberg
Arlbergbahn
Arlecchino
Arles
arm machen
Armada
Armageddon
Armagnac
Armagnaken
Armament
armamputiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARM

Bildschirm
Bücherwurm
Chloroform
Computerbildschirm
Darm
Euronorm
Germ
Gleitschirm
Glockenturm
Leuchtturm
Lärm
Papierform
Rechtsform
Schirm
Sonderform
Turm
Wurm
deform
ferm
geräuscharm

Sinonimi e antonimi di arm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «arm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di arm

ANTONIMI DI «ARM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «arm» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di arm

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARM»

arm abgebrannt anspruchslos ärmlich armselig bankrott bedauerlich bedauernswert bedauernswürdig bedürftig beklagenswert bemitleidenswert bescheiden beschränkt blank dürftig einfach elend erbarmungswürdig finanzschwach frugal habelos jämmerlich karg kärglich knapp kümmerlich machulle architecture digital world leader microprocessor Intellectual Property designs licenses fast cost efficient RISC processors peripherals Armaberokay aber okay REWIND PARTY Samstag Monster Beat Mashup Madness FRESH SCHNITZELKIDZ mikrocontroller Firma stellt selbst keine Prozessoren Controller sondern entwickelt sogenannte Cores Herstellern Atmel Infineon advanced resource management gmbh ablex ableX führende Software für Master Data Management Product Information Pressefach Advanced Resource Konferenz systementwicklung uumlnchen home Längst sind Industriestandard geworden gibt kaum noch Hersteller Mikrocontrollern prozessoren keinen golem Preise ausgestattete Smartphones Android fallen soll nach Meinung Chipentwicklers weitergehen Nachdem

Traduzione di arm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARM

Conosci la traduzione di arm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di arm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pobre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरिद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бедных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pobre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দরিদ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pauvres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miskin
190 milioni di parlanti

tedesco

arm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貧しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가난한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miskin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fakir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

povero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biedny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бідних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτωχός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dålig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARM»

Il termine «arm» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «arm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su arm

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ARM»

Citazioni e frasi famose con la parola arm.
1
Adam Smith
Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.
2
Barthold Heinrich Brockes
Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.
3
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
4
Christian Geyer
Unser Leben ist arm und taugt nicht viel, wenn wir es bequem haben unter den Menschen.
5
Christoph Lehmann
Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.
6
Christoph Lehmann
Es spielen sich eher zehne arm als einer reich.
7
Georg, Baron von Örtzen
Nur ein in Wahrheit vornehmer Sinn verleiht die Gabe, reich ohne Lärm und arm ohne Unfreiheit zu sein.
8
George Eliot
Nur wer arm ist, weiß, was Geben für ein Luxus ist.
9
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.
10
Hermann Lingg
Beneidenswert ist, wer für andre Wesen, Wer für ein Liebes lebt und kämpft und leidet, Wer für sich selbst nur lebt, ist arm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARM»

Scopri l'uso di arm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Im Buch wird aus Schilderungen von Kindern deutlich, wie sie sich, ihre Familie, ihr Umfeld unter Armutsbedingungen sehen.
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
2
Anni und Alois - Arm sind wir nicht: Ein Bauernleben
Deshalb vermissen die beiden Selbstversorger rein gar nichts. Liebevoll schildert Julia Seidl ein rundum zufriedenes altes Ehepaar und das Glück auf einem Bauernhof im Bayerischen Wald.
Julia Seidl, Stefan Rosenboom, 2012
3
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
4
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Study of Copper, Bronze and early Iron Age decoration for arms and legs from 4000 BC upto 1500 BC in Rumania.
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
5
Arm, alt, pflegebedürftig: Selbstbestimmungs- und ...
Gerade sozial benachteiligte pflegebedürftige Ältere haben es schwer, ihr Leben selbstbestimmt zu gestalten.
‎2011
6
"Ich hab' mich niemals arm gefühlt!": Die Kielerin Rosa ...
Rosa Wallbaum, Jahrgang 1915, wuchs in einem Kieler Arbeiterhaushalt auf. Sie sagt von sich, sie sei schon "vorgeburtlich Sozialistin" gewesen. Ihr Leben schlagt den Bogen vom deutschen Kaiserreich bis ins 21. Jahrhundert.
Susanne Kalweit, 2010
7
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
A catalogue of over 3,000 small finds from the Hallstatt period. In German.
Cordula Nagler-Zanier, 2005
8
7 Wege reich zu werden - 7 Wege arm zu werden: Das etwas ...
Warum verhungern Menschen – wenn die Welt doch immer reicher wird. Kann ICH die Welt retten? Der renommierte Journalist Nikolaus Nützel erklärt geistreich und unterhaltsam Grundlagen und ökonomische Zusammenhänge.
Nikolaus Nützel, 2010
9
Arm dran. Kinderarmut in Deutschland: Erklärung, Ursachen, ...
Ich habe mich für das Thema „Arm dran.
Sarikaya Arzu, 2005
10
Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...
Können die Werte am linken und am rechten Arm unterschiedlich sein? Geringe Blutdruckdifferenzen zwischen dem rechten und dem linken Arm (bis zu 10 mmHg) haben keine krankhafte Bedeutung. Die Unterschiede sind meist durch eine ...
Klaus Undeutsch, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Björn Höcke: "taz" darf AfD-Politiker mit ausgestrecktem Arm zeigen
Dazu ist ein Foto zu sehen, auf dem Höcke den rechten Arm hebt. Höcke hatte der "taz" daraufhin eine Unterlassungserklärung geschickt, die das Blatt laut ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
2
Facebook-Chef bricht sich Arm Zuckerberg scheitert "nach 10 ...
Sportler mit Verletzungspech: Mark Zuckerberg hat sich beim Triathlon-Training den Arm gebrochen. Hoffentlich sind zumindest die Adiletten rutschfest. «manager-magazin.de, giu 16»
3
Frau nach Hai-Attacke im Krankenhaus - mit Hai am Arm
Nach einer Haiattacke musste eine 23-Jährige ins Krankenhaus - mit dem Hai noch am Arm. Das Tier war zuvor provoziert worden. Im Gegensatz zu der ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Borussia Dortmund: Neven Subotic fällt bis Saisonende aus
Der Innenverteidiger laboriert an einer Thrombose im Arm und darf bis zum Saisonende keinen Kontaktsport mehr betreiben. "Mir geht es den Umständen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Skandal-Fund in "Kloake von Rio": Abgetrennter Arm treibt in ...
Umweltaktivisten beerdigen am Botafogo-Beach die verdreckte Bucht symbolisch - mit einer Toilettenschüssel, einem amputierten Arm aus Plastik sowie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
6
Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich
Wächst die Lücke zwischen Arm und Reich? Oder verringert sie sich? Experten streiten über die Deutung der neuesten Armutszahlen. Es geht um 0,1 ... «DIE WELT, feb 16»
7
Studie: 62 Menschen - so reich wie die halbe Welt
Die Kluft zwischen Arm und Reich nimmt rapide zu. Einer Studie der Hilfsorganisation Oxfam zufolge ist das Vermögen der Superreichen in den vergangenen ... «tagesschau.de, gen 16»
8
Warum bewegt Putin seinen rechten Arm nicht?
Wenn Putin läuft, pendelt sein linker Arm mit, sein rechter liegt steif am Körper. Spekulationen dichten ihm alle möglichen Krankheiten an. Forscher wollen nun ... «DIE WELT, dic 15»
9
Einkommensverteilung: Soziale Kluft in Deutschland wächst
Reich bleibt reich, arm bleibt arm: Eine Studie zur Einkommensverteilung sieht wachsende Abstände. Ein besonderes Risiko trägt die Mittelschicht. 26. «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Sonntagsspiele der Fußball-Bundesliga Hannovers „Arm Gottes“
Einen abgefälschten Ball lenkte Andreasen mit dem Arm regelwidrig ins Tor. Fifa-Schiedsrichter Bastian Dankert erkannte den Treffer trotz aller Proteste an, ... «taz.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. arm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z