Scarica l'app
educalingo
Farbiger

Significato di "Farbiger" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARBIGER IN TEDESCO

Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARBIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farbiger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARBIGER IN TEDESCO

colorato

Con il colore si intendono persone non scure. Il termine proviene da teorie razziali storiche e opinioni razziste, ed è ora visto come problematico. Aveva un significato particolare in tutti i sistemi di separazione razziale. Da un lato, il termine si riferisce specificamente a persone con colore della pelle scura, come sinonimo di espressione nera, cioè gruppi etnici come gli africani neri, diversi gruppi di India o Aborigeni. In senso più ampio si riferisce a persone che non sono chiaroveggenti, vale a dire tutti i non europei, in senso ancora più ampio anche impatti più scuri dell'Europa meridionale, con cui il concetto rientra nel contesto delle teorie ariane del razzismo. Poi ci sono aspetti della questione ibrida, quindi bisogna avere definizioni come "un colore marrone o nero della pelle" o un "colore marrone, nero, rosso o giallo" "Degli" asiatici "e" rossi "degli" indiani ", tutti che sono anche concetti che sono scesi.

definizione di Farbiger nel dizionario tedesco

qualcuno che è colorato Nota speciale I termini colorati, colorati devono essere usati solo se il colore della pelle è rilevante in determinati contesti. I tedeschi di pelle scura hanno scelto il loro nome come afro-tedesco, afro-tedesco. Questo sta diventando sempre più prevalente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FARBIGER

Andersfarbiger · Andersgläubiger · Anzeiger · Einiger · Einsteiger · Gläubiger · Hauptgläubiger · Hypothekengläubiger · Irrgläubiger · Konkursgläubiger · Massegläubiger · Nachlassgläubiger · Niger · Pfandgläubiger · Prinzipalgläubiger · Tiger · Ungläubiger · Vergleichsgläubiger · Verteidiger · weniger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FARBIGER

Farbfleck · Farbfoto · Farbfotografie · Farbgebung · Farbgestaltung · Farbholz · Farbholzschnitt · farbig · färbig · Farbige · Farbigkeit · Färbigkeit · Farbkarte · Farbkasten · Farbklecks · Farbkombination · Farbkomponente · Farbkomposition · Farbkontrast · Farbkopie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FARBIGER

Angehöriger · Aufsteiger · Auswärtiger · Danziger · Ehemaliger · Eiger · Freiwilliger · Gebäudereiniger · Geiger · Heiliger · Leipziger · Reiniger · Rüdiger · Schleswiger · Schweiger · Steiger · Verdächtiger · Wiedereinsteiger · Zeiger · achtziger

Sinonimi e antonimi di Farbiger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARBIGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Farbiger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FARBIGER»

Farbiger · Afrikaner · Afrikanerin · farbiger · kühlschrank · shisha · rauch · zigarettenrauch · rindenmulch · schaumfestiger · schatten · außenputz · beton · Unter · Farbigen · versteht · nicht · hellhäutige · Menschen · Begriff · entstammt · historischen · Rassentheorien · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · farbig · gesamte · Flexion · findest · streiten · heißt · schwarzer · neger · Einführung · hohe · wurde · Schwarzen · Farbigen · gesprochen · Arbeit · sagen · viele · Neger · problematischer · begriff · anderes · wort · Begriff · bezieht · sich · weiteren · Sinn · Angehörigen · einer · Bevölkerungsgruppe · deren · Hautfarbe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · oberflächen · baunetzwissen · lässt · durch · Eigenfarbe · Betons · Anstriche · Lasuren · gestalten · Farbe · ebenfalls · Abbild · seiner · Gestalten · wolle · amazon · dagmar · schmidt · freya · Dagmar · Schmidt · Freya · Jaffke · Wolle · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Basteln · Handarbeiten · Eurovia · deutschland · asphalt · Asphalt · Nutzer · städtischer ·

Traduzione di Farbiger in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARBIGER

Conosci la traduzione di Farbiger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Farbiger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Farbiger» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

有色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de colores
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Colored
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंगीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цветной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de cor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coloré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berwarna
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Farbiger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カラード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

colored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வண்ண
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रंगीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

renkli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colorato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolorowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кольоровий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγχρωμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekleurde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Farbiger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARBIGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Farbiger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Farbiger».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Farbiger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FARBIGER»

Scopri l'uso di Farbiger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Farbiger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metamere und multispektrale Methoden zur Reproduktion ...
Die Dissertation beschaftigt sich mit der Reproduktion von metamer trichromatischen und multispektralen Farbinformationen mittels digitaler Gerate (Scanner, Kameras, Farbdrucker, etc.).
Philipp Urban, 2005
2
Das neue Buch von der Weltpost
Biber; dariiber Krone im liegenden Eirund, Berthziffern (englifche Währung bis 1858) in den vier Ecken; farbiger Druck, weißes Papier; ohne llinranduug. Chile. 1852, 20. October, Kopf des Columbus nach links; mit Jnfchriften innerhalb und ...
Amand Freiherr von Schweiger-Lerchenfeld
3
Dunkle Gestalten?: freie Farbige in Santiago de Cuba (1850 - ...
449 5.1: Berufsklassifizierung freier Farbiger in der Jurisdiktion Santiago de Cuba, 1846-1861 260 5.2: Berufsklassifizierung freier Farbiger in Santiago de Cuba und Havanna, 1859 262 5.3: Einzelberufe freier Farbigen in Santiago de Cuba ...
Jochen Kemner, 2010
4
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. II. Ein farbiger Blutkörper, welcher ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Fig. 10. Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. 1 1 . Ein farbiger Blutkörper ...
6
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Decken, Te iche u.s. w.‚ Bar. III, IV, X von „Ornamente der Heueindustrie Ruthener Bauern“, emberg 1853—89. Abbildungen: 513. Darstellung aus: l\[ünte, La Tapisserie, Paris 1888, S. 93: Teil eines \Vantltcppiehe, Wirkerei in farbiger ' Wolle, ...
Max Heiden, 2012
7
Der moderne Auktionshandel: die Kunstwissenschaft und das ...
... durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten; vereinzelt Detailabbildungen überwiegend (über 90%) illustriert; durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten, vereinzelt Detailabbildungen ...
Friederike Sophie Drinkuth, 2003
8
"Von Wilden aller Rassen niedergemetzelt": die Diskussion um ...
2) Landeshauptarchiv Koblenz (LHAK) Bestand 403: Oberpräsidium der Rheinprovinz 1 4'909 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, Mai 1920 - Februar 1922. 1 4'9 1 0 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, März 1 ...
Christian Koller, 2001
9
Im Pfeil des Regenbogens: Gedichte und Kurzprosa
Das. Leben. ist. farbiger. als der Farbfernseher im Wohnzimmer Der stumme Teppich schluckt den dezenten Lautsprecherauswurf Das Leben ist farbiger als Color-Breitwand von MGM Du drehst dich um und siehst einen neuen Film Du ...
Siggi Liersch, 2011
10
Zur Farbenlehre
Wirkung. farbiger. Beleuchtung. Ob wir uns schon aus oben erwähnten Ursachen enthalten, desjenigen umständlich zu gedenken, was seit den letzten zwanzig Iahren in unserm Fache vorgekommen; so dürfen wir doch den bedeutendsten ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARBIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Farbiger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boateng: Erster farbiger Kapitän der DFB-Elf – und für immer FCB?
München – Ist Jerome Boateng zum Saisonauftakt in elf Tagen gegen den SV Werder Bremen doch mit dabei? Der Abwehrchef des FC Bayern München will ... «fussball.news, ago 16»
2
Vivaldi-Browser wird farbiger
11. August 2016 - Mit der Version 1.3 wird der alternative Browser Vivaldi um einige Funktionen reicher. Unter anderem kann er mit Themes personalisiert ... «IT Magazine, ago 16»
3
Chorfestival im Rathaushof in farbiger Balance
Denn der hielt nicht nur Schmusemelos und kühlende Synkopen in farbiger Balance, sondern auch die Kunst der Stimmen, die sogar aus einer Ein-Ton-Melodie ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
4
Beyonce & Rihanna: 23 Wege, um als Farbiger getötet zu werden
Promis wie Beyonce, Rihanna, Alicia Keys und Chris Rock kämpfen dafür, dass sich etwas ändert. Nach den jüngsten Ereignissen im Land – zwei Farbige ... «Promicabana, lug 16»
5
Boateng: 'Will erster farbiger Kapitän werden'
"Es wäre natürlich eine Riesenehre für mich, etwas Besonderes. Und auch ein Zeichen", sagte Boateng gegenüber dem RND zu seinem Traum. «N24, lug 16»
6
TV-Kritik Anne Will: Ach, Boateng ist ein Farbiger?
Er habe, sagte Gauland, nicht einmal gewusst, dass Boateng ein Farbiger sei. Lohse habe ihn, so Gauland an seinen Nachbarn von der F.A.Z. gewandt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Bilder von farbiger Ordnung im Ort
Wuppertal. Blumen in knalligen Farben, eine nach der anderen aufgereiht, ein altes Haus in immer neuen Varianten, farbige Früchte schweben sortiert in ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
8
Farbiger Pfarrer gibt sein Amt nach Morddrohungen auf
Monatelang erhielt Pfarrer Olivier Ndjimbi-Tshiende Morddrohungen, Politiker beleidigten den schwarzen Gottesmann rassistisch. Jetzt wirft er hin – und ein ... «DIE WELT, mar 16»
9
Morddrohungen: Farbiger Pfarrer tritt zurück
Er wurde von Lokalpolitikern als "Neger" beschimpft und erhielt fünf Morddrohungen – jetzt tritt der aus dem Kongo stammende katholische Pfarrer Olivier ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
10
Zwergplanet: Ein farbiger Flug über Ceres
Eine Animation aus Bildern der Dawn-Raumsonde taucht in die Krater des Zwergplaneten und lädt ein zu einem Rundflug zu den berühmtesten Erscheinungen ... «Spektrum der Wissenschaft, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farbiger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/farbiger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT