Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fangkorb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANGKORB IN TEDESCO

Fangkorb  [Fạngkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANGKORB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fangkorb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANGKORB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fangkorb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fangkorb

lobster trap

Hummerfalle

La trappola d'aragosta è una gabbia fatta di filo con una o due camere. All'interno di un foro di imbuto. Il foro è di solito situato nella parte superiore della trappola. Quindi, le trappole funzionano secondo un principio simile ai creaks. Molte delle trappole sono di solito collegate da una linea, all'estremità superiore di cui è collegato un galleggiante, che facilita la cattura delle trappole e allo stesso tempo segnala le trappole delle trappole. Con questo tipo di trappole, molte specie di creature sono intrappolate nel mare, Come aragoste, gamberi, granchi, ragni di mare. Come baits le trappole sono piene di pezzi di pesce o di calamari. Successivamente, le trappole sono principalmente applicate in aree con terreno roccioso. Poiché le aragoste sono una delicatezza, sono pescati pesce. Ci sono quindi quote di cattura e dimensioni minime di pesca per la pesca in molti paesi. I crostacei sono normalmente tenuti vivi fino a poco prima del consumo. La pesca d'aragosta è esistita almeno fin dall'inizio del XIX secolo. Die Hummerfalle ist ein meist aus Draht gefertigter Käfig mit ein oder zwei Kammern. Ins Innere führt ein trichterartiges Loch. Das Loch befindet sich meistens an der Oberseite der Falle. Somit funktionieren die Fallen nach einem ähnlichen Prinzip wie Reusen. Von den Fallen werden zumeist mehrere mit einer Leine verbunden, an deren oberem Ende ein Schwimmkörper befestigt ist, der das Bergen der Fallen erleichtert und gleichzeitig kennzeichnet, wem die Fallen gehören. Mit diesem Typ Fallen werden viele Arten von Krebstieren im Meer gefangen, z. B. Hummer, Langusten, Krebse, Seespinnen. Als Köder werden die Fallen mit Fisch- oder Tintenfischstücken bestückt. Anschließend werden die Fallen meist in Gebieten mit felsigen Grund ausgebracht. Da Hummer eine Delikatesse sind, werden sie stark befischt. Daher gibt es in vielen Ländern Fangquoten und einzuhaltende Mindestgrößen für den Fang. Crustaceen werden bis kurz vor dem Verzehr in der Regel lebend gehältert. Hummerfischerei gibt es mindestens seit Beginn des 19. Jh.

definizione di Fangkorb nel dizionario tedesco

Dispositivo su tram, che è quello di impedire alle persone di entrare sotto le ruote in un incidente. Vorrichtung an Straßenbahnwagen, die verhindern soll, dass bei einem Unfall Personen unter die Räder geraten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fangkorb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FANGKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Rückentragkorb
Rụ̈ckentragkorb
Saugkorb
Sa̲u̲gkorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FANGKORB

Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe
Fanggürtel
Fanghaken
Fanghand
Fangheuschrecke
fängisch
Fangleine
Fanglomerat
Fangmesser
Fangnetz
Fango
Fangobad
Fangopackung
Fangpartei
Fangpflanze
Fangplatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FANGKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimi e antonimi di Fangkorb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FANGKORB»

Fangkorb fangkorb für honda rasenmäher sabo wolf Wörterbuch seitenauswurf florabest rasentraktor straßenbahn Hummerfalle meist Draht gefertigter Käfig oder zwei Kammern Innere führt ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal garten passend völlig unbrauchbar hängt viel tief völling unstabil wenn über eine Unebenheit fährt hakt Versuch gebraucht kaufen kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region Rasentraktoren schnittbreite Produkte Aufsitzmäher Schnittbreite verschiedene Hand billiger preisvergleich Stand Bereich Preisvergleich Produkt Shopbewertungen fangkörbe erst dann Insgesamt preiswerte Fangkörbe Günstige Preise linguee wörterbuch übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen weitere Bruja shop habicht Habicht inkl gesetzl

Traduzione di Fangkorb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANGKORB

Conosci la traduzione di Fangkorb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fangkorb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fangkorb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

捕手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colector
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़ने वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ловец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catcher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

receveur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penangkap
190 milioni di parlanti

tedesco

Fangkorb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャッチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catcher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catcher
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakalayan şey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Catcher
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ловець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prinzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catcher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fangkorb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANGKORB»

Il termine «Fangkorb» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fangkorb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fangkorb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fangkorb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANGKORB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fangkorb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fangkorb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fangkorb

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FANGKORB»

Scopri l'uso di Fangkorb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fangkorb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dr. Lampe's Bienenzucht
Der Imker wartet. bis alle Bienen zii einem Klumpen vereiitigt aneittaiider häiigeti. Daitti befpriht er fie mit kaltem Brtiiineiitoaffer. ttiti ihre Stechltift zii veriitiiiderti. hält einen Fangkorb utiter die Bienentranbe und giebt dent Aft. an dent fie hängt.
C.O. Lampe
2
Leitfaden für den Unterricht in Theorie und Praxis einer ...
Haben sich die Schwärme so hoch angelegt, daß man selbst mit der längsten Leiter nicht zu ihnen gelangen kann, so muß man in anderer Weise den Fangkorb unter die Schwarmtraube zu bringen und sie in denselben abzuschütteln suchen.
Andreas Schmid, Georg Kleine, 1865
3
Speed Control: Die Neue Dimension Im Zeitmanagement
Ich mähe und mähe: „Komm, die Strecke um das Beet geht auch noch und das Grün vor der Terrasse muss doch ebenso noch in den Fangkorb passen.“ „Muss“ überhaupt nicht, „könnte theoretisch“ bzw. „praktisch niemals“, so später meine ...
Oliver Alexander Kellner, 2009
4
Die Biene und ihre Zucht von Georg Kleine: Herausgegeben vom ...
Es wird dadurch das vorläusige Einsangen des Schwarme» in einen Fangkorb bedingt, aus welchem er dann in die eigentliche sür ihn bestimmte Wohnung übergesiedelt werden muß. Die Uebersiedelung ist eine einsache und keinen ...
Georg Kleine, 1864
5
Dat dehdet och: Anekdötchen aus Gürzenich und Umgebung
Am Preis hätte sich vielleicht noch etwas machen lassen – aber Pap verhandelte gar nicht mit dem Verkäufer, sondern mit mir: Er wollte auf keinen Fall einen Rasenmäher mit Fangkorb haben; denn dann hätte er ja rund vier Stunden ...
Thomas Kirschgen, 2014
6
Berichte aus dem Institut für Meereskunde an der ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde. In einigen Versuchen blieb der Fangkorb aber auch unverändert; — 1 hierbei öffnete er sich durch die Wasserströmung (ab 3 - 4 cm« s ) und nahm eine Stellung an ähnlich der , die Krill mit geöffnetem ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde, 1979
7
.... und täglich einen Engel: Eine Bäuerin auf dem Jakobsweg
Die Spieler begrüßten ihn sehr respektvoll und als er einen Fangkorb verlangte, boten ihm gleich mehrere Spieler ihren Korb an. Ich meinte zu hören, dass ihn einer Alcalde nannte, also Bürgermeister. Ich bin mir aber nicht ganz sicher.
Regina Haumaier, 2010
8
Illustriertes Lehrbuch Der Bienenzucht
fie aus dem Schwarmhaufen herausfangen. fo braucht man fie nur in ein Weifelhöusihen zu fperren und in den Fangkorb zu legen und einige Bienen dazu zu fchöpfen und den Korb möglichft nahe zum Schwarme zu bringen; die Bienen ...
J.G. Bessler
9
Alle Vögel fliegen hoch: Franza und Flipper ermitteln. ...
»Man kann also auf eine harmlose Art Vögel fangen – in einem Fangkorb – und auf eine schlimme Art, mit einem Fangeisen?«, vergewisserte ich mich. »Wenn Sie mit der schlimmen Art meinen, dass ihnen die Beine abgeschlagen werden, ...
Michaela Seul, 2011
10
Meine Philosophie lebendiger Gärten
Früher war nicht einfach alles besser, aber man hatte keinen Fangkorb am Mäher, und so hieß es einmal wöchentlich, bevorzugt am Freitagnachmittag, nach dem Mähen den Rasen zu harken, um den Schnitt zu entfernen. Durch dieses (für ...
Gabriella Pape, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANGKORB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fangkorb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schub für den Tourismus in Altastenberg
Der Disc Golf-Sport, der auch in Altastenberg geplant ist, kommt bei Jung und Alt gut an. Erst wenn die Scheibe im Fangkorb versenkt wurde, ist die Bahn auch ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Husqvarna: Rider mit Fangqualitäten
Dank einer speziellen Technik gelangt das Gras dabei von oben und in komprimierter Form in den Fangkorb, sodass dieser bei gleicher Größe mehr als doppelt ... «GABOT, lug 16»
3
Mit Hochdruck gegen verstopfte Kanäle
Wie mehrfach immer wieder im Bereich der Windmühlensiedlung beobachtet, nehmen diese den Fangkorb für Steine etc. aus der Schleuse, schütten den ... «sz-online, giu 16»
4
Rasenmäher-Typen im Überblick – ihre Vorzüge und Nachteile
Die Auswahl an Elektromähern in den Gartencentern ist groß: Achten Sie beim Kauf auf einen leicht abnehmbaren Fangkorb. Bei höherwertigen Geräten sind ... «Mein schöner Garten, giu 16»
5
Der richtige Rasenmäher für jedes Grundstück
Das liegt auch am Fangkorb, der bei größeren Geräten mehr Fassungsvermögen hat und daher seltener geleert werden muss. Beispiel: Mäht man 500 ... «Mein schöner Garten, giu 16»
6
Rasenschnitt: Zu schade für die Biotonne
Beim Mulchverfahren wird der Rasenschnitt nicht im Fangkorb gesammelt, sondern fein gehäckselt, um dann als feiner Mulch in die Grasnarbe zu rieseln, wo er ... «Mein schöner Garten, mag 16»
7
Husqvarna: Neue Rasenmäher-Baureihen
Der Fangkorb fasst 65 Liter. Kombiniert mit einer Schnittbreite von 51 cm wird nach Angaben des Herstellers ein zügiges und effizientes Arbeiten möglich. «agrarheute.com, mag 16»
8
Mit Zuversicht in die neue Saison
Ein Muschelfischer holt einen Fangkorb mit Miesmuscheln aus dem Wattenmeer vor Hörnum. Foto: dpa. 1 von 1. Sie kämpfen mit den Unbilden der Natur, ... «shz.de, mar 16»
9
Zwölf Elektro-Rasenmäer im Test von TÜV Rheinland und selbst ist ...
Die TÜV Rheinland-Experten bewerteten unter anderem Mäheffizienz, Fangkorb-Reichweite, Fangvermögen, Ergonomie und Sicherheit der Testprodukte. «Presseportal.de, feb 16»
10
Wie der Marderhund in die Falle geht
Für Jochen Becker heißt das: Gummistiefel, Fangkorb und Werkzeug ins Auto und los. Wer auch immer sich in diese Falle verirrt hat - das Tier soll dort nicht ... «NDR.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fangkorb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fangkorb>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z